这段话出自唐代李群玉《临水蔷薇》
堪爱复堪伤，无情不久长。
浪摇千脸笑，风舞一丛芳。
似濯文君锦，如窥汉女妆。
所思云雨外，何处寄馨香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:53:10临水蔷薇
作者：李群玉 〔唐代〕
原文展示
堪爱复堪伤，无情不久长。
浪摇千脸笑，风舞一丛芳。
似濯文君锦，如窥汉女妆。
所思云雨外，何处寄馨香。
白话文翻译
这朵蔷薇花既让人喜爱又让人伤感，似乎无情的东西并不会长久。海浪摇曳着千姿百态的笑容，微风中舞动着一丛芬芳的花朵。她的美丽就像文君的锦绣，仿佛让我窥见汉朝女子的妆容。我思念的情感超越了云雨，那香气又该寄托于何处呢？
注释
- 堪：能够，值得。
- 爱：喜爱。
- 伤：伤感，忧伤。
- 无情：指没有情意，或情感的事物。
- 浪摇千脸笑：形容浪花的变化多端，千变万化的笑容。
- 如窥汉女妆：比喻观察到汉代女子的妆容，暗含对美的向往。
- 云雨外：指超越尘世的情感。
- 馨香：芬芳的香气。
典故解析
- 文君：指汉代的王嫱，因其才貌出众而被称为“文君”。
- 汉女妆：指汉代女子的妆扮，象征古代的美丽与优雅。
诗词背景
作者介绍：李群玉是唐代著名的女诗人，生活在一个文人风尚盛行的时代。她的诗作常体现出女性特有的细腻情感与对人生的思考。
创作背景：此诗作于一个感伤而又充满美感的时刻，反映了作者对爱情与美的追求，以及对短暂生命的思索。
诗歌鉴赏
《临水蔷薇》是一首充满了细腻情感与生动意象的诗作。诗人用“堪爱复堪伤”开篇，直接表达了对蔷薇的双重情感：既爱又伤。蔷薇花以其娇艳的姿态而引人喜爱，但同时也隐藏着短暂与脆弱的生命，给人一种无奈的伤感。
接下来的“浪摇千脸笑，风舞一丛芳”描绘了自然界的美丽，浪花和微风的形象让人感受到一种生动而又轻快的气息，仿佛在诉说着生命的多样与美好。然而，诗人又将目光转向历史，提到“似濯文君锦，如窥汉女妆”，不仅表达了对古代美的追溯，也让人感受到一种历史的厚重感和对逝去时光的感慨。
最后两句“所思云雨外，何处寄馨香”则表达了一种对情感寄托的迷茫，云雨象征着离别与相思，馨香则是对美好情感的寄托，诗人在此流露出一种对理想与现实矛盾的思考。整首诗在细腻的情感中流露出一种淡淡的忧伤，既有对美的赞美，也有对生命无常的感慨，体现了唐代诗人对人生哲理的思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- “堪爱复堪伤”：表达了对蔷薇的复杂情感。
- “无情不久长”：指出无情的事物是短暂的。
- “浪摇千脸笑，风舞一丛芳”：描写自然界中蔷薇的美丽与活力。
- “似濯文君锦，如窥汉女妆”：通过历史典故增强了美的意象。
- “所思云雨外，何处寄馨香”：反映了对情感寄托的迷惘。
-
修辞手法：
- 比喻：将浪花比作笑容，形象生动。
- 拟人：赋予自然界以情感，使诗意更加丰富。
- 对仗：诗中对仗工整，增强了韵律感。
-
主题思想：诗歌主要表达了对美的向往与脆弱生命的感慨，探索了情感与自然的关系，以及对历史的追思。
意象分析
- 蔷薇：象征爱情与美丽，但也隐含脆弱与短暂。
- 浪与风：代表自然界的变化与生命的流动。
- 文君与汉女：象征古代女性的美德与才华。
- 云雨：象征离别、相思的情感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“堪爱复堪伤”表达了什么情感？
- A. 喜爱
- B. 伤感
- C. 复杂的情感
- D. 无情
-
“浪摇千脸笑”中的“浪”指的是什么？
- A. 海浪
- B. 人的笑容
- C. 风
- D. 花
答案：
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词对比李群玉的情感表达。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》在情感与自然意象上有相似之处。
诗词对比：
- 李白的《将进酒》与李群玉的《临水蔷薇》在对人生的思考上有不同的侧重点。李白更强调豪放与奔放，而李群玉则倾向于细腻与感伤。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 李群玉相关文献与研究资料