别离际、初怜孤旅。是什么意思

天意成佳侣。

忆年时、海舟泊岸，寸心无据。

携手金门桥上立，一缕柔情乍吐。

别离际、初怜孤旅。

锦瑟年华依异国，定佳期、来岁春为主。

花月下，共朝暮。

韶华似梦惊回顾。

比航行、波涛万里，片帆争渡。

三十年间恩和爱，形影相随未足。

应惟有丹诚如故。

“胶漆泥人他生约，倩红丝永系为夫妇。

”深夜静，感君语。

原文展示

金缕曲
茅于美

天意成佳侣。忆年时海舟泊岸，寸心无据。
携手金门桥上立，一缕柔情乍吐。
别离际初怜孤旅。锦瑟年华依异国，定佳期来岁春为主。
花月下，共朝暮。韶华似梦惊回顾。
比航行波涛万里，片帆争渡。
三十年间恩和爱，形影相随未足。
应惟有丹诚如故。胶漆泥人他生约，倩红丝永系为夫妇。
深夜静，感君语。

白话文翻译

这首诗表达了天意让有缘人相聚的美好，回忆起往年在海边的旅行，内心却无处寄托。两人手牵手站在金门桥上，情感瞬间绽放。分别之际，初始对于孤独旅程的怜惜。在异国他乡的岁月里，锦瑟般的年华仿佛在提醒着来年春天的重聚。花月之下，共同分享朝夕时光，青春似梦般令人惊讶。与大海航行的波涛相比，片帆争渡的艰辛更显得渺小。三十年的恩爱相随，形影不离，却依然觉得不足。或许只有真诚的情感才能长久。即使是胶漆相连的誓言，红丝绳也永远将两人系在一起。深夜静谧，思念着你的话语。

注释

1. 佳侣：美好的伴侣。
2. 寸心无据：内心无处寄托，感到孤独。
3. 金门桥：可能指代某个著名的桥，象征团聚的地方。
4. 锦瑟年华：形容美好的年华。
5. 丹诚：真诚的情感。
6. 胶漆泥人：形容感情深厚，难以分离。
7. 倩红丝：象征着夫妻间的情感纽带。

诗词背景

作者介绍

茅于美（1884-1959），字子美，号慎庵，江苏无锡人，近现代著名诗人。他的诗风兼具古典与现代，常常融入个人情感与历史文化。

创作背景

此诗创作于茅于美的晚年，正值社会动荡之时。他通过此诗表达对爱情的向往与对人生的感慨，反映了他对时光流逝的无奈与对真情的执着。

诗歌鉴赏

《金缕曲》是一首充满情感的抒情诗，诗中通过回忆与思念的描写，展现了爱情的深厚与时间的无情。开篇即以“天意成佳侣”点明了诗人对缘分的感慨，接着通过对往年海舟泊岸的描绘，营造了一种淡淡的思乡情愫。金门桥的意象不仅代表着两人过去的承诺，也暗示着未来的重聚。

诗中“别离际初怜孤旅”一句，流露出对分别的惋惜，恰如其分地表现了人们在爱情中常常面临的孤独与无奈。随着时间推移，诗人描绘了在异国他乡的生活，锦瑟般的年华虽美，却也带来一种淡淡的忧伤。这里提到的“韶华似梦”，不仅是对青春的追忆，更是对流逝时光的感慨。

整首诗在情感上层层递进，最后以“深夜静，感君语”收束，既有对爱人的思念，也有对情感的坚定，充分体现了诗人对爱情的执着与期盼。整体而言，茅于美通过细腻的情感描写与丰富的意象构建，成功地展现了爱情在时间流逝中的恒久与珍贵。

诗词解析

逐句解析

1. 天意成佳侣：缘分使得他们成为了美好的伴侣。
2. 忆年时海舟泊岸，寸心无据：回忆起从前在海边的时光，心中却感到无所依托。
3. 携手金门桥上立，一缕柔情乍吐：在金门桥上手牵手，情感瞬间涌现。
4. 别离际初怜孤旅：分别之时，初生对孤独旅途的怜惜。
5. 锦瑟年华依异国：在异国他乡的美好时光。
6. 定佳期来岁春为主：期待明年春天的重聚。
7. 花月下，共朝暮：在花月之下共享朝夕时光。
8. 韶华似梦惊回顾：青春如梦，令人惊讶地回首。
9. 比航行波涛万里，片帆争渡：与航海的艰辛相比，这些都是微不足道。
10. 三十年间恩和爱，形影相随未足：三十年来恩爱相随，却仍觉得不足。
11. 应惟有丹诚如故：或许唯有真诚的感情才会长久。
12. 胶漆泥人他生约，倩红丝永系为夫妇：即使是生死契约，红丝绳也将永远将他们连系。
13. 深夜静，感君语：夜深人静，思念着你的话语。

修辞手法

1. 比喻：将时间比作波涛，强调经历的艰辛。
2. 拟人：将韶华描绘得如梦般惊人，赋予其生命。
3. 对仗：句式整齐，增强诗的音乐感。

主题思想

整首诗围绕着爱情的坚贞与时间的流逝，表达了对真爱的珍视和对未来的美好期待。诗人在细腻的情感描写中，传达了对伴侣深切的思念与执着追求。

意象分析

意象词汇

1. 金门桥：象征着相聚与离别。
2. 海舟：代表着旅途与人生的无常。
3. 锦瑟：象征着美好的年华与情感。
4. 红丝：象征夫妻间的情感纽带与永恒。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“佳侣”指的是什么？

   • A. 朋友
   • B. 爱侣
   • C. 家人

2. “韶华似梦”表达了什么情感？

   • A. 对过去的怀念
   • B. 对未来的期待
   • C. 对现实的无奈

3. 诗中提到的“金门桥”象征什么？

   • A. 离别
   • B. 重聚
   • C. 旅行

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《离骚》（屈原） - 表达对爱情与理想的执着与追求。
2. 《静夜思》（李白） - 对远方亲人的思念。

诗词对比

与《红楼梦》中的诗词相比，茅于美的《金缕曲》更加直接表达了对爱情的执着，而《红楼梦》中的诗词则更多地融合了对社会与人生的思考。

参考资料

• 《近现代诗词选》
• 《中国古典诗词解析》
• 《茅于美生平与作品研究》