这段话出自唐代吴融《新安道中玩流水》
一渠春碧弄潺潺，密竹繁花掩映间。
看处便须终日住，
算来争得此身闲。
萦纡似接迷春洞，清冷应连有雪山。
上却征车再回首，了然尘土不相关。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:59:44原文展示
一渠春碧弄潺潺，
密竹繁花掩映间。
看处便须终日住，
算来争得此身闲。
萦纡似接迷春洞，
清冷应连有雪山。
上却征车再回首，
了然尘土不相关。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅春天的自然景象：一条清澈的溪流在春光中潺潺流动，郁郁葱葱的竹林和繁盛的花朵相互掩映。在这样的美景中，令人忍不住想要在此长久逗留，思考着人生的悠闲与闲适。溪流的曲折仿佛引导着人们迷失在春天的洞穴中，而那清凉的气息似乎与雪山相连。转身再看征途的车辙，心中明白，世俗的尘土与此地的宁静毫无关系。
注释
字词注释：
- 渠：水渠，指溪流。
- 潺潺：水流声，形容流水的声音。
- 密竹：茂密的竹子。
- 萦纡：曲折缠绕。
- 迷春洞：春天的洞穴，形容春天的迷人景象。
- 清冷：清新而寒冷。
- 征车：行进的车，指外出旅行的车。
- 尘土：世俗的烦恼与琐事。
典故解析： 此诗没有直接引用典故，但整体意境与古诗中的隐逸思想相契合，反映了诗人对自然的热爱与对世俗生活的超脱。
诗词背景
作者介绍： 吴融，唐代诗人，字少华，号和山，生卒年不详。吴融以山水田园诗著称，作品常表现对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景： 《新安道中玩流水》创作于诗人游历新安时，正值春天，诗人眼前的美丽自然景象激发了他的创作灵感，表现了他对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写，将春天的自然景色与诗人的内心情感紧密结合。开篇的“春碧弄潺潺”以生动的语言描绘了溪水在春天里的流动，传达出一种生命的活力与柔和之感。接下来的“密竹繁花掩映间”，则进一步丰富了画面，展现了自然的多样性，让人感受到一种身处其境的美好。
“看处便须终日住”表达了诗人对美景的沉醉，仿佛这一方天地就是他理想中的栖息之所，反映了对闲适生活的向往。而后面“算来争得此身闲”，则暗示了世俗的纷扰与内心的宁静之间的矛盾，诗人似乎在反思自身的存在，思考如何在繁忙的生活中找寻一片宁静。
全诗最后两句“上却征车再回首，了然尘土不相关”更是升华了主题，表现了诗人对世俗纷扰的超然态度。他在回望过去的征途时，已然明白自己与尘世的关系，选择了心灵的自由与自然的归属。这种情感流露出一种恬淡与洒脱，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 一渠春碧弄潺潺：描绘春天的溪流，声响悦耳，色彩明亮。
- 密竹繁花掩映间：竹林与花朵相映成趣，展现勃勃生机。
- 看处便须终日住：面对如此美景，令人想要长时间停留。
- 算来争得此身闲：思考到闲适生活的珍贵，反映对生活的感悟。
- 萦纡似接迷春洞：溪流的曲折如同迷人的春天，令人沉醉。
- 清冷应连有雪山：自然的清新与高远，暗示着一种超脱。
- 上却征车再回首：旅途中回首往事，思考人生的选择。
- 了然尘土不相关：明了尘世的琐事与内心宁静无关，体现心灵的自由。
修辞手法：
- 比喻：将溪流比作迷人的洞穴，形象生动。
- 对仗：如“春碧”与“雪山”，形成鲜明对比。
- 拟人：流水的潺潺声仿佛在诉说春天的故事。
主题思想： 整首诗通过描绘自然的美景，表达了诗人对闲适生活的向往和对世俗纷扰的超然态度，体现出一种对自然的热爱与心灵的自由。
意象分析
意象词汇：
- 春碧：象征生机与希望。
- 流水：代表时间的流逝与生命的活力。
- 密竹与繁花：象征自然的丰饶与和谐美。
- 雪山：象征高远与清冷，体现了对理想境界的追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“春碧”意指什么？ A. 夏天的绿意
B. 春天的生命力
C. 秋天的黄叶
D. 冬天的雪景
答案：B -
“了然尘土不相关”表达了诗人对什么的态度？ A. 对过去的怀念
B. 对世俗的烦恼
C. 对自然的热爱
D. 对人生的无奈
答案：B -
诗中提到的“征车”最可能代表什么？ A. 旅行的工具
B. 生活的负担
C. 追求的理想
D. 自然的美景
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 吴融的《新安道中玩流水》与王维的《山居秋暝》均描绘了自然景色，但前者更偏重于春天的生机和闲适，而后者则强调秋天的静谧与思考。两者都反映了诗人对自然的热爱，但情感基调稍有不同。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》