归来偏记蓝桥宅。是什么意思

纤鞋窄袜。

红茵自称琵琶拍。

明衣妆脸春梳掠。

好好亭亭，那得恁标格。

匆匆一醉霜华白。

归来偏记蓝桥宅。

五更残梦迷蝴蝶。

觑著花枝，只被绣帘隔。

原文展示

醉落魄/一斛珠
作者: 吕渭老 〔宋代〕

纤鞋窄袜。红茵自称琵琶拍。
明衣妆脸春梳掠。好好亭亭，那得恁标格。
匆匆一醉霜华白。归来偏记蓝桥宅。
五更残梦迷蝴蝶。觑著花枝，只被绣帘隔。

白话文翻译

这首词描绘了一位女子的美丽与优雅，她穿着纤细的鞋子和窄袜子，正如红色的绒毯下弹奏的琵琶声。她的衣着光鲜，脸上妆容精致，春风拂过她的发丝，显得格外动人。然而，她的美丽又让人感到无从接近。突然间饮酒醉倒，脸色如霜般苍白。归来时，她仍记得蓝桥的旧居。清晨的梦境中，她似乎迷失在蝴蝶的舞动中，试图窥探花枝，却只能被绣帘隔开。

注释

• 纤鞋：指细小的鞋子，象征轻巧与优雅。
• 窄袜：宽度较小的袜子，通常与轻盈的装扮相搭配。
• 红茵：红色的绒毯，暗指华丽的环境或场景。
• 琵琶拍：指弹奏琵琶的声音，形容音乐的美妙。
• 好好亭亭：形容女子的身姿优雅、挺拔。
• 霜华白：形容因醉酒而脸色苍白，似霜般冷白。
• 蓝桥宅：提及蓝桥，可能是指一种旧居的思念。
• 五更残梦：五更时分，天刚亮，梦境仍在。
• 蝴蝶：象征自由与美丽，梦中迷失在其中。
• 绣帘隔：窗帘上绣着花纹，象征距离与阻隔。

诗词背景

作者介绍

吕渭老（约908-978年），字景明，号渭老，晚唐至五代时期著名的词人。他的词风婉约细腻，常描绘女性的美丽与爱情的苦涩。

创作背景

该词作成于宋代，时代背景下，士人生活常与酒、花、月相伴，抒发个人情感。吕渭老在词中表现了对美好事物的向往与无奈，结合了个人的经历与社会风气，形成了独特的艺术风格。

诗歌鉴赏

这首词通过细腻的描写和优雅的意象，展现了一位女子的美丽与忧愁。开头几句以“纤鞋窄袜”引入，营造出一种轻盈的氛围，仿佛女子在春日的阳光下，伴随着琵琶的轻音，呈现出无与伦比的优雅。而后半部分则转向了情感的深处，醉酒后的迷惘与青楼旧居的追忆，形成鲜明对比。诗中“霜华白”和“蝴蝶”象征了脆弱与美丽，表露出对美好事物的珍惜与失落。

整首词具有很强的音乐感，音韵和谐，词句之间的对仗、押韵，使得诗词在读来时如同乐曲般流畅，令人陶醉。通过对女子内心世界的细致描绘，吕渭老不仅展现了个人的情感，也反映了当时社会对美与爱情的复杂态度。

诗词解析

逐句解析

1. 纤鞋窄袜：细小的鞋子和袜子，暗示女子的娇小与优雅。
2. 红茵自称琵琶拍：以红色绒毯比作琵琶声，传达出空间的美妙与和谐。
3. 明衣妆脸春梳掠：女子的衣着光鲜，妆容精致，春风轻拂，显得生机勃勃。
4. 好好亭亭，那得恁标格：女子的美丽令人叹息，无法用言语形容。
5. 匆匆一醉霜华白：饮酒后，面色如霜般苍白，表现出一瞬之间的变化。
6. 归来偏记蓝桥宅：醉酒归来，怀念过去的旧居，显得格外沉重。
7. 五更残梦迷蝴蝶：清晨的梦境如蝴蝶般迷离，象征美丽的短暂。
8. 觑著花枝，只被绣帘隔：虽想要接近美丽的花枝，却被帘子隔开，体现出无法接触的遗憾。

修辞手法

• 比喻：用“红茵”比喻女子优雅的气质。
• 拟人：将梦境描述为迷失的蝴蝶，赋予梦境以生命。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，使得语言更加生动。

主题思想

整首词围绕对美的向往与失落，展现了女子身上的光辉与脆弱。诗人通过细腻的描绘，表达了对美好事物的珍视和对过往的怀念，表现出一种深沉的情感。

意象分析

意象词汇

• 纤鞋、窄袜：象征轻盈与优雅。
• 琵琶：象征优美的音乐和气氛。
• 蓝桥宅：代表对往日生活的怀念。
• 蝴蝶：象征自由与美丽的瞬间。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“红茵”是指什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 红色的绒毯
   • C. 一种花
   • D. 一种饮品

2. “五更残梦迷蝴蝶”中，蝴蝶象征着什么？

   • A. 伤痛
   • B. 自由和美丽
   • C. 忧愁
   • D. 家乡

3. 诗人通过哪种手法表现女子的美丽与忧伤？

   • A. 拟人
   • B. 夸张
   • C. 比喻
   • D. 对仗

答案

1. B
2. B
3. A, C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》
• 秦观《鹊桥仙》

诗词对比

《如梦令》：李清照同样描绘了女性的情感与生活，但其风格更为细腻，情感更为直接。
《水调歌头》：苏轼则在作品中探讨宇宙与人生，情感更加宏大与深邃。

参考资料

• 《宋词选》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《吕渭老研究》