九天吹管悲寒食。是什么意思

藻艳披缃帙。

几摩挲茸窗倦晚，梦痕如织。

憔悴年时高阳侣，凄断人天只尺。

凭茧纸乌丝留得，多少危阑登临意。

只龙香凤尾差堪识。

千古恨，剩邻笛。

九天吹管悲寒食。

尽飘零霓裳断序。

翠镫华陌，老去定场花时泪，分付红牙彩笔。

更侧帽行吟何日。

兜率海山应相念，念嘉荣犹挟王门瑟。

笙鹤外，暮天碧。

原文展示:

金缕曲 为王瑶卿供奉题所藏罗瘿公手书诗卷
作者：赵尊岳 〔近代〕

藻艳披缃帙。几摩挲茸窗倦晚，梦痕如织。
憔悴年时高阳侣，凄断人天只尺。
凭茧纸乌丝留得，多少危阑登临意。
只龙香凤尾差堪识。千古恨，剩邻笛。
九天吹管悲寒食。尽飘零霓裳断序。
翠镫华陌，老去定场花时泪，分付红牙彩笔。
更侧帽行吟何日。兜率海山应相念，
念嘉荣犹挟王门瑟。笙鹤外，暮天碧。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋日的孤寂与对过往的追忆。通过细腻的描写，诗人将自己的情感寄托在了对旧友和昔日美好时光的思念上。
“藻艳披缃帙”意指华美的诗卷在手，然而夜晚的倦意让人无心去翻阅，梦境如同细密的织物一般缠绕着我。随着年华渐逝，昔日的伙伴已不再，彼此间的距离如同天与地的隔阂。
“凭茧纸乌丝留得”，我在窗前临风而立，多少思绪在心中浮现。只留下龙香凤尾的笺纸，却难以再识其间的情谊。
“千古恨，剩邻笛”，千古的遗憾只剩下邻家的笛声，伴我思念。
“九天吹管悲寒食”，在寒食节的日子里，乐声如泣如诉，飘荡在空中，仿佛在诉说着无尽的悲伤。
“翠镫华陌”，岁月在翠色的灯光下流逝，花前月下的泪水，寄托在红牙彩笔之上。
“更侧帽行吟何日”，我不禁自问何时才能再次吟唱。
“兜率海山应相念”，在高处的兜率宫，依旧惦念着昔日的情谊。
最后一句“笙鹤外，暮天碧”，在夕阳的余辉中，笙声飘荡，天色渐暗，似乎暗示着无尽的思念与愁苦。

注释:

• 藻艳：形容文彩华丽的样子。
• 缃帙：指装有书卷的精美帙盒。
• 倦晚：疲惫的夜晚。
• 高阳侣：指高阳的朋友，可能指代李白等文人。
• 凄断：形容悲伤的断绝。
• 茧纸：用来写字的细腻纸张。
• 龙香凤尾：古代文人常用的文具，象征高雅。
• 寒食：古代节日，纪念介之推，常在此时禁火食冷。
• 翠镫华陌：形容繁华的街道与灯火。
• 兜率海山：佛教中兜率天，常被用来表达对美好境地的向往。

诗词背景:

作者介绍:

赵尊岳（生卒年不详），近代诗人，风格多变，擅长于抒情诗。其作品常常充满细腻的情感和深厚的文化底蕴。

创作背景:

这首诗写于赵尊岳对友人王瑶卿的敬仰与怀念之情，表达了对逝去岁月的追忆与对当下孤独的感慨。诗中融合了个人情感与历史文化背景，展现了深厚的文学修养。

诗歌鉴赏：

《金缕曲》是一首充满情感纠葛与历史感的作品。诗人以细腻的笔触描绘了秋日的孤寂，以及对往昔美好时光的深切怀念。诗中展现了孤独的内心世界，伴随着对友人的思念，渗透着对生命无常的感慨。

在诗的开头，诗人以“藻艳披缃帙”引入，展示了华美的书卷与内心深处的倦怠，暗示了对往日情怀的思索。接下来，诗人通过“憔悴年时”和“凄断人天”，表达了对友人离去的惋惜，展现了岁月流逝带来的苦涩。

诗中的意象十分丰富，如“龙香凤尾”的文具，象征着诗人的文人气质，而“千古恨，剩邻笛”则揭示了诗人对时光流逝的无奈与惋惜。整首诗在情感的起伏中，交织着对友谊的珍视与对生命的思考，最终在“笙鹤外，暮天碧”中落下帷幕，留下了一种淡淡的哀愁与深邃的思索。

诗词解析:

逐句解析:

• 藻艳披缃帙：开启诗句，描述美丽的书卷，暗示对文学的热爱。
• 几摩挲茸窗倦晚，梦痕如织：描绘夜晚的疲倦，梦境交织，显现诗人内心的挣扎与思念。
• 憔悴年时高阳侣：追思年轻时的朋友，暗示时光的流逝与人与人之间的距离。
• 凄断人天只尺：表达人与人之间因时间而生的情感隔阂。
• 凭茧纸乌丝留得：在思绪的缠绕中，诗人留存下来的只是凄凉的纸张。
• 多少危阑登临意：在危阑前思念旧友，意象丰富，充满了对往事的追忆。
• 只龙香凤尾差堪识：昔日的情谊已难以再认，表达对友谊的遗憾。
• 千古恨，剩邻笛：千年叹息，只有邻家的笛声能伴随。
• 九天吹管悲寒食：寒食节的哀乐，传递出对故人无法再聚的悲伤。
• 尽飘零霓裳断序：华丽的霓裳已成过往，表达对美好时光的怀念。
• 翠镫华陌，老去定场花时泪：岁月流逝中，泪水化作对美好瞬间的追忆。
• 更侧帽行吟何日：自问何时能再吟唱，流露出对诗意生活的渴望。
• 兜率海山应相念：在兜率天的高处，依然惦念故友。
• 念嘉荣犹挟王门瑟：对往昔的感慨与怀念，传达深厚的情感。
• 笙鹤外，暮天碧：夕阳下的笙声与碧空，似乎在诉说着无限的思念。

修辞手法:

• 比喻：通过“梦痕如织”，将思念的情感形象化。
• 拟人：在“只龙香凤尾差堪识”中，赋予物品情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“翠镫华陌，老去定场”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗集中表达了对逝去岁月的怀念和对友谊的珍重，通过细腻的情感描写，展示了诗人内心的孤独与对美好时光的追忆。诗中融合了个人情感与历史文化背景，展现了深厚的文学修养。

意象分析:

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“藻艳披缃帙”主要表达了什么情感？

   • A. 对文才的自豪
   • B. 对文学的热爱
   • C. 对书卷的怀念
   • D. 对友谊的珍视
     答案：B

2. “千古恨”指的是？

   • A. 对历史的遗憾
   • B. 对逝去友谊的思念
   • C. 对美好时光的追忆
   • D. 对环境的忧虑
     答案：B

3. 诗中提到的“寒食”节日的意义是什么？

   • A. 纪念先人
   • B. 祭奠逝者
   • C. 迎接春天
   • D. 吃冷食
     答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 李白的《月下独酌》与赵尊岳的《金缕曲》都表达了对友谊和孤独的思考，但李白更加奔放洒脱，而赵尊岳则显得更加细腻婉约。
• 杜甫的《春望》同样有对时光的感慨，但其政治色彩更为浓厚，而赵尊岳则更侧重于个人的情感与回忆。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词研究》