这段话出自宋代赵师{睪廾}《减字木兰花》
江南春早。
春到南枝花更好。
不比寻常。
深着胭脂学弄妆。
寿阳开宴。
拂拂红霞生酒面。
从此溪桥。
步障翻腾着绛绡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:38:02原文展示
减字木兰花
江南春早。春到南枝花更好。不比寻常。深着胭脂学弄妆。
寿阳开宴。拂拂红霞生酒面。从此溪桥。步障翻腾着绛绡。
白话文翻译
江南的春天来得早，春风吹拂南边的花朵更加娇艳。
这花儿与往常不同，像是浓妆艳抹的美人。
寿阳的宴会已经开始，红霞轻轻映照在酒面上。
从此溪边的桥上，踏步之间翻腾着绛色的绡绸。
注释
- 减字木兰花：一种词牌名，通常用于描写词人的情感与景色。
- 江南：指长江以南的地区，以美丽的自然景色著称。
- 春早：春天来得早，象征生机与希望。
- 胭脂：化妆品，代表女子的妆容。
- 寿阳：可能指古代的宴会或庆祝活动。
- 红霞：夕阳的余晖，美丽而富有诗意。
- 绛绡：一种深红色的轻薄绸缎，常用作装饰。
诗词背景
作者介绍：赵师{睪廾}，字子华，号仰山，宋代词人，以其清新婉约的风格而著称，擅长描写自然景色和人情世态。他的作品多流露出对生活的热爱与细腻的观察。
创作背景：本诗作于春天，表现了一种生机勃勃的景象，反映了作者对春天的向往和对美好生活的热情。
诗歌鉴赏
《减字木兰花》是一首充满春意的词作。开篇“江南春早”，便将读者带入了一个温暖而美丽的春天场景。江南以其温和的气候和丰富的自然景观而闻名，春天的早到更是增添了几分生机。接下来的“春到南枝花更好”，强调了春季花朵的美丽，作对比的手法让人感受到这份美好并非偶然，而是春天特有的魅力。
“深着胭脂学弄妆”一句，巧妙地将春花与女子的妆容相结合，借以表达花儿的妩媚与生动。此处不仅展示了花的美丽，还隐含了人对自然的欣赏与感悟。接下来的“寿阳开宴”，则引入了社交活动的场景，描绘了一幅春日宴会的生动画面，红霞映照下的酒面更是增添了几分雅致。
最后一句“步障翻腾着绛绡”，将人们在溪边的欢愉气氛通过精致的意象表达出来，绛绡象征着美丽与繁华，仿佛在诉说着春天的无限生机。
整首词通过细腻的描绘，展现了江南春天的独特魅力，传递出一种欢快、宁静的情感，给人以美的享受与思考。
诗词解析
逐句解析：
- 江南春早：引入春天，彰显地域特征。
- 春到南枝花更好：强调春天的花朵更为娇艳，展现生机。
- 不比寻常：与往常的美丽形成对比，突显其独特性。
- 深着胭脂学弄妆：花儿如同美人妆容，生动形象。
- 寿阳开宴：描绘宴会场景，增添生活气息。
- 拂拂红霞生酒面：细腻描写，营造温暖氛围。
- 从此溪桥：引入自然场景，与宴会形成对比。
- 步障翻腾着绛绡：表现欢快与热闹的气氛。
修辞手法：诗中运用了比喻（如“深着胭脂”）、对仗（如“江南春早”与“春到南枝”）等修辞手法，使得意象更为生动、形象。
主题思想：整首词通过对春天的描绘，传达了对自然美的赞美以及对生活的热爱，展现了诗人对美好事物的向往与追求。
意象分析
意象词汇：
- 春：象征生机、希望与美好。
- 花：代表美丽与娇艳，象征女子的柔美。
- 酒：宴会的象征，代表欢聚与欢乐。
- 红霞：象征温暖、浪漫的气氛。
- 绛绡：象征美丽与繁华，增添了画面的华丽感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“江南”是指哪里？ A) 黄河以北
B) 长江以南
C) 西北地区
D) 东北地区 -
“深着胭脂学弄妆”中的“胭脂”指的是什么？ A) 一种花
B) 一种饮品
C) 化妆品
D) 一种衣服 -
诗中描绘的宴会场所是在哪里？ A) 寿阳
B) 北京
C) 江北
D) 西安
答案：
- B) 长江以南
- C) 化妆品
- A) 寿阳
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比： 在李清照的《如梦令》中，也同样描绘了自然之美和春天的景色，表达了对生活的感悟与思考，但李清照的词更侧重于个人情感的细腻描写，而赵师的《减字木兰花》则更注重景色的描绘与生动的场景呈现，展现了不同的艺术风格与情感基调。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》
- 相关学术论文及研究书籍