燕支点染，盈盈处、粉痕轻剥。是什么意思

绿意红酣，红妆醉软，韶华绮丽如昨。

燕痴未减柔情，蜂狂已钻新萼。

檀心娇怯，谁相伴、雨酥烟弱。

但风前独步行吟，花下一杯斟酌。

情旖旎，看开绣箔；春酝酿，替遮翠幕。

咏诗喜对天香，延宾共寻芳约。

燕支点染，盈盈处、粉痕轻剥。

任东君开到酴醾，肯逐媚桃零落。

原文展示:

东风第一枝 牡丹
作者:汪石青 〔近代〕

绿意红酣，红妆醉软，韶华绮丽如昨。
燕痴未减柔情，蜂狂已钻新萼。
檀心娇怯，谁相伴雨酥烟弱。
但风前独步行吟，花下一杯斟酌。
情旖旎，看开绣箔春酝酿，替遮翠幕。
咏诗喜对天香，延宾共寻芳约。
燕支点染，盈盈处粉痕轻剥。
任东君开到酴醾，肯逐媚桃零落。

白话文翻译：

春意盎然，红色的花朵醉人柔软，青春的美丽仿佛如同往昔。燕子依旧沉醉于那柔情蜜意，蜜蜂也疯狂地钻入新开的花蕾。娇羞的心情如同檀香般娇怯，谁能陪伴我在细雨轻烟中？我独自在风中漫步吟唱，在花下斟酌一杯佳酿。情意绵绵，看那春天的绣帷下，悄然酝酿着美好，替我遮挡那翠绿的帷幕。吟咏诗篇，喜悦地与天香相对，邀请宾朋一起寻香约会。燕子在花间点染，轻轻剥落的粉痕盈盈可见。任凭春风将牡丹盛开，是否愿意追随那妩媚的桃花零落。

注释:

字词注释:

• 红酣：形容花朵红得像饮酒醉了一样，生动形象。
• 韶华：指美好的年华，通常形容青春的美丽。
• 酴醾：指一种花，常用来比喻美丽的女子。
• 东君：指春天的神，常用作春天的代称。

典故解析:

• 燕痴未减：燕子在古代诗词中常象征春天的到来与柔情。
• 檀心：借用檀香的娇嫩，象征内心的柔弱与期待。

诗词背景:

作者介绍: 汪石青（1883-1931），字秉文，晚号青禾，近现代诗人、画家。其作品常融合传统文化与现代视角，语言清新脱俗。

创作背景: 该诗作于二十世纪初期，正值中国社会变革之时，诗人通过描写春天的牡丹，表现了对美好生活的向往与追求，反映了诗人内心的柔情与对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首《东风第一枝 牡丹》以其细腻的描写与丰富的情感展现了春天的魅力。诗中通过“绿意红酣”的描写，营造出一种生机勃勃的春天氛围。作者以牡丹为主题，象征着美丽与繁华，表达了对青春的追忆与珍视。诗句中“燕痴未减柔情，蜂狂已钻新萼”生动展现了春天万物复苏的景象，鸟儿与蜜蜂的活动透露出生命的活力。

诗中还蕴含着细腻的情感，特别是“檀心娇怯，谁相伴雨酥烟弱”，表现出一种孤独与渴望的心情。诗人似乎在追寻生命中的陪伴与理解，营造出一种淡淡的忧伤。接着，“但风前独步行吟”，又表现出一种自得其乐的洒脱，尽管孤独，却也享受着与自然的亲密接触。

整首诗的情感层次丰富，既有对春天的赞美，也有内心的细腻感受，展现了诗人对生活的深刻思考与对美的敏感捕捉。

诗词解析:

逐句解析:

1. 绿意红酣，红妆醉软：描绘春天的色彩，红花绿叶交映，营造出醉人的美感。
2. 燕痴未减柔情，蜂狂已钻新萼：春天的生物依旧沉醉于柔情蜜意，表明春天的生机。
3. 檀心娇怯，谁相伴雨酥烟弱：表达了诗人内心的脆弱与对伴侣的渴望。
4. 但风前独步行吟，花下一杯斟酌：在春风中独自吟唱，表现出一种孤独的美感。
5. 情旖旎，看开绣箔春酝酿，替遮翠幕：诗人细腻地描绘春天的景象，展现其美好与温柔。
6. 咏诗喜对天香，延宾共寻芳约：表现了诗人与友人共享春天美景的愿望。
7. 燕支点染，盈盈处粉痕轻剥：燕子飞舞留下的痕迹，象征春天的轻盈与美好。
8. 任东君开到酴醾，肯逐媚桃零落：春天的花朵盛开，寓意对美好事物的追求。

修辞手法:

• 比喻：“红妆醉软”将花比作女子的妆容，突出其娇美。
• 拟人：“燕痴未减”赋予燕子以人的情感，使景物更具生动性。
• 对仗：全诗多处对仗工整，增强了诗歌的音乐感。

主题思想: 整首诗通过描绘春天的牡丹，表达了对美好生活的向往和对青春的怀念，同时也流露出孤独与渴望的情感，表现出诗人对自然与生命的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 牡丹：象征繁华与美丽，代表着春天的生机。
• 燕子：常象征春天的到来，带有柔情的意味。
• 蜂：蜜蜂象征勤劳与生机，表现出对生活的热爱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“绿意红酣”主要描绘了什么？

   • A. 春天的生机
   • B. 秋天的落叶
   • C. 冬天的雪景

2. 诗人对“檀心娇怯”的情感是什么？

   • A. 孤独与渴望
   • B. 快乐与幸福
   • C. 忧伤与绝望

3. 诗中提到的“东君”代表什么？

   • A. 夏天
   • B. 春天
   • C. 冬天

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 《春望》与《东风第一枝 牡丹》均描绘春天的景象，前者更突显国破山河的悲凉，而后者则侧重于个人情感与自然的和谐，反映了不同的情感基调与主题。

参考资料:

1. 《中国古代诗词选》
2. 《现代诗词鉴赏》
3. 《汪石青及其诗歌研究》