这段话出自宋代李廌《少华山》
少华连延翠烟永，细路缘云上高顶。
奇峰西奔入秦蜀，幽谷南通接荆郢。
昔年蛟龙忽变化，怒蹙山巅压州境。
山灵吐怪助豪强，地轴狂推如转梗。
盘龙七社万户余，卵覆巢倾伸臂猛。
近来又说神羊岭，六里横开罅如井。
居民惴惴已忧疑，惟恐蛟龙怒还逞。
勿令岸谷复颠移，鼓铸神功烦禹鼎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:44:27原文展示:
少华连延翠烟永，细路缘云上高顶。奇峰西奔入秦蜀，幽谷南通接荆郢。昔年蛟龙忽变化，怒蹙山巅压州境。山灵吐怪助豪强，地轴狂推如转梗。盘龙七社万户余，卵覆巢倾伸臂猛。近来又说神羊岭，六里横开罅如井。居民惴惴已忧疑，惟恐蛟龙怒还逞。勿令岸谷复颠移，鼓铸神功烦禹鼎。
白话文翻译：
少华山连绵不断，翠绿的烟雾永恒不散，一条细小的路沿着云彩通向山顶。奇特的山峰向西奔去，连接着秦蜀之地，幽深的山谷向南延伸，通往荆郢之地。从前，蛟龙突然变化，愤怒地压迫山巅，覆盖了整个州境。山神吐出怪物帮助豪强，地轴像疯狂转动一样。盘龙七社有上万户人家，卵覆巢倾，伸臂猛烈。最近又听说神羊岭，六里宽的裂缝像井一样。居民们忧心忡忡，担心蛟龙再次发怒。不要让岸谷再次颠倒，铸造神功需要像禹鼎一样麻烦。
注释:
- 少华：指少华山，位于今陕西省。
- 连延：连绵不断。
- 翠烟：翠绿的烟雾，形容山色。
- 细路：细小的路。
- 缘云：沿着云彩。
- 高顶：山顶。
- 奇峰：奇特的山峰。
- 西奔：向西奔去。
- 秦蜀：秦地和蜀地，指今陕西和四川。
- 幽谷：幽深的山谷。
- 南通：向南延伸。
- 荆郢：荆州和郢州，指今湖北一带。
- 蛟龙：传说中的龙。
- 怒蹙：愤怒地压迫。
- 山巅：山巅。
- 压州境：覆盖了整个州境。
- 山灵：山神。
- 吐怪：吐出怪物。
- 助豪强：帮助豪强。
- 地轴：地轴。
- 狂推：疯狂转动。
- 如转梗：像转动一样。
- 盘龙：地名。
- 七社：七个社。
- 万户余：上万户人家。
- 卵覆巢倾：卵覆巢倾。
- 伸臂猛：伸臂猛烈。
- 神羊岭：地名。
- 六里：六里宽。
- 横开罅：横开裂缝。
- 如井：像井一样。
- 居民：居民。
- 惴惴：忧心忡忡。
- 忧疑：担心。
- 惟恐：只怕。
- 怒还逞：再次发怒。
- 勿令：不要让。
- 岸谷：岸谷。
- 复颠移：再次颠倒。
- 鼓铸：铸造。
- 神功：神功。
- 烦禹鼎：需要像禹鼎一样麻烦。
诗词背景:
作者介绍: 李廌（zhì），字方叔，号太白山人，宋代诗人。他的诗歌多描写自然景色，风格清新，善于运用比喻和拟人手法，表达对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景: 这首诗描绘了少华山的壮丽景色和神秘传说，通过对山川地貌的描写，表达了对自然的敬畏和对人世变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以少华山为背景，通过细腻的笔触描绘了山的连绵、峰的奇特、谷的幽深，以及山中的神秘传说。诗中“少华连延翠烟永”一句，以“翠烟”形容山色，给人以永恒不散的印象。“奇峰西奔入秦蜀，幽谷南通接荆郢”则展现了山的广阔与深远。诗中还提到了蛟龙的传说，以及居民对山中变化的忧虑，增添了诗歌的神秘色彩和历史厚重感。整首诗语言凝练，意境深远，通过对自然景观的描绘，传达了对自然的敬畏和对人世变迁的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 少华连延翠烟永：少华山连绵不断，翠绿的烟雾永恒不散。
- 细路缘云上高顶：一条细小的路沿着云彩通向山顶。
- 奇峰西奔入秦蜀：奇特的山峰向西奔去，连接着秦蜀之地。
- 幽谷南通接荆郢：幽深的山谷向南延伸，通往荆郢之地。
- 昔年蛟龙忽变化：从前，蛟龙突然变化。
- 怒蹙山巅压州境：愤怒地压迫山巅，覆盖了整个州境。
- 山灵吐怪助豪强：山神吐出怪物帮助豪强。
- 地轴狂推如转梗：地轴像疯狂转动一样。
- 盘龙七社万户余：盘龙七社有上万户人家。
- 卵覆巢倾伸臂猛：卵覆巢倾，伸臂猛烈。
- 近来又说神羊岭：最近又听说神羊岭。
- 六里横开罅如井：六里宽的裂缝像井一样。
- 居民惴惴已忧疑：居民们忧心忡忡，担心。
- 惟恐蛟龙怒还逞：只怕蛟龙再次发怒。
- 勿令岸谷复颠移：不要让岸谷再次颠倒。
- 鼓铸神功烦禹鼎：铸造神功需要像禹鼎一样麻烦。
修辞手法:
- 比喻：如“翠烟”比喻山色，“如井”比喻裂缝。
- 拟人：如“山灵吐怪”将山神拟人化，“怒蹙山巅”将蛟龙拟人化。
- 对仗：如“奇峰西奔入秦蜀，幽谷南通接荆郢”中的对仗。
主题思想:
这首诗通过对少华山的描绘，展现了山的壮丽与神秘，同时通过对蛟龙传说的提及，表达了