归装衣楚楚，家世印累累。是什么意思

归装衣楚楚，家世印累累。

来作箕帚妇，不忘蘋藻诗。

居然成万古，何啻谒三医。

骑省还秋直，霜侵鬓脚衰。

诗词名称: 乐寿县君吕氏挽词二首

作者: 黄庭坚 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

归装衣楚楚，家世印累累。
来作箕帚妇，不忘蘋藻诗。
居然成万古，何啻谒三医。
骑省还秋直，霜侵鬓脚衰。

白话文翻译：

这段文字的意思是：
她身着整齐的衣服，家族的印记厚重。
虽然她来这里只是一位勤劳的主妇，却从未忘记吟咏诗篇。
她的才华可以流传千古，岂止是去拜访三位名医。
骑马巡视已然变得稀疏，霜雪侵袭了她的鬓发，显得苍老。

注释:

字词注释:

• 归装：归家时的装束。
• 楚楚：形容整齐、清丽。
• 家世：家族的背景与声望。
• 箕帚妇：比喻普通的家庭主妇。
• 蘋藻：水中植物，这里指代文人的诗歌。
• 谒：拜访。
• 三医：指三位名医，象征医术高超。
• 骑省：骑马巡视，表示闲散。
• 侵：侵袭、侵入。
• 鬓脚：鬓发的末端，指头发的衰老。

典故解析:

• 三医：古代名医，代表高超的医术。
• 箕帚妇：象征普通而勤劳的女性，传达了女性在家庭中默默付出的精神。

诗词背景:

作者介绍:
黄庭坚，字鲁直，号山谷，宋代著名的诗人、书法家。他是“江西诗派”的代表之一，作品以清丽见称，注重格律与意境的结合。

创作背景:
这首挽词为悼念吕氏而作，表达了对她才华与品德的敬仰。吕氏虽身为家庭主妇，但其才情和对文化的贡献不容忽视，反映了黄庭坚对女性地位的思考。

诗歌鉴赏：

黄庭坚的《乐寿县君吕氏挽词二首》以其清新脱俗的风格，展现了对吕氏的深切怀念与赞美。诗中以细腻的笔触描绘了吕氏的外在形象与内在才华，表现出一种对女性的尊重与推崇。开篇描绘吕氏的衣着整齐，家世显赫，立刻给人以高贵的印象。接着，诗人用“箕帚妇”这一形象，传达出吕氏虽为家庭主妇，但却从未忘记文学创作的追求，体现出她的才华与智慧。

“居然成万古，何啻谒三医”一句，表明吕氏的成就不仅限于一时一地，甚至可以流传千古，显示了她在文化上的影响力。结尾提到“骑省还秋直，霜侵鬓脚衰”，则通过自然景象的变化，暗示了时间的流逝与生命的无常，令人倍感惆怅。整首诗情真意切，既有对吕氏的缅怀，也有对人生无常的深刻思考，表现了诗人对女性的关怀与对文化传承的重视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 归装衣楚楚：描述了吕氏整齐的衣着，暗示她的优雅与端庄。
2. 家世印累累：强调她的家族背景，传达出她的显赫地位。
3. 来作箕帚妇：虽身为主妇，强调了她的平凡与辛劳。
4. 不忘蘋藻诗：说明她对诗歌的热爱与追求。
5. 居然成万古：她的才华与成就将流传千古。
6. 何啻谒三医：她的成就超越了名医的地位，表明其文化价值。
7. 骑省还秋直：暗示时间的流逝与生活的变化。
8. 霜侵鬓脚衰：象征年华已逝，感叹生命的无常。

修辞手法:

• 对仗：如“归装衣楚楚，家世印累累”，对称工整。
• 比喻：用“箕帚妇”来形容吕氏的身份，体现其平凡与伟大。
• 拟人：通过自然景象的描写，给人以情感的寄托。

主题思想: 整首诗歌通过对吕氏的赞美，传达了对女性才华的认可与尊重，同时也反映了对人生无常的思考，表现出对文化传承的重视。

意象分析:

意象词汇:

• 衣楚楚：象征优雅与品位。
• 箕帚：象征家庭主妇的辛劳与奉献。
• 霜：象征时间的流逝，暗示衰老和无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？ A. 杜甫
   B. 黄庭坚
   C. 李白
   D. 白居易

2. “归装衣楚楚”中的“楚楚”意指什么？
   A. 整齐、清丽
   B. 漂亮、华丽
   C. 简单、朴素
   D. 复杂、繁琐

3. “箕帚妇”主要指代什么样的人？
   A. 富贵人家
   B. 普通的家庭主妇
   C. 文人雅士
   D. 医术高明的人

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《丽人行》

诗词对比:
李清照的作品常常表现女性的细腻情感和对生活的感悟，而黄庭坚的挽词则更注重对女性才华的赞美与对生命无常的反思，两者在表达女性主题上有异曲同工之妙。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代女性文学研究》
• 《黄庭坚诗文集》