农家不解诗翁趣，只道丰年了纳官。是什么意思

荦确嵚岑转百盘，峡天深处得平宽。

秋风策策蘼花老，暮雨萧萧稻子寒。

仁者乐山心本静，硕人在涧体俱胖。

农家不解诗翁趣，只道丰年了纳官。

原文展示:

荦确嵚岑转百盘，峡天深处得平宽。 秋风策策蘼花老，暮雨萧萧稻子寒。 仁者乐山心本静，硕人在涧体俱胖。 农家不解诗翁趣，只道丰年了纳官。

白话文翻译：

崎岖险峻的山路蜿蜒曲折，穿越峡谷深处终于见到平坦宽阔之地。 秋风轻轻吹过，使得蘼花凋零，暮雨中稻谷显得格外寒冷。 仁者喜爱山林，内心自然宁静，贤德之人身处溪涧，身心都感到舒适。 农家人不理解诗人的情趣，只认为丰收年份应该向官府缴纳赋税。

注释:

• 荦确嵚岑：形容山路崎岖险峻。
• 转百盘：形容山路曲折多弯。
• 峡天：指峡谷深处。
• 策策：形容风声。
• 蘼花：一种植物，此处指其花朵。
• 硕人：指贤德之人。
• 在涧：指身处溪涧之中。
• 体俱胖：身心都感到舒适。
• 农家：指农民。
• 诗翁：指诗人。
• 纳官：向官府缴纳赋税。

诗词背景:

作者介绍: 洪咨夔，宋代诗人，其诗作多描绘自然风光，表达对田园生活的向往和对社会现实的思考。此诗可能创作于诗人游历山川或隐居田园时，通过对自然景色的描绘，表达了对宁静生活的向往和对农民生活的同情。

创作背景: 此诗可能是在诗人游历或隐居时，对所见自然景色和农民生活的感慨。诗中通过对秋风、暮雨、稻谷等意象的描绘，反映了诗人对自然的热爱和对农民生活的关注。

诗歌鉴赏：

这首诗以山川景色为背景，通过对秋风、暮雨、稻谷等自然元素的细腻描绘，展现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗中“仁者乐山心本静，硕人在涧体俱胖”一句，表达了诗人对仁者与贤德之人的赞美，同时也反映了对社会现实的深刻思考。最后两句“农家不解诗翁趣，只道丰年了纳官”，则揭示了农民对丰收年份的朴素期待与对官府赋税的无奈，体现了诗人对农民生活的同情和对社会不公的批判。

诗词解析:

逐句解析:

1. 荦确嵚岑转百盘，峡天深处得平宽。
   • 首句描绘了山路崎岖险峻，穿越峡谷深处后见到平坦宽阔之地的景象。
2. 秋风策策蘼花老，暮雨萧萧稻子寒。
   • 第二句通过对秋风、暮雨的描绘，展现了秋天的萧瑟和稻谷的寒冷。
3. 仁者乐山心本静，硕人在涧体俱胖。
   • 第三句表达了仁者喜爱山林，内心自然宁静，贤德之人身处溪涧，身心都感到舒适。
4. 农家不解诗翁趣，只道丰年了纳官。
   • 最后两句揭示了农民对丰收年份的朴素期待与对官府赋税的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“荦确嵚岑”比喻山路崎岖险峻。
• 拟人：如“秋风策策蘼花老”中，秋风被赋予了使蘼花凋零的动作。
• 对仗：如“仁者乐山心本静，硕人在涧体俱胖”中，“仁者”与“硕人”，“乐山”与“在涧”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过对自然景色的描绘和对农民生活的关注，表达了诗人对宁静生活的向往和对社会现实的思考。诗中既展现了诗人对自然的热爱，也体现了对农民生活的同情和对社会不公的批判。

意象分析:

意象词汇:

• 荦确嵚岑：崎岖险峻的山路。
• 峡天：峡谷深处。
• 秋风：秋天的风，象征季节的变迁。
• 暮雨：傍晚的雨，增添了秋天的萧瑟感。
• 稻子：稻谷，象征农民的劳动成果。
• 仁者：指有仁爱之心的人。
• 硕人：指贤德之人。
• 农家：农民，代表朴素的生活。
• 诗翁：诗人，代表文化情趣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“荦确嵚岑”形容的是什么？ A. 平坦的道路 B. 崎岖的山路 C. 宽阔的平原 D. 深邃的峡谷
2. “仁者乐山心本静”中的“仁者”指的是什么？ A. 有智慧的人 B. 有仁爱之心的人 C. 有权力的人 D. 有财富的人
3. 诗中“农家不解诗翁趣”反映了什么？ A. 农民对诗人的误解 B. 农民对丰收的期待 C. 农民对官府的不满 D. 农民对诗人的崇拜

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春天景色的描绘，表达了对国家命运的忧虑。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居生活的描绘，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 洪咨夔《东屯》与王维《山居秋暝》：两者都表达了对宁静生活的向往，但洪诗更多地体现了对农民生活的关注和对社会现实的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于理解诗中的意象和文化内涵。