这段话出自元代王冕《济川阻雪九月二十七日客况 其一》
九月中原柳未枯，北风吹雪忽模糊。
琼林玉树连天去，绿水青山望欲无。
多喜夜光生锦帐，不传清响到金铺。
老夫且作梅花梦，分付长年酒漫沽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:24:00原文展示:
济川阻雪九月二十七日客况 其一
作者: 王冕
九月中原柳未枯，
北风吹雪忽模糊。
琼林玉树连天去，
绿水青山望欲无。
多喜夜光生锦帐，
不传清响到金铺。
老夫且作梅花梦，
分付长年酒漫沽。
白话文翻译：
在九月的时候，原野上的柳树还未枯萎，
北风吹来雪花，视线变得模糊。
如同琼林玉树一样的美景延绵不绝，
青山绿水的景色令人目眩神迷。
我很高兴夜晚的灯光在锦帐中闪耀，
却不传来清脆的声响到金铺。
年迈的我只好做个梅花的美梦，
把酒的事情交给漫长的岁月去处理。
注释:
- 九月：农历九月，通常是秋天的季节。
- 柳未枯：柳树还没有枯萎，象征着生命与希望。
- 北风吹雪：北风带来了雪，突显了秋冬交替的气候变化。
- 琼林玉树：形容美丽的自然景观，琼和玉都象征着纯洁和珍贵。
- 锦帐：精美的帐子，指的是居所的装饰。
- 金铺：象征着富贵的地方，可能是指酒楼或酒铺。
- 梅花梦：梅花象征着坚韧和高洁，老夫借此梦境表达对理想和美好生活的追求。
诗词背景:
作者介绍：王冕（1287年－1359年），元代诗人、画家，字子明，号冰壶山人，生于浙江。他以诗、画闻名于世，作品多描写自然景物，风格清新脱俗，具有独特的个性。
创作背景：此诗作于元代动荡时期，王冕在生活中经历了许多困扰和挑战，但他通过诗歌表达对生活的热爱，对自然的赞美，以及对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋冬交替的景象为背景，展现了诗人对自然景色的细腻观察与感受。开篇描绘九月柳树仍然青翠的景象，传达出一种生机盎然的意境。然而，北风的到来却带来了雪花，形成了“模糊”的对比，象征着生命的脆弱和时间的流逝。接下来，诗人通过“琼林玉树”和“绿水青山”的意象，描绘出如梦如幻的自然美，表现出一种超然的心境。
诗中“多喜夜光生锦帐”一句，展现了诗人内心的宁静与满足，尽管生活中有诸多烦恼，他依然能够在夜晚的灯光下找到一丝温暖和安慰。最后两句则表现了诗人对生活哲学的思考，年迈的他不能再像年轻时那样追求繁华，但他可以在梦中与梅花相伴，享受那份纯洁的美好。
整首诗在细腻的景象描写中蕴含着诗人对生命的感悟与对理想的追求，令人感受到一种淡淡的忧伤与深邃的哲思。
诗词解析:
逐句解析：
- “九月中原柳未枯”：描绘了秋季的景象，柳树尚在生长。
- “北风吹雪忽模糊”：北风带来了雪，视线变得模糊，象征着自然的变化。
- “琼林玉树连天去”：美丽的自然景观如同琼林玉树，令人神往。
- “绿水青山望欲无”：青山绿水的美景让人向往，似乎没有尽头。
- “多喜夜光生锦帐”：夜晚的灯光在帐子里闪耀，带来温暖和喜悦。
- “不传清响到金铺”：清脆的声响未能传到酒铺，表现了宁静。
- “老夫且作梅花梦”：老年人只好在梦中追求理想与美好。
- “分付长年酒漫沽”：将酒的事情交给漫长的岁月，表现出对生活的从容态度。
修辞手法：
- 比喻：用“琼林玉树”比喻美丽的自然景象，增强了意象的美感。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“绿水青山”与“琼林玉树”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“老夫且作梅花梦”，赋予梅花以人的情感，表现对理想的追求。
主题思想：整首诗表现了诗人对自然的热爱、对生命的思考，以及在岁月流逝中对理想与美好的追寻。通过自然景象的描绘，传达出一种超然的生活态度与哲学思考。
意象分析:
意象词汇：
- 柳：象征生命与希望，代表春天的生机。
- 雪：象征着寒冷与时间的流逝。
- 琼林玉树：象征纯洁与美好，传达自然的美。
- 青山绿水：象征宁静与和谐，表达对自然的向往。
- 梅花：象征坚韧与高洁，体现诗人内心的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是？
A. 李白
B. 王冕
C. 杜甫 -
诗中“北风吹雪忽模糊”的意象主要表现了什么？
A. 春天的来临
B. 秋冬交替的景象
C. 夏日的炎热 -
“琼林玉树”在诗中象征着什么？
A. 平凡的生活
B. 美丽的自然景观
C. 忧伤的回忆
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》：描写夜晚景象与孤独心境的诗作。
- 《春晓》：描绘春天的美好景色，表达对生活的热爱。
诗词对比：
- 王冕的《济川阻雪》与李白的《静夜思》，两首诗都表现了对自然的热爱与人生哲理的思考，但王冕更侧重于描绘秋冬的气氛，而李白则通过月光表达了对故乡的思念。
参考资料:
推荐书目：
- 《元代诗人王冕研究》
- 《古典诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代文学史》