这段话出自清代姚华《念奴娇 壬戌中秋，和东坡韵，示大儿贵阳》
闰年秋早，乍凉蟾警露，顿惊霜迹。
静里窗纹明水际。
眼底几棂疏碧。
玉斧修残，山河影在，道是金瓯国。
天香深处，盛时歌吹曾历。
今夜月为谁圆，酒尊空尽，座冷长惭客。
擘果分盘儿女会，浅醉聊堪一夕。
万里人同，婵娟可语，胜似征鸿翼。
鹤阴能和，旧时游处双笛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:51:32原文展示:
念奴娇 壬戌中秋，和东坡韵，示大儿贵阳
作者: 姚华 〔清代〕
闰年秋早，乍凉蟾警露，顿惊霜迹。
静里窗纹明水际。眼底几棂疏碧。
玉斧修残，山河影在，道是金瓯国。
天香深处，盛时歌吹曾历。
今夜月为谁圆，酒尊空尽，座冷长惭客。
擘果分盘儿女会，浅醉聊堪一夕。
万里人同，婵娟可语，胜似征鸿翼。
鹤阴能和，旧时游处双笛。
白话文翻译：
这首诗写的是壬戌年中秋之夜，秋天到得早，初凉的夜晚，月亮提醒我露水的到来，霜迹让我惊讶。静谧之中，窗外的光辉映在水面上，眼前的几棵树木显得稀疏而苍翠。
玉斧般的月亮修整着，山河的影像映衬其中，仿佛是金瓯之国。
在这香气四溢的夜晚，往日的歌声和吹奏曾经在此回响。
今晚的月亮又为谁而圆？酒杯空了，座位冷清，让我感到深深的惭愧。
分果共享，儿女相聚，微醺之中聊聊一夜的欢愉。
无论相隔万里，月亮的美好可与人共语，胜过了征鸿展翅的快意。
鹤影萧然，往日游玩之处的双笛声依旧和谐。
注释：
字词注释：
- 闰年：指农历多出一个月的年份。
- 蟾：指蟾蜍，这里指月亮。
- 玉斧：比喻月亮的清辉。
- 金瓯：指美好安定的国家。
- 婵娟：指美丽的月亮。
典故解析：
- “金瓯”：出自宋代诗人苏轼的《水调歌头》中，意指国家的美好和安宁。
- “鹤阴”：象征高洁、宁静的意境，常见于古人游览之作中。
诗词背景：
作者介绍：
姚华，清代诗人，因其诗风清新脱俗，常以自然景物和人事情感为题材，传达出浓厚的人文情怀。
创作背景：
此诗创作于壬戌年中秋之际，表达了诗人在佳节时分的思乡之情与对亲人的思念，同时也寄托了对国家和社会的美好希望。
诗歌鉴赏：
这首诗以中秋为背景，通过描绘自然景象与人情交融，展现了诗人深厚的情感。开篇提到的“闰年秋早”便暗示了时间的流逝和季节的变迁，随之而来的“乍凉蟾警露，顿惊霜迹”，则通过细腻的描写勾勒出一个初秋夜晚的清冷与宁静，营造出一种既美好又略显惆怅的氛围。
接下来的描写中，诗人通过“玉斧修残”来隐喻月光的柔和与清澈，仿佛在诉说着对美好往昔的怀念。而“今夜月为谁圆”则流露出诗人对亲人和故乡的深切思念，酒杯空尽的冷清，更加突显了他的孤独和惭愧。
最后几句，诗人虽然身在异乡，却感受到月亮的共鸣，代表着无论身处何地，亲情与友情的联系都不会因距离而断绝。整体来看，这首诗通过自然景物承载着人文情感，情景交融，意境深远，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- “闰年秋早”：指农历的秋天来得较早，暗示时光的流逝。
- “乍凉蟾警露”：初秋的凉意让人惊觉露水的来临，象征着季节的变化。
- “静里窗纹明水际”：窗外的光影在静谧的夜晚显得格外清晰。
- “玉斧修残”：月光如玉斧般明亮，虽有些残缺却依然美丽。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作“玉斧”，赋予了月亮以美的形象。
- 对仗：如“擘果分盘”，增添了诗的节奏感。
主题思想：
诗歌通过中秋夜的描写，表达了对亲人、故乡的思念与对美好生活的向往，同时也反映了人与自然、人与人之间的共鸣与联系。
意象分析：
意象词汇：
- 蟾：象征月亮，寄托思念。
- 玉斧：象征月光的清辉，表现出柔和美感。
- 歌吹：代表美好回忆，传达对过去的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
“闰年秋早”中的“闰年”指什么？
- A. 一年
- B. 多出一个月的年份
- C. 夏天
-
本诗的主题是什么？
- A. 旅行的快乐
- B. 亲情与思念
- C. 自然景观
-
“今夜月为谁圆”表达了诗人怎样的情感？
- A. 高兴
- B. 孤独与惆怅
- C. 生气
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 比较姚华与苏轼在中秋主题上的诗作，姚华的诗更侧重于个人情感，而苏轼则在更广泛的社会文化背景中表达对月亮的赞美与思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人姚华研究》
- 《中国古典诗词选读》
- 《苏轼诗词全集》