这段话出自当代王蛰堪《鹧鸪天 王震铎先生为绘半梦填词图》
谁写烟沽到画图，幽窗弄影一灯孤。
樽前冷笛拈残韵，雨外归鸿识故庐。
湔旧梦，抚今吾。
祗应化碧泪成珠。
此生长在瞢腾里，拾得悲欢半叶无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:20:02原文展示:
谁写烟沽到画图，幽窗弄影一灯孤。
樽前冷笛拈残韵，雨外归鸿识故庐。
湔旧梦，抚今吾。祗应化碧泪成珠。
此生长在瞢腾里，拾得悲欢半叶无。
白话文翻译：
谁在画图中写下那烟雾的模样，
在幽静的窗前，一盏孤灯映出迷离的影子。
酒杯前，冷冷的笛声轻轻挑起残余的韵味，
雨中归来的鸿雁，已识得那故乡的茅屋。
洗净旧梦，抚摸现在的我，
只应将那碧泪化作珍珠。
这一生长在朦胧的迷雾中，
拾起的悲欢，却仿佛只有半片。
注释:
字词注释：
- 烟沽：指烟雾的形态，沽指买卖，这里形容烟雾如画的意境。
- 幽窗：幽静的窗子。
- 弄影：玩弄影子，形容影子摇曳的状态。
- 樽前：酒杯前。
- 冷笛：形容笛声冷清。
- 归鸿：归来的鸿雁。
- 故庐：故乡的茅屋。
- 湔旧梦：洗去旧梦。
- 碧泪：形容清泪。
- 瞢腾：迷雾，形容生活在不清晰的状态中。
- 悲欢：悲伤与欢乐。
典故解析：
- 归鸿：鸿雁在古诗中常被用来象征归乡与思念。
- 碧泪成珠：意指将悲伤化为美好的回忆，表现出一种积极的情感转化。
诗词背景:
作者介绍：
王蛰堪，现代诗人，生于特定的历史背景下，受传统文化熏陶，作品多涉及人生感悟和情感抒发，风格独特，善于运用意象。
创作背景：
该诗是在个人经历和社会环境的交织下创作，反映了诗人对人生的思考，以及对过去与现在的感慨。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》以细腻的笔触描绘了诗人内心的孤独与对往昔的追忆。开头两句通过烟雾和孤灯的意象，营造出一种沉静而略显凄凉的氛围。烟沽到画图，幽窗弄影，暗示了诗人对生命的思考和对艺术的追求。在樽前的冷笛声中，诗人回忆起往昔的韵味，象征着对逝去时光的怀念。
中间的归鸿意象则进一步深化了对故乡的思念，雨外归鸿识故庐，表达了对故土深厚的情感。诗人用湔旧梦、抚今吾的句子，将旧梦与现实交织，表达了对生命的感慨与反思。最后两句通过“碧泪成珠”和“拾得悲欢半叶无”说明了诗人在悲欢离合中对生命的认知，尽管人生充满了迷雾，但依然希望能将悲伤化作美好的回忆。
诗词解析：
逐句解析：
- 谁写烟沽到画图：描绘出一种艺术氛围，烟雾与画图的结合引发思索。
- 幽窗弄影一灯孤：通过孤灯表现诗人的孤独与内心的寂静。
- 樽前冷笛拈残韵：酒前的笛声，唤起对往昔的回忆。
- 雨外归鸿识故庐：鸿雁回归，意味着对故乡的深切思念。
- 湔旧梦，抚今吾：洗净过去的梦，面对现在的我。
- 祗应化碧泪成珠：希望将悲伤转化为珍贵的回忆。
- 此生长在瞢腾里，拾得悲欢半叶无：人生如迷雾，拾起的悲欢似乎总是半片不全。
修辞手法：
- 比喻：将泪水比作珍珠，表达对悲伤的珍视。
- 对仗：如“冷笛”与“残韵”，增强了语言的音乐感。
- 意象：烟雾、孤灯、归鸿等意象，生动传达了诗人的情感。
主题思想：
整首诗通过对孤独、思乡、旧梦的抒发，探讨了人生的迷茫与情感的深邃，表现出对生命的思考与对美好回忆的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 烟沽：象征着模糊与不确定的未来。
- 幽窗：代表内心的孤独与思考。
- 冷笛：音乐的孤寂，唤起回忆。
- 归鸿：思乡与归属感。
- 碧泪：悲伤与珍贵的回忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“归鸿”最能代表什么？
A. 归乡的思念
B. 美好的回忆
C. 生命的迷茫 -
“谁写烟沽到画图”中的“烟沽”意指？
A. 雾气弥漫
B. 画家的手法
C. 生活的迷茫 -
诗中提到的“碧泪”象征什么？
A. 悲伤
B. 喜悦
C. 平静
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：表达对往昔的怀念与对现实的感慨。
- 苏轼《水调歌头》：同样探讨了人生的孤独与思考。
诗词对比：
对比王蛰堪的《鹧鸪天》和李白的《静夜思》，两首诗都表达了对故乡的思念，但王蛰堪更倾向于细腻的内心独白，而李白则是直接的情感抒发。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古典诗词精华》
- 《现代诗词鉴赏》
- 《王蛰堪诗集》
通过以上内容的学习与分析，读者能够深入理解《鹧鸪天》的情感与艺术表现，提升自身的诗词鉴赏能力。