这段话出自清代周之琦《澡兰香 蝶茧和小云韵》
罗浮旧侣，仙迹曾栖，一剪洞云溜碧。
花迷试梦，橘蠹淹秋，怡好舞衣藏得。
问匆匆、粉怨香愁，情丝因谁暗织。
壁镜分明，可念春来消息。
看取团栾样巧，中有柔奴，玉腰纤魄。
翾飞小影，阅到枯形，密绪尚怜攲侧。
付兰闺，掺手亲缫，却恐蚕娘未识。
剩几片、芳草宫斜，罗裙空忆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 10:44:18原文展示
澡兰香
蝶茧和小云韵
作者：周之琦 〔清代〕
罗浮旧侣，仙迹曾栖，
一剪洞云溜碧。
花迷试梦，橘蠹淹秋，
怡好舞衣藏得。
问匆匆粉怨香愁，
情丝因谁暗织。
壁镜分明，可念春来消息。
看取团栾样巧，
中有柔奴，玉腰纤魄。
翾飞小影，阅到枯形，
密绪尚怜攲侧。
付兰闺，掺手亲缫，
却恐蚕娘未识。
剩几片芳草宫斜，
罗裙空忆。
白话文翻译
我和旧友在罗浮山居住，曾经在这里留下过仙踪。那一剪洞中的云彩如碧水般流淌。花儿迷醉，试图在梦中徘徊，橘子的虫害使秋天显得寂寞，愉快的舞衣却藏匿得很好。我问那匆匆而来的粉色怨香，情丝到底是谁在暗中编织。镜子里映照分明，春天的消息可以想见。看那团圆的样子多么巧妙，其中有如玉般纤细的腰肢。轻盈的小影飞舞，经过枯萎的形态，暗暗的情绪依然怜惜着。交给兰闺，轻手缫丝，却又担心蚕娘未曾识得。剩下几片芳草在宫外斜斜地生长，罗裙下的记忆空留。
注释
- 罗浮：指罗浮山，古代著名的道教圣地，寓意仙境。
- 仙迹：指神仙留下的踪迹，象征着超凡脱俗的生活。
- 一剪：形容云彩如同剪下的形状，生动形象。
- 怡好舞衣：指欢快的舞衣，传达出欢愉的情感。
- 兰闺：指女子的闺房，寓意柔美和隐秘的空间。
- 蚕娘：指养蚕的妇女，象征对生活的劳作与期待。
诗词背景
作者介绍：周之琦，清代女诗人，生活在一个充满诗意与文化氛围的时代。她的诗歌多描绘自然景色与人情风貌，展现出细腻的感受和独特的视角。
创作背景：这首诗写于清代，社会背景复杂，女性的地位逐渐提升，周之琦通过诗歌表达了自己对生活的感悟与情感的真实流露。
诗歌鉴赏
《澡兰香》是一首充满细腻情感与优雅意象的诗作。诗中描绘了一个美丽而又梦幻的场景，融合了自然元素与人情感受，展现了诗人对生活的深刻理解。诗的开头提到的“罗浮旧侣”，让人感受到一种深厚的友情和对过往的怀念，正如那“仙迹曾栖”的意象，表达了对美好时光的向往。
在语言上，诗人运用了丰富的比喻与意象，如“洞云溜碧”描绘出一幅清新的山水画卷，而“橘蠹淹秋”则表现出对时光流逝的惋惜。整首诗的情感基调是柔和而略带忧伤，透过细腻的描写，诗人将自然与内心情感交织在一起，形成了一种独特的美感。
此外，诗中多处提及的女性意象，如“柔奴”、“玉腰纤魄”，不仅表现了对女性美的赞美，也隐含了诗人对自身身份的思考与反思。整首诗的意境深远，层次丰富，令人回味无穷。
诗词解析
-
逐句解析：
- “罗浮旧侣，仙迹曾栖”：表达与旧友的美好回忆，暗示仙境般的生活。
- “一剪洞云溜碧”：生动地描绘了自然的美丽。
- “花迷试梦，橘蠹淹秋”：对秋季的惆怅与对梦想的追寻。
- “问匆匆粉怨香愁”：感情的细腻与纠结。
-
修辞手法：
- 比喻：“一剪洞云”形象地描绘了云的形态。
- 对仗：“中有柔奴，玉腰纤魄”形成对称美感，增强了诗的韵律。
-
主题思想：整首诗探讨了人际关系、对自然的热爱以及对时光流逝的感慨，表现了诗人内心深处的柔情与忧伤。
意象分析
- 罗浮：象征着超凡的境界和追求。
- 蝶与蚕：代表着生命的轮回与女性的柔美。
- 春与秋：象征着生命的更替和时间的流逝。
互动学习
诗词测试：
-
“罗浮旧侣”中的“罗浮”指的是哪座山？ A. 嵩山
B. 泰山
C. 罗浮山
D. 黄山 -
诗中提到的“兰闺”象征什么？ A. 诗人的友情
B. 女性的隐秘空间
C. 自然的美丽
D. 生活的艰辛
答案：1. C；2. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 周之琦与李清照的诗作都展现了女性的细腻情感，但周之琦更侧重于自然与内心的结合，而李清照则多表现于婚姻与个人情感的纷扰。
参考资料
- 《清代女诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与写作》