在山泉水清，出山泉水浊。是什么意思

绝代有佳人，幽居在空谷。

自云良家子，零落依草木。

关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。

官高何足论，不得收骨肉。

世情恶衰歇，万事随转烛。

夫婿轻薄儿，新人美如玉。

合昏尚知时，鸳鸯不独宿。

但见新人笑，那闻旧人哭。

在山泉水清，出山泉水浊。

侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。

摘花不插发，采柏动盈掬。

天寒翠袖薄，日暮倚修竹。

原文展示

绝代有佳人，幽居在空谷。
自云良家子，零落依草木。
关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。
官高何足论，不得收骨肉。
世情恶衰歇，万事随转烛。
夫婿轻薄儿，新人美如玉。
合昏尚知时，鸳鸯不独宿。
但见新人笑，那闻旧人哭。
在山泉水清，出山泉水浊。
侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。
摘花不插发，采柏动盈掬。
天寒翠袖薄，日暮倚修竹。

白话文翻译

这位绝世的佳人独自住在幽静的山谷中。
她自称是良家子弟，却因家世衰落，依附于草木之间。
关中一带曾经战乱，兄弟们纷纷遭遇杀戮。
即使官职再高又有什么用呢？无法收回亲人的遗骨。
世情恶劣，万事都如烛火般随风摇曳。
她的丈夫轻薄无情，而新人却美丽如玉。
即使在成婚之时，鸳鸯也未必会独宿一处。
只见新人欢笑，却听不到旧人哭泣的声音。
山中泉水清澈，出山的泉水却浑浊不堪。
侍女回家卖珠子，牵着藤萝修缮茅屋。
她摘花却不插于发间，采柏时动作轻盈而优雅。
天寒时，翠袖薄如蝉翼，日暮时，倚靠在修竹之上。

注释

• 佳人：美丽的女子。
• 幽居：隐居，指生活在幽静的地方。
• 良家子：出身良好的家庭。
• 零落：衰落，失去昔日的荣华富贵。
• 关中：古代指陕西一带，曾经历战乱。
• 收骨肉：指安葬亲人的遗体。
• 夫婿：丈夫。
• 鸳鸯：比喻恩爱夫妻。
• 侍婢：侍女。
• 翠袖：青翠的衣袖。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。杜甫的诗歌以其深刻的社会关怀和历史责任感著称，被誉为“诗圣”。他的一生经历了唐朝的盛世与衰退，其作品多描绘当时的社会动荡与百姓疾苦。

创作背景

《佳人》创作于杜甫晚年，正值其生活困苦、时局动荡之时。诗中描绘了一个美丽女子的凄凉命运，反映出战乱给人们带来的痛苦与无奈。诗中佳人虽美，但却因战乱而孤苦伶仃，暗喻社会的悲剧与人性的脆弱。

诗歌鉴赏

《佳人》以柔美的笔触描绘了一位绝世佳人的忧伤与无奈，反映了战乱带给人们的痛苦与命运的无常。诗中佳人的美丽与其身处的悲惨环境形成鲜明对比，使人感受到一种深切的悲哀。诗人通过对佳人境遇的描述，表达了对美好事物遭受破坏的惋惜与对人性无常的思考。

在结构上，诗歌以“绝代有佳人”开篇，设定了主题，接着逐步展开佳人的背景与内心世界。每一联都蕴含着丰富的情感，既有对世态的愤懑，也有对人生的无奈。诗中“但见新人笑，那闻旧人哭”一句，生动地揭示了现实的残酷，令人感慨万千。

此外，杜甫的用词精炼，意象丰富，如“山泉水清”与“山泉水浊”的对比，生动地反映了事物的两面性，也暗示了佳人所处环境的变化与不确定性。整首诗在表现个人命运的同时，也折射出历史的悲剧和社会的无情，具有深厚的现实意义。

诗词解析

逐句解析

1. 绝代有佳人：开篇点明主题，突出佳人的绝世之美。
2. 幽居在空谷：佳人隐居于人迹罕至的山谷，暗示孤独。
3. 自云良家子：自称出身良好，反衬出身份的落魄。
4. 零落依草木：生活贫困，只能依附于草木，表现无奈。
5. 关中昔丧乱：提到关中地区的战乱，揭示历史背景。
6. 兄弟遭杀戮：直白地表达亲人的惨死，增加悲痛感。
7. 官高何足论：即使身居高位，对亲人无能为力的无奈。
8. 不得收骨肉：无法安葬亲人的遗骨，表现情感的绝望。
9. 世情恶衰歇：对世态的评判，感叹人情冷暖。
10. 万事随转烛：比喻事物变化无常，人生如烛火般脆弱。
11. 夫婿轻薄儿：丈夫轻佻无情，表现佳人命运的悲惨。
12. 新人美如玉：新人美丽，反衬出佳人的孤独与凄凉。
13. 合昏尚知时：即使在成婚的时刻，鸳鸯也未必会独处。
14. 但见新人笑：只见新人欢笑，旧人却默默哭泣。
15. 在山泉水清：山中泉水清澈，象征纯洁美好。
16. 出山泉水浊：出山后泉水浑浊，暗示现实的复杂与无奈。
17. 侍婢卖珠回：侍女回家，表现出生活的艰辛。
18. 牵萝补茅屋：修缮茅屋的情景，带出生活的贫苦。
19. 摘花不插发：摘花却不插发，表现佳人的淡雅。
20. 采柏动盈掬：优雅的动作，增添了一丝柔美。
21. 天寒翠袖薄：寒冷的天气中，薄袖衬托出佳人的娇弱。
22. 日暮倚修竹：日暮时的倚靠，增添了一种孤独的美感。

修辞手法

• 比喻：如“万事随转烛”，将人生比作烛火，形象生动。
• 对比：佳人与新人形成鲜明对比，突出佳人的孤独。
• 排比：在不同句子中使用相似的结构，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗通过描绘一位美丽女子的孤独与悲惨命运，反映了战乱给人们带来的痛苦，表达了对美好事物的惋惜与对人性无常的思考。诗人在对佳人命运的感慨中，揭示了社会的冷酷无情，流露出深切的人文关怀。

意象分析

• 佳人：象征着美丽与不幸。
• 山谷：隐喻孤独与清净。
• 泉水：代表纯洁与生活的变迁。
• 翠袖：象征女子的柔美与脆弱。
• 修竹：暗示坚韧与孤独的美。

互动学习

诗词测试

1. 诗中佳人自称出身于哪个家庭？
   A. 贫民
   B. 良家
   C. 武将

2. 诗中提到的“新人”指的是什么？
   A. 新婚妻子
   B. 新的友人
   C. 新的敌人

3. 诗中“但见新人笑，那闻旧人哭”表达了什么情感？
   A. 欢乐
   B. 悲伤
   C. 愤怒

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的作品，描绘了美丽与悲伤的主题。
• 《红楼梦》中的诗词：同样反映了美人命运的悲惨。

诗词对比

• 李白《月下独酌》：同样表现了孤独与美的主题，但更倾向于豪放的情感。
• 白居易《琵琶行》：描绘音乐之美与人生的无奈，主题相似但风格不同。

通过对比，可以看出杜甫的诗歌更加注重社会现实与人性，而李白则倾向于抒发个人情感。