寄得愁多少。是什么意思

徙倚虚檐，柳阴疏处看飞鸟。

水平池沼。

云影闲相照。

点翰舒笺，字密蝇头小。

还揉了。

路长山杳。

寄得愁多少。

原文展示:

点绛唇
作者: 袁去华 〔宋代〕
徙倚虚檐，柳阴疏处看飞鸟。
水平池沼，云影闲相照。
点翰舒笺，字密蝇头小。
还揉了，路长山杳。
寄得愁多少。

白话文翻译：

我倚靠在空荡荡的檐下，看到柳树阴影疏疏的地方飞过几只鸟。
平静的池塘，云影在水面上悠然映照。
我轻轻写下文字，字迹如蝇头般细小。
又将它揉捏，路途遥远，山色朦胧。
寄出去的信，寄去了多少愁苦呢？

注释:

• 徙倚：指移动着身体倚靠。
• 虚檐：指空荡荡的屋檐，给人一种孤独感。
• 柳阴：柳树的阴影，有时象征柔情和忧愁。
• 水平池沼：形容水面平静的池塘。
• 云影：云朵的影子，表现自然的宁静。
• 点翰：写字的意思。
• 蝇头小：形容字迹细小，传达一种精致之感。
• 揉了：揉捏，表达对文字的不满或情绪的纠结。
• 路长山杳：路途遥远，山色迷茫，暗示思念的无尽。
• 寄得愁多少：寄出信件，心中愁苦难以尽述。

诗词背景:

作者介绍: 袁去华，宋代诗人，生活于南宋时期，创作风格多样，以细腻的情感和深刻的意象著称。他的诗作多表达个人情感与自然景色的融合。

创作背景: 此诗创作于一个宁静的午后，作者在屋檐下静静观察自然，感受孤独与思念的交织，表现了他对远方亲友的思念和内心深处的愁苦。

诗歌鉴赏：

《点绛唇》是一首充满生动意象与情感的词作，诗人在宁静的环境中，细腻地描绘了自然与内心的关系。开头的“徙倚虚檐，柳阴疏处看飞鸟”，通过孤独的倚靠与飞鸟的描写，营造出一种清新而略显凄凉的氛围，传递出诗人内心的孤独与寂寞。

接下来的“水平池沼，云影闲相照”，则通过对自然景色的描绘，展现出一种宁静的美感，云影的悠然反射在水面上，仿佛是诗人内心情感的映照，恰如其分地体现了他对悠闲时光的珍惜。

“点翰舒笺，字密蝇头小”，在写作时的细致入微，表达了对文字的追求与对情感的倾诉，字迹虽小，却承载着厚重的情感。而“还揉了，路长山杳”则透露出一种无奈与愁苦，尽管努力书写，心中的思念与愁苦仍然难以言表。

最后一句“寄得愁多少”更是点明了主题，表达了诗人对远方亲友的深切思念和无尽愁苦，整首词通过自然景色与内心情感的结合，展现出一种细腻的情感流露，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析:

  • “徙倚虚檐，柳阴疏处看飞鸟”：诗人倚靠在空荡荡的檐下，目光投向柳树阴影处，看见飞鸟自由飞翔，渗透出一种孤独的思绪。
  • “水平池沼，云影闲相照”：水面如镜，云朵的影子在水中悠然映现，传达出一种宁静的氛围。
  • “点翰舒笺，字密蝇头小”：诗人写下密密麻麻的字，字如蝇头，传递出对文字的专注和情感的细腻。
  • “还揉了，路长山杳”：虽然写下了文字，但又将其揉捏，表达了对远方的无奈与愁苦。
  • “寄得愁多少”：最终寄出信件，心中却充满了难以言述的愁苦。

• 修辞手法:

  • 比喻：如“字密蝇头小”，形象地描绘了字迹的细小。
  • 拟人：云影在水中“闲相照”，赋予了自然以生动的特性。
  • 对仗：上下句结构对称，增强了音乐感。

• 主题思想: 整首诗通过细腻的自然描写与内心的孤独情感结合，表达了对远方亲友的思念与愁苦，展现了诗人敏感而细腻的内心世界。

意象分析：

• 柳阴：象征柔情与思念，传递出一种淡淡的忧伤。
• 水平池沼：表现内心的平静与宁静，反映出诗人对生活的感悟。
• 飞鸟：象征自由与希望，形成与诗人内心孤独的对比。
• 云影：象征变化无常的情感，代表诗人内心的波动。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中“徙倚虚檐”中的“徙”是什么意思？

   • A. 移动
   • B. 静止
   • C. 依靠
   • D. 观察

2. 诗人通过什么意象来表达孤独感？

   • A. 柳阴
   • B. 飞鸟
   • C. 水平池沼
   • D. 云影

3. “字密蝇头小”中的“密”指的是什么？

   • A. 字体大
   • B. 字迹多
   • C. 书写慢
   • D. 内容丰富

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比: 李清照的《如梦令》同样表达了对亲友的思念，但更倾向于女性的柔情与细腻，反映出不同的情感基调。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《袁去华诗词研究》