这段话出自清代徐元瑞《卜算子 闺情》
花信几番催，桃李争秾艳。
不敢频来倚画栏，怕与春相见。
才把绣针拈，又觉心儿倦。
试唤青鬟捲翠帘，撚出双双燕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:19:22原文展示:
卜算子·闺情
作者: 徐元瑞 〔清代〕
花信几番催，桃李争秾艳。
不敢频来倚画栏，怕与春相见。
才把绣针拈，又觉心儿倦。
试唤青鬟捲翠帘，撚出双双燕。
白话文翻译：
这首词表达了春天的到来和作者的内心情感。花信几次催促，桃花和李花争相绽放，开放得娇艳动人。我不敢频繁地倚靠在画栏上，因为害怕与春天的美景相遇。刚刚拿起绣针，心里又感到疲倦。于是我试着叫来我的侍女，卷起翠绿色的帘子，轻轻撚出那双双飞舞的燕子。
注释:
字词注释:
- 花信：指花开的消息，春天的来临。
- 桃李：桃花和李花，常用来形容春天的美好。
- 倚画栏：倚靠在装饰华丽的栏杆上。
- 青鬟：指年轻的侍女，青色的发髻。
- 翠帘：绿色的帘子，用以装饰。
- 双双燕：指成双成对的燕子，象征春天的到来和爱情的美好。
典故解析:
“桃李争秾艳”中的桃李，常作为春天的象征，传达了青春和美丽。燕子作为春天的使者，寓意着团聚和希望。
诗词背景:
作者介绍:
徐元瑞，清代诗人，擅长词曲，风格清新婉约，常以女性视角描写情感。
创作背景:
此诗作于春暖花开的季节，表露了作者对春天的渴望与内心的矛盾，反映了当时女性的情感状态和社会环境。
诗歌鉴赏：
这首《卜算子·闺情》通过细腻的情感描写，展现了春天的美丽与诗人内心的孤独。开头的“花信几番催”引领读者进入一个春意盎然的场景，桃李争相绽放，生机勃勃。然而，随着“怕与春相见”的出现，诗人内心的矛盾和不安随之浮现：她渴望与春天相遇，却又害怕面对那美好的景象，反映了对爱情的期待与恐惧。
接着，诗人用“才把绣针拈，又觉心儿倦”表达了对生活的疲惫和对情感的无奈。虽然手中持针，心中却无力，暗示了对现实的无奈与逃避。最后一句“撚出双双燕”则带有一丝希望，燕子的出现代表着春天的来临，也可能暗示着未来的美好与团圆。整首词通过对比春天的美丽与内心的孤独，展现了深刻的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- “花信几番催”：春天的到来频繁地催促着花开，表现了春天的生机。
- “桃李争秾艳”：桃花和李花相互争艳，象征着春天的美好与繁华。
- “不敢频来倚画栏”：表达了对春景的渴望与恐惧，暗示着内心的矛盾。
- “怕与春相见”：反映了对爱情的期待与害怕，表现了内心的复杂情感。
- “才把绣针拈”：象征着作者的日常生活，但内心却感到疲惫。
- “又觉心儿倦”：内心的无奈与疲惫，使情感更为深刻。
- “试唤青鬟捲翠帘”：通过侍女的帮助，试图改变内心的情感状态。
- “撚出双双燕”：燕子的出现带来希望，象征着团聚与美好的未来。
修辞手法:
- 比喻：将春天比作一种催促的力量。
- 拟人：花和燕子被赋予了生命，展现出春天的活力。
- 对仗：整首词在结构上保持了平衡与和谐美感。
主题思想:
整首词表达了对春天美景的向往与内心孤独的纠结，折射出女性在面对情感时的复杂心态，体现了春天既是希望的象征，也是内心矛盾的映射。
意象分析:
意象词汇:
- 花：象征着青春与美丽。
- 燕子：代表春天的希望与团聚。
- 绣针：暗示着细腻的情感与生活的琐碎。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题： “花信”指的是什么？
A. 秋天的到来
B. 春天的消息
C. 夏天的热浪
D. 冬天的寒冷 -
填空题： 本词中提到的“桃李”象征的是__。
-
判断题： 诗中“撚出双双燕”表达了对未来的无望。 (对/错)
答案：
- B
- 青春与美丽
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 贺铸的《天净沙·秋思》
诗词对比:
对比徐元瑞的《卜算子·闺情》和李清照的《如梦令》，两者都表达了女性的情感与内心的孤独，但徐元瑞更侧重于春天的景象与内心的矛盾，而李清照则更强调对过往的怀念与情感的细腻。两者在风格上都具有清新婉约的特点，但主题与情感表达有所不同。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代词人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选》