这段话出自清代朱祖谋《祭天神 送伯韬还武陵》
望楚天长短黄昏雨。
断行人、戍鼓声中啼雁苦。
悲秋佩，委衰兰，梦醒吴镫语。
背西风一卧，迢迢沧江暮。
莫漫触、蛟龙怒。
更凄绝、斜日新亭路。
山河异，风景是，举目成今古。
问何堪、沧桑危涕，兵火浮家，庾信生平，竟写江南赋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:54:58原文展示
祭天神 送伯韬还武陵
作者: 朱祖谋
望楚天长短黄昏雨。
断行人戍鼓声中啼雁苦。
悲秋佩，委衰兰，梦醒吴镫语。
背西风一卧，迢迢沧江暮。
莫漫触蛟龙怒。
更凄绝斜日新亭路。
山河异，风景是，举目成今古。
问何堪沧桑危涕，兵火浮家，
庾信生平，竟写江南赋。
白话文翻译
望着楚地的天空，黄昏时分细雨纷飞。
在戍楼鼓声中，行人断肠，雁阵哀鸣。
悲秋的佩饰，散落的兰花，让我醒来时梦中听见吴镫的声音。
背着西风躺下，遥远的沧江在暮色中显得悠远。
不要轻易去触碰蛟龙的愤怒。
更加凄凉的是那斜阳下的新亭路。
山河变迁，风景依旧，抬头望去，历史在眼前交错。
问何以承受这沧桑的泪水，战争的火光使家园漂浮不定，
庾信的一生，竟然写下了江南的赋。
注释
- 楚天：指楚地的天空，象征故乡。
- 断行人：形容在路途上孤独的行人。
- 啼雁：指雁鸣，暗喻离别的悲伤。
- 佩：指佩饰，这里代表秋天的伤感。
- 吴镫：古代的一种灯具，这里可能象征着旧时的记忆。
- 蛟龙：传说中的水神，象征着不可触碰的力量。
- 庾信：东魏时期的诗人，以诗文著称，代表着对江南的深厚情感。
诗词背景
作者介绍
朱祖谋，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作以情感细腻、意象丰富著称。他在诗歌中常常表现出对故乡的思念以及对历史变迁的深刻反思。
创作背景
该诗写于作者送别友人伯韬回武陵之际。武陵是一个美丽的地方，象征着诗人心中的理想之地。诗中表达了对友人的不舍以及对历史的感慨，反映了作者对社会动荡和个人命运的深刻思考。
诗歌鉴赏
《祭天神 送伯韬还武陵》一诗，开篇通过描绘楚天的黄昏雨景，营造出一种孤寂而又忧伤的氛围。诗人在戍鼓声中听见啼雁，仿佛在诉说着离别的痛苦，这种情感通过“断行人”一词得到了进一步的深化，表达了离别时的心境。接着，诗人通过“悲秋佩，委衰兰”的意象，引入了个人的内心感受，象征着秋天的萧瑟与生命的无常。
“梦醒吴镫语”一句，将梦与现实交织，表现了对过去的缅怀与对未来的惆怅。诗人借用“背西风一卧”的意象，营造出一种无奈与放松的情绪，表现出对现实的逃避。接下来的几句则通过描写风景的变化，反映了历史的沧桑与个人命运的无常。
全诗在最后两句中，将个人的感慨与历史的沉重相结合，既有对庾信生平的敬仰，也有对江南美好时光的追忆。诗人以“问何堪沧桑危涕”表露出对社会动荡的无奈与哀伤，情感沉重而真挚，具有很强的感染力。
诗词解析
逐句解析
- 望楚天长短黄昏雨：描绘楚地的天空，黄昏时分的细雨，营造出一种忧伤的气氛。
- 断行人戍鼓声中啼雁苦：行人孤独，戍楼鼓声与啼雁声交织，表现离别的痛苦。
- 悲秋佩，委衰兰，梦醒吴镫语：佩饰象征着秋天的悲伤，梦中的吴镫声引出对往昔的思念。
- 背西风一卧，迢迢沧江暮：表现出对现实的无奈与放松，沧江的远景暗示着离别的遥远。
- 莫漫触蛟龙怒：警示不要轻易去触碰不可知的力量。
- 更凄绝斜日新亭路：描绘新亭路的凄凉景象，增强了离别的情感。
- 山河异，风景是，举目成今古：对比历史与现实，表现时间的流逝。
- 问何堪沧桑危涕，兵火浮家：表达对社会动荡与个人命运的感慨。
- 庾信生平，竟写江南赋：以庾信的作品作为结尾，强调对江南的深厚情感。
修辞手法
- 比喻：将“佩”与“兰”比喻为秋天的悲伤，增强了情感的表达。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“啼雁”传达离愁别绪。
- 对仗：诗中多处使用对仗句式，增强了诗的韵律感和艺术性。
主题思想
整首诗表达了对友人的依依惜别之情，借助自然景物的描绘，反映了对历史变迁与个人命运的深刻思考。诗人在离别中表现出对美好时光的无尽怀念，同时也流露出对社会动荡与沧桑的无奈。
意象分析
意象词汇
- 楚天：象征故乡与思念。
- 雁：象征离别与孤独。
- 秋：代表生命的无常与时光的流逝。
- 沧江：象征着遥远与梦想的追求。
- 蛟龙：象征不可知的力量与危险。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“吴镫”是指什么？ A. 一种乐器
B. 一种灯具
C. 一种花卉
D. 一种饮品 -
“莫漫触蛟龙怒”中蛟龙象征什么？ A. 美好爱情
B. 不可知的力量
C. 朋友的思念
D. 乡愁 -
诗中提到的“庾信”是哪个朝代的诗人？ A. 汉代
B. 魏晋
C. 唐代
D. 宋代
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》 － 杜甫
- 《江南春》 － 杜甫
- 《夜泊牛津口》 － 李白
诗词对比
《秋夕》 vs 《祭天神》
两首诗都表现了对秋天的感伤和对离别的无奈，但《秋夕》更侧重于个人情感的直接表达，而《祭天神》则通过自然景物的描绘，带有更多的历史感和社会思考。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》