这段话出自明代杨慎《天净沙 题画 其一 惜花春早起》
霜天晓角声残。
霞绡雪缕衣单。
依约宫黄画浅。
小梅开遍。
咏花人倚阑干。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:56:35原文展示:
天净沙 题画 其一 惜花春早起
作者: 杨慎 〔明代〕
霜天晓角声残。
霞绡雪缕衣单。
依约宫黄画浅。
小梅开遍。
咏花人倚阑干。
白话文翻译：
在霜冷的清晨，角声渐渐消散。
霞色绡衣轻薄，像雪一般单薄。
依稀可见皇宫的画作是如此浅淡。
小梅花已经开遍了。
吟咏花的人倚在栏杆上。
注释:
- 霜天：指寒冷的天气，霜冻的早晨。
- 晓角：指清晨的号角声。
- 霞绡：指彩霞和轻纱，形容衣服轻薄。
- 宫黄：古代宫廷的颜色，形容画作的淡雅。
- 小梅：指梅花，象征春天的到来。
- 咏花人：咏叹花朵的人。
诗词背景:
作者介绍：杨慎（1488-1559），字德明，号惭愧，明代文学家、书法家。杨慎是“临川四梦”之一的作者，其作品以清丽、典雅著称，擅长词曲和诗歌。
创作背景：此诗创作于明代，正值春天，诗人通过对春花的描写，表达了对春天的珍惜和对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
《天净沙 题画 其一 惜花春早起》以清晨的霜天作为开篇，渲染出一种宁静而又略显寒冷的氛围。角声的残响仿佛在诉说着春天的来临，尽管天气依旧寒冷，诗人却通过“霞绡雪缕衣单”的描写，传达出一种轻盈而美丽的春意。这里的“霞绡”不仅是美丽的象征，也与春天的柔和相呼应。
“依约宫黄画浅”一句，给人以淡雅的印象，仿佛在描绘一幅春天的画卷，宫廷的色彩象征着高雅与精致，而“画浅”则暗示着春天的柔和与朦胧，仿佛一切都在悄然无声中展开。接下来的“小梅开遍”，更是点明了春天的来临，梅花的开放象征着生命与希望。
最后一句“咏花人倚阑干”则将情感引向个人，诗人以咏叹花卉的人形象出现，增添了诗歌的情感深度，传达出一种对美好景物的珍惜与感叹。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 霜天晓角声残：描绘寒冷清晨的寂静，暗示时间的流逝。
- 霞绡雪缕衣单：用轻盈的衣物象征春天的温柔，营造出春日的气息。
- 依约宫黄画浅：描绘出淡雅的春天画面，表现出一种幽静和雅致。
- 小梅开遍：直接表达春天的到来，以梅花作为象征。
- 咏花人倚阑干：将个人情感引入，表现出对春天美景的欣赏与感慨。
-
修辞手法：
- 使用了比喻和拟人，赋予春天以生命。
- 对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：全诗通过描绘春天的美景，表达了对生命与美的珍视，同时也流露出一种惋惜之情，暗示着春天的短暂和脆弱。
意象分析：
- 霜天：象征寒冷与孤寂，预示春天的来临。
- 霞绡：代表轻盈与美丽，寓意春天的柔和。
- 小梅：象征着生命的复苏与希望。
- 阑干：象征着人情与自然的交融。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“霜天晓角声残”的意思是？
- A. 冷清的早晨
- B. 美丽的春天
- C. 热闹的夜晚
- D. 寂静的夜空
-
“小梅开遍”中“小梅”象征什么？
- A. 春天的到来
- B. 冬天的结束
- C. 夏天的炎热
- D. 秋天的回忆
-
“咏花人倚阑干”表达了诗人的什么情感？
- A. 对花的厌恶
- B. 对春天的珍惜
- C. 对冬天的怀念
- D. 对夜晚的向往
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫《春望》与此诗在意象上都有春天的描写，但杜甫更侧重于社会现实的反映，而杨慎则更侧重于个人情感的抒发。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《杨慎研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨