这段话出自宋代张耒《登乘槎亭》
海天秋雾暗乘槎，风响空山浪卷沙。
杳杳橹声何处客，一帆冲雨暗天涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:31:41原文展示:
登乘槎亭 张耒 〔宋代〕 海天秋雾暗乘槎，风响空山浪卷沙。杳杳橹声何处客，一帆冲雨暗天涯。
白话文翻译：
海天之间，秋雾弥漫，乘槎之行显得暗淡无光。空山中风声呼啸，浪涛卷起沙尘。远处传来模糊的橹声，不知是哪位旅人，一叶孤帆在雨中冲向遥远的天涯。
注释:
- 乘槎：指乘船。槎，木筏，这里指船。
- 杳杳：形容声音遥远而模糊。
- 橹声：船桨划水的声音。
- 一帆：指一只船。
- 冲雨：冒雨前行。
典故解析:
- 乘槎：源自《博物志》，传说天河与海相通，有人乘槎至天河，遇见牛郎织女。这里比喻乘船远行。
诗词背景: 作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。其诗风格清新自然，多写景抒情，此诗亦体现了其风格特征。
创作背景: 此诗描绘了作者在秋日乘船远行时的所见所感，通过海天、风声、浪沙等意象，表达了旅途的孤寂与遥远。
诗歌鉴赏： 这首诗以秋日的海天为背景，通过“秋雾”、“风响”、“浪卷沙”等意象，营造出一种朦胧而辽阔的氛围。诗中的“杳杳橹声”与“一帆冲雨”相映成趣，既表现了旅途的艰辛，又透露出一种不畏艰难、勇往直前的精神。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对远行的感慨和对未知世界的向往。
诗词解析: 逐句解析:
- 首句“海天秋雾暗乘槎”，以“秋雾”点明时节，用“暗”字形容乘船的氛围，营造出一种朦胧而神秘的感觉。
- 次句“风响空山浪卷沙”，通过“风响”和“浪卷沙”的描绘，增强了自然界的动态感，使读者仿佛置身于风浪之中。
- 第三句“杳杳橹声何处客”，用“杳杳”形容橹声的遥远，引发读者对旅人的好奇与遐想。
- 末句“一帆冲雨暗天涯”，以“一帆”象征孤独的旅人，“冲雨”表现了旅途的艰辛，“暗天涯”则暗示了旅途的遥远和未知。
修辞手法:
- 比喻：如“一帆冲雨”比喻旅人孤独而坚定的前行。
- 拟人：如“风响空山”赋予风以声音，增强了自然界的生动感。
主题思想: 诗歌通过描绘秋日海天的景象，表达了旅人在旅途中的孤寂与对远方的向往，体现了诗人对自然的热爱和对生活的深刻感悟。
意象分析:
- 秋雾：象征朦胧与神秘，营造出一种遥远而不可及的氛围。
- 风响：增强自然界的动态感，使读者感受到风的力量。
- 浪卷沙：描绘海浪的汹涌，象征旅途的艰辛与不确定性。
- 橹声：引发读者对旅人的好奇，象征旅途的孤独与遥远。
- 一帆：象征旅人的孤独与坚定，冲雨则表现了旅途的艰辛。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中的“乘槎”指的是什么？ A. 乘船 B. 乘马 C. 乘轿
- “杳杳橹声”形容的是什么？ A. 声音清晰 B. 声音遥远而模糊 C. 声音响亮
- 诗中的“一帆冲雨”象征什么？ A. 旅人的孤独 B. 旅人的坚定 C. 旅人的艰辛 答案：1. A 2. B 3. C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·密州出猎》：同样描绘了旅途的艰辛与对远方的向往。
- 王维《送别》：通过自然景物的描绘，表达了离别的情感。
诗词对比:
- 张耒的《登乘槎亭》与苏轼的《江城子·密州出猎》：两者都描绘了旅途的艰辛，但张诗更注重自然景物的描绘，苏诗则更注重情感的抒发。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括张耒的生平和创作。
展开阅读全文 ∨