行到寻常游冶处，慵归。是什么意思

歌扇锦连枝。

问著东风已不知。

怪底楼前多种柳，相思。

那叶浑如旧样眉。

醉里眼都迷。

遮莫东墙带笑窥。

行到寻常游冶处，慵归。

只道看花似向时。

原文展示

南乡子（忆春）
作者: 张炎 〔宋代〕

歌扇锦连枝。问著东风已不知。
怪底楼前多种柳，相思。
那叶浑如旧样眉。醉里眼都迷。
遮莫东墙带笑窥。行到寻常游冶处，慵归。
只道看花似向时。

白话文翻译

这首词描绘了春天的景色与个人情感。
“歌扇锦连枝”，歌声和扇子在春日的枝头摇曳，令人心神荡漾。
我向东风询问，春天的气息已经不知去向。
楼前那多种的柳树，让我倍感思念。
那柳叶就像是你旧时的眉眼，让我醉酒后眼神迷离。
不想东墙那边笑意盈盈，走到平常游玩的地方，却不愿回去。
只是在想，赏花的情景好像仍然是从前。

注释

• 歌扇：指歌声与扇子，象征春日的欢乐。
• 锦：精美的织物，这里形容春日的美好景象。
• 东风：春风，象征春天的到来。
• 相思：思念之情。
• 浑如：完全像，形容柳叶的形态。
• 遮莫：不要，表示不希望。
• 游冶：游玩、游乐的地方。

典故解析

本词中没有直接的典故引用，但“东风”作为春天的象征在古诗词中常见，代表着万物复苏、生命的回归。

诗词背景

作者介绍

张炎，字伯端，号云间，南宋著名词人，擅长小令，风格清新婉约。他的词多描写个人情感，尤其是对春天的思念和对美好生活的向往。

创作背景

《南乡子（忆春）》创作于南宋时期，春天是万物复苏、生机盎然的季节。诗人在春天的时节，感受到自然的美丽与个人的情感交织，表达出对往昔春日的怀念与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《南乡子（忆春）》是一首充满春意和个人情感的词作。词中反复出现的“东风”，不仅是春天的象征，更是诗人情感的寄托。开篇以“歌扇锦连枝”引入，描绘出一幅春日的画面：歌声与扇子的轻舞，象征着生机与活力。而“问著东风已不知”则是对春天的迷惘和思念，暗示着时间的流逝与生命的无常。

接着，诗人通过“楼前多种柳，相思”引出对往昔恋情的怀念。柳树象征着柔美与思念，让人感受到一种淡淡的忧伤与惆怅。“那叶浑如旧样眉”，把柳叶比作旧日情人的眉眼，进一步加深了思念之情。醉酒后的迷离眼神，反映出诗人内心的复杂情感。

最后的“只道看花似向时”则表达了对春花的赞美与向往，尽管身处常常的游玩之地，内心却依然充满了对美好时光的怀念。这首词不仅描绘了春天的美景，更深入地探讨了人对过往美好时光的追忆与感慨，情感细腻而真挚。

诗词解析

逐句解析

1. 歌扇锦连枝：以生动的画面展现春天的欢乐氛围，歌声与扇子在枝头摇曳。
2. 问著东风已不知：向春风询问，暗示春天的气息已远，表达对时光流逝的感慨。
3. 怪底楼前多种柳，相思：多种柳树让人感到思念，柳树与相思相连，突出情感的深度。
4. 那叶浑如旧样眉：柳叶的形态让人想起旧日情人，营造出怀旧的氛围。
5. 醉里眼都迷：醉酒后眼神朦胧，表露出对爱情的迷恋与困惑。
6. 遮莫东墙带笑窥：东墙外的笑声令人留恋，暗示着对生活的向往。
7. 行到寻常游冶处，慵归：在游玩的地方却不愿归去，反映出对生活的留恋与不舍。
8. 只道看花似向时：感叹赏花的美好，仿佛时光依旧停留在往昔。

修辞手法

• 比喻：将柳叶比作旧日情人的眉，增强情感的表达。
• 拟人：东墙带笑，赋予墙壁以人的情感，增加了画面的生动性。
• 对仗：词句的对称与平衡，使得词作更具韵律感。

主题思想

整首词表现了对春天的向往与对往昔美好时光的怀念，传达出一种淡淡的忧伤与思念。诗人通过春日的美景与个人情感的交织，展现了对生命无常的感悟，以及对美好事物的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 东风：象征春天，生命的回归。
• 柳：代表柔美与思念，常与离愁相连。
• 花：象征美好与短暂，唤起对往昔的怀念。

互动学习

诗词测试

1. “歌扇锦连枝”中的“歌扇”指的是什么？ A. 歌声与扇子
   B. 舞蹈与音乐
   C. 花朵与树枝

2. 词中“那叶浑如旧样眉”是形容什么？ A. 柳叶
   B. 旧情人
   C. 春花

3. 诗人对春天的态度是？ A. 失望
   B. 怀念与向往
   C. 漠不关心

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《定风波》

诗词对比

李清照的《如梦令》同样表达了对春天的思念与个人情感的细腻描绘，尤其对春花的赞美与怀念情感的传达，与张炎的《南乡子》形成一种对照。两者在情感表达与自然描写的手法上各具特色，但都强调了对美好时光的珍惜与怀念。

参考资料

• 《宋词选》
• 《古典诗词鉴赏》