鸳鸯飞散入远沚，千柄红莲绿云里。是什么意思

吴姬采莲漾银塘，打桨惊起双鸳鸯。

鸳鸯飞散入远沚，千柄红莲绿云里。

绿云覆渚菡萏秋，花开出水过人头。

过人头，入花去，棹讴一曲不知处。

折得莲花笑语归，香风一剪吹罗衣。

原文展示

吴姬采莲漾银塘，
打桨惊起双鸳鸯。
鸳鸯飞散入远沚，
千柄红莲绿云里。
绿云覆渚菡萏秋，
花开出水过人头。
过人头，入花去，
棹讴一曲不知处。
折得莲花笑语归，
香风一剪吹罗衣。

白话文翻译

这首诗描绘了一位吴地的女子在银色的水塘中采莲的情景，她轻轻划动着小船，惊起了水中的双鸳鸯。这对鸳鸯飞向远处的沙洲，四周则是一片片红色的莲花在绿云般的水面上盛开。绿云笼罩着小洲，菡萏在秋风中摇曳，莲花在水面上开放，几乎要超过人的头顶。诗人描绘了女子在水中划船的情景，她唱着歌，似乎不知自己已划入何处。她折下一朵莲花，满怀欢笑，香风轻轻拂动着她的罗衫。

注释

• 吴姬：指吴地的女子，常见于古诗词中。
• 银塘：指水面如银，光滑明亮的池塘。
• 鸳鸯：一种水鸟，象征着美好爱情。
• 绿云：形容水面上水草的颜色。
• 菡萏：即荷花，古代常用来象征美好。
• 棹讴：指划船时吟唱的歌声。
• 罗衣：轻薄的衣服，常用于形容女子的服饰。

诗词背景

作者介绍

刘汝藻（生卒年不详），清代诗人，字子路，号梦阮，晚号秋水。刘汝藻以其婉约的风格与细腻的情感著称，作品多集中在描绘自然和人情之美上。

创作背景

《采莲词》创作于清代，正值社会经济繁荣，文化生活丰富多彩。诗人通过描绘采莲的场景，表达了对自然美的赞美以及对生活的热爱。

诗歌鉴赏

这首《采莲词》通过生动的描写展现了吴地女子采莲时的悠闲与美丽，诗中的意境清新脱俗，富有生活气息。首联“吴姬采莲漾银塘”开篇即营造出一个恬静的画面，令人仿佛置身于水波荡漾的塘边。而后“打桨惊起双鸳鸯”的描写，不仅增添了动感，也象征着美好爱情的惊扰与流动。接下来的描写，诗人用“绿云”、“千柄红莲”等意象，展现了自然界的生机与美丽，令人心驰神往。

整首诗意境深远，情感细腻，既有对自然的赞美，也有对人生的感悟。诗人通过对采莲的描绘，表达了对美好生活的向往与珍惜，让人感受到一种清新而愉悦的心境。最后一句“香风一剪吹罗衣”则将整个场景升华，诗人与自然融为一体，展现了人与自然的和谐美。

诗词解析

逐句解析

1. 吴姬采莲漾银塘：描绘一位来自吴地的女子在银色的水塘中采莲，给人一种清新宁静的感觉。
2. 打桨惊起双鸳鸯：女子划船时动作轻快，惊起了水中的鸳鸯，增添了生动的气氛。
3. 鸳鸯飞散入远沚：鸳鸯飞向远处的沙洲，象征着自由与爱情的流动。
4. 千柄红莲绿云里：四周是盛开的红莲，形成了美丽的景象。
5. 绿云覆渚菡萏秋：绿云笼罩着小洲，秋天的菡萏在微风中摇曳。
6. 花开出水过人头：莲花盛开，几乎超过人头，展现了自然的繁盛。
7. 过人头，入花去：诗人描绘自己在水中的迷失和沉醉。
8. 棹讴一曲不知处：划船时唱着歌，似乎不知身处何地，表现了诗人的陶醉。
9. 折得莲花笑语归：折下一朵莲花，带着欢笑归来，象征着对生活的热爱。
10. 香风一剪吹罗衣：香风拂动着轻薄的衣服，展现了女子的优雅与自在。

修辞手法

• 比喻：将水塘比作银色的塘，形象生动。
• 拟人：让自然景物似乎有了生命，增添了情感。
• 对仗：如“打桨惊起双鸳鸯”，形成和谐的音韵美。

主题思想

整首诗以采莲为主题，表达了对自然美的赞美和对生活的热爱，同时也暗含了对爱情的向往与追求。

意象分析

意象词汇

• 莲花：象征纯洁、美好与爱情。
• 鸳鸯：象征恩爱、和谐美好的情感。
• 绿云：代表自然的丰盈与生命力。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“吴姬”指的是哪个地方的女子？ A. 吴地
   B. 湘地
   C. 楚地
   D. 晋地

2. 填空题：诗中“香风一剪吹__”的下句是什么？

3. 判断题：整首诗的主题是对斗争生活的描写。 (对/错)

答案

1. A
2. 罗衣
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《采莲曲》：王维的作品，同样描绘了采莲的美丽。
• 《荷花》：李清照的词作，表达了对荷花的赞美。

诗词对比

• 《采莲曲》：描绘采莲的场景，表现出一种轻松自在的生活。
• 《江南春》：白居易的作品，展现了江南春天的美丽与生机。

这两首诗虽同属描写自然，但风格各异，李白的作品更显豪放，刘汝藻的则细腻婉约。