这段话出自宋代李弥逊《水调歌头（横山阁对月）》
清夜月当午，轩户踏层冰。
楼高百尺，缥缈天阙敞云扃。
万里风摇玉树，吹我衣裾零乱、寒入骨毛轻。
径欲乘之去，高兴送青冥。
神仙说，功名事，两难成。
苇汀筠岫深处、端可寄余龄。
身外营营姑置，对景掀髯一笑，引手接飞萤。
且尽杯中物，日出事还生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:44:13原文展示:
《水调歌头（横山阁对月）》
作者: 李弥逊 〔宋代〕
清夜月当午，轩户踏层冰。
楼高百尺，缥缈天阙敞云扃。
万里风摇玉树，吹我衣裾零乱寒入骨毛轻。
径欲乘之去，高兴送青冥。
神仙说，功名事，两难成。
苇汀筠岫深处端可寄余龄。
身外营营姑置，对景掀髯一笑，引手接飞萤。
且尽杯中物，日出事还生。
白话文翻译：
在这清冷的夜晚，月亮恰似正当中午，窗户上结了层冰。
楼阁高耸入云，似乎打开了天空的阙门。
远处的风吹拂着玉树，吹得我的衣裳飘动，寒意透入骨髓，轻如毛发。
我想乘风而去，痛快地送别那青天。
神仙说，功名利禄的事情，两者皆难以成就。
在芦苇和竹岫深处，或许可以寄托我的余生。
身外的繁忙暂且放下，面对眼前的景色，轻轻掀起胡须一笑，伸手接住飞舞的萤火虫。
不如尽情享受杯中的美酒，日出后事情还会继续发生。
注释:
- 清夜月当午：清冷的夜晚，月亮明亮如正午。
- 轩户踏层冰：窗户上结了冰，暗示寒冷。
- 缥缈天阙：形容楼阁高耸入云，似乎通向天界。
- 万里风摇玉树：远方的风摇曳着玉树，描绘自然的美景。
- 对景掀髯一笑：面对美景，轻松一笑，表现出洒脱的态度。
- 且尽杯中物：指的是饮酒，享受当下。
诗词背景:
作者介绍:
李弥逊，字长卿，宋代诗人，以词和诗著称。其作品多描绘自然景色，抒发个人情感，风格清新脱俗，常常融入哲理思考。
创作背景:
《水调歌头（横山阁对月）》创作于李弥逊游览横山阁时，表达了对自然景色的热爱和对功名的淡泊态度。在宋代，士人普遍追求功名，但李弥逊则选择了放下名利，享受自然与人生的乐趣。
诗歌鉴赏：
《水调歌头（横山阁对月）》是一首充满哲理与自然意境的诗作。诗人在清冷的夜晚，借助明亮的月亮和高耸的楼阁，表达了他对人生的思考与追求。开篇以“清夜月当午”引出夜晚的静谧，月光如水，清冷而明亮，给人以深邃的思考。接着，诗人描绘了他所处的环境，楼阁高耸，似乎通向天界，给人一种超脱尘世的感觉。
随着诗句的展开，诗人感受到自然的风摇动着玉树，衣衫飘动，寒气入骨，表现出一种对自然的敏感与共鸣。在此背景下，他表达了想要“乘之去”的愿望，渴望摆脱世俗的束缚，追求一种更高的境界。然而，面对现实的功名利禄，他意识到这两者难以兼得。
在后半部分，诗人借助芦苇竹岫的意象，表示愿意在深处寄托余生，表现出对简单生活的向往。他对景而笑，体现出一种超然的态度，甚至愿意与飞萤为伴，享受生活中的小确幸。最后，他提到“且尽杯中物”，强调当下的享受，反映了他对生命的深刻理解与积极态度。
整首诗情景交融，意蕴深远，展现了李弥逊对自由与自然的向往，体现了士人放下功名、追求内心平静的理想。
诗词解析:
逐句解析:
- 清夜月当午：用明亮的月光比拟正午，暗示夜晚的宁静与明亮。
- 轩户踏层冰：窗户上结冰，描述了寒冷的环境，营造出孤寂的氛围。
- 楼高百尺：高楼的描写，象征着对理想境界的向往。
- 万里风摇玉树：自然景象的描绘，表现出诗人与自然的和谐。
- 径欲乘之去：表达诗人渴望超脱世俗的心情。
- 神仙说，功名事，两难成：反映对功名的思考与无奈。
- 身外营营姑置：强调放下世俗繁忙，追求内心的宁静。
- 且尽杯中物：享受当下，体现对生活的积极态度。
修辞手法:
- 比喻：将月亮比作正午的光明，暗示夜晚的明亮。
- 拟人：风摇动玉树，赋予自然生命，增强画面感。
- 对仗：上下句对仗工整，增强诗的韵律感。
主题思想:
整首诗的中心思想是对名利的超脱，追求内心的宁静与自然的和谐，表现出一种洒脱的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 月亮：象征着宁静与智慧，带来思考。
- 高楼：象征对理想与追求的渴望。
- 风与玉树：自然的和谐，表现人与自然的关系。
- 飞萤：象征美好与自由，体现对生活的热爱。
互动学习:
诗词测试:
-
下列哪一句表达了诗人对功名的看法？ A. 清夜月当午
B. 神仙说，功名事，两难成
C. 且尽杯中物 -
诗中提到的“飞萤”象征什么？ A. 繁忙
B. 美好与自由
C. 名利 -
诗人希望摆脱世俗的束缚，这种情感是通过什么意象表现的？ A. 冰
B. 玉树
C. 竹岫
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比:
- 李白的《静夜思》同样描绘了月夜，但更侧重于思乡之情，而李弥逊则更多地探讨了对人生的思考与超脱的态度。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李弥逊诗文集》