这段话出自清代严绳孙《南乡子 捣衣》
霜叶满城头。
一片青砧万古愁。
唯有啼痕点点在，衣褠。
夜夜随君宿戍楼。
误妾定吴钩。
不是萧郎爱远游。
条脱旋宽双杵重，封侯。
消得金堂几度秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 10:26:14原文展示:
南乡子 捣衣
作者: 严绳孙 〔清代〕
霜叶满城头。一片青砧万古愁。
唯有啼痕点点在，衣褠。
夜夜随君宿戍楼。
误妾定吴钩。
不是萧郎爱远游。
条脱旋宽双杵重，封侯。
消得金堂几度秋。
白话文翻译：
整首诗可以翻译为：
霜冻的叶子覆盖了城头，像是一片青色的砧板，万古的愁绪沉重无比。唯有那啼哭的痕迹点点滴滴，留在了衣衫上。每个夜晚我都随你同宿在戍楼之上。误会了我对那把吴钩的执念，错不是因为你的离去而让我心生愁苦，而是因为你不愿意远游。双杵的重量使得衣衫松弛，难道这几度秋天又能消磨去金堂之上的繁华？
注释:
字词注释：
- 霜叶：秋天霜冻后的叶子，象征着凋零和忧伤。
- 青砧：青色的砧板，古时用来捣衣物，比喻沉重的心情。
- 啼痕：哭泣留下的痕迹，暗示情感的深重。
- 衣褠：古代的一种衣物，象征着思念和牵挂。
- 吴钩：古代的一种兵器，象征着分离的痛苦。
- 封侯：指封赏和荣华，表示对权力和地位的渴望。
典故解析：
“吴钩”指的是吴国的兵器，常用来象征战争与离别，反映了作者对情感与命运的纠葛。
诗词背景:
作者介绍：
严绳孙，清代诗人，生于晚明，活跃于清初，作品多以抒情见长，擅长描绘人情与自然之美。他的诗风常融入个人情感与历史背景，形成独特的艺术魅力。
创作背景：
此诗写于清代，正值社会动荡与个人情感的交织，诗人通过捣衣这一日常场景，反映出对爱情的思考与对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《南乡子 捣衣》是一首充满情感的词作，以“捣衣”为引子，展现了诗人内心深处的孤独与愁苦。开篇的“霜叶满城头”，通过自然环境的描绘，营造出一种凄凉的氛围，象征着生命的易逝与感情的脆弱。接着，诗人以“青砧万古愁”来表示对往事的追忆和对情感的痛楚。这里的“青砧”不仅仅是一个物象，更是愁绪的具象化。
“唯有啼痕点点在，衣褠”一句，深刻地揭示了内心的哀伤与对往昔的怀念。每一滴泪水都成为了对爱人的牵挂，既是情感的宣泄，又是对失去的无奈。随着诗句的深入，夜晚的戍楼成为了两人情感的寄托，然而“误妾定吴钩”则体现了诗人对爱情的误解与对命运的无奈。诗中的“条脱旋宽双杵重”不仅传达了对生活的思考，也暗示了对权力与地位的渴望。
整首诗通过细腻的情感与生动的意象，展现了诗人在爱情与人生之间的挣扎与反思。诗人用简单的生活场景折射出深刻的社会与人性思考，使得这首词作在清代诗词中具有独特的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析：
- 霜叶满城头：描绘了秋天的景象，营造出一种凄凉的气氛。
- 一片青砧万古愁：青砧象征着愁苦，表达了持久的情感负担。
- 唯有啼痕点点在，衣褠：哭泣的痕迹留在衣物上，显示出深切的思念。
- 夜夜随君宿戍楼：夜晚与爱人共处，体现对爱情的渴望。
- 误妾定吴钩：对感情的误解，暗示离别的痛苦。
- 不是萧郎爱远游：并非因为爱人远行而感到悲伤，反而是对情感的深刻反思。
- 条脱旋宽双杵重，封侯：双杵的重压象征生活的沉重与荣耀的渴望。
- 消得金堂几度秋：回望岁月，感叹时光的流逝与变迁。
修辞手法：
- 比喻：将青砧比作愁苦的象征。
- 拟人：将啼痕赋予情感，表现思念的深刻。
- 对仗：上下句对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗通过自然景象与个人情感的交织，揭示了对爱情的思考与对人生的感慨，传达出一种对时光流逝与感情变迁的深切反思。
意象分析:
意象词汇：
- 霜叶：象征着生命的凋零与感情的脆弱。
- 青砧：代表沉重的愁苦与情感的负担。
- 啼痕：表达了思念与痛苦的情感。
- 衣褠：象征着人与人之间的牵挂与情感的联系。
- 戍楼：象征爱情的寄托，但同时也暗含孤独。
- 吴钩：暗示情感的误解与命运的无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“霜叶满城头”主要表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 凄凉
C. 愤怒
D. 安宁 -
“青砧万古愁”中的“青砧”象征什么？
A. 美好回忆
B. 沉重的愁苦
C. 自由的生活
D. 繁华的景象 -
诗人通过哪一句表达了对过去的怀念？
A. 夜夜随君宿戍楼
B. 唯有啼痕点点在，衣褠
C. 消得金堂几度秋
D. 误妾定吴钩
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达了女性对爱情的思念与忧伤。
- 苏轼《水调歌头》：通过自然景象反映人情的变迁与思考。
诗词对比：
- 严绳孙《南乡子 捣衣》与李清照《如梦令》：两者都表达了对爱情的深切思念与愁苦，但李清照更侧重于对过往的追忆，而严绳孙则更多体现对现实生活的无奈与感慨。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代文学史》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《严绳孙研究》
- 《李清照与女性诗歌》