这段话出自近代连横《相思树》
文凤祥鸾未肯栖，王孙一去草萋萋。
春心宛转求连理，旧恨缠绵茁嫩稊。
南国种来红豆艳，东风吹到绿阴齐。
可怜紫玉成烟后，二月飞花满大堤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:22:51原文展示
相思树
作者：连横 〔近代〕
文凤祥鸾未肯栖，王孙一去草萋萋。
春心宛转求连理，旧恨缠绵茁嫩稊。
南国种来红豆艳，东风吹到绿阴齐。
可怜紫玉成烟后，二月飞花满大堤。
白话文翻译
这首诗描绘了一种深切的思念之情。诗中提到的凤鸟和鸾鸟不愿栖息，暗示着内心的孤寂；王孙离去后，草木繁盛，仿佛在隐喻着离别带来的伤感。春天的心思如同蜿蜒小路般寻求结合，而旧日的仇恨却如嫩稚的禾苗般纠缠。南方种植的红豆色泽鲜艳，东风吹拂时绿荫如盖。诗末提及紫玉在烟云中化为虚无，二月的花瓣在堤岸上纷飞，令人怅惘。
注释
- 文凤祥鸾：指的是一种美丽的神鸟，象征着爱情与美好。
- 王孙：古代贵族子弟，这里指代离去的人。
- 草萋萋：形容草木繁茂的样子，寓意离别后生命的延续。
- 春心宛转：春天的心情曲折变化，表示思念的复杂。
- 旧恨缠绵：过去的仇恨仍然纠缠不清，难以释怀。
- 红豆：在中国文化中，红豆象征思念。
- 紫玉成烟：比喻美好事物的消逝。
- 二月飞花：指春天花瓣飘落，象征时光流逝。
诗词背景
作者介绍：连横（1881-1944），字秉义，号立斋，近代著名的诗人、散文家及历史学家，出生于台湾。其作品多以抒情、写景见长，常表达对故乡的思念与对历史的反思。
创作背景：此诗作于连横早年，正值他对故乡与亲人思念情绪的交织期，反映了他对爱情、友情及故乡的深厚情感。
诗歌鉴赏
《相思树》是一首充满情感的诗作，连横通过细腻的描绘，将思念与离别的主题融入自然景物之中。诗的开头用“文凤祥鸾未肯栖”引入，生动地刻画出一幅孤独的画面，鸟类的栖息与否象征着爱情的归属。接着，王孙的离去让草木愈加茂盛，似乎在讽刺生命的坚韧与感情的脆弱。
诗中“春心宛转求连理”，表达了对爱情的渴望与追求，然而“旧恨缠绵”又让人感受到时间的无情与往事的纠缠。随着“南国种来红豆艳”的出现，红豆作为思念的象征，深化了情感的层次，令人感受到对远方亲友的挂念。
最后两句“可怜紫玉成烟后，二月飞花满大堤”，则将情感推向高潮，紫玉的消逝象征着美好事物的失去，而飞花则是时光流逝的象征，令人感到一丝惆怅。整首诗运用自然景物的描绘，展现了深沉而复杂的思念情感，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析：
- 文凤祥鸾未肯栖：凤鸟和鸾鸟不愿停留，表达内心的孤独与失落。
- 王孙一去草萋萋：王孙的离去使得草木繁茂，象征着生离死别的无奈。
- 春心宛转求连理：春心如同蜿蜒的河流，渴望与爱人相连。
- 旧恨缠绵茁嫩稊：过去的仇恨像嫩芽一样纠缠不清。
- 南国种来红豆艳：红豆作为思念的象征，色泽鲜艳。
- 东风吹到绿阴齐：东风拂过，绿荫成荫，象征着生机与希望。
- 可怜紫玉成烟后：美好的事物如同烟雾般消失，令人惋惜。
- 二月飞花满大堤：春天的花瓣纷飞，象征时间的流逝与无常。
修辞手法：
- 比喻：用“紫玉成烟”比喻美好事物的消逝。
- 拟人：将春心拟人化，表现其渴望与追求。
- 对仗：整首诗有良好的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗以思念为主题，表达了在离别之后对爱情与故乡的深切怀念，以及对于时间流逝的无奈与惆怅。
意象分析
意象词汇：
- 凤鸾：象征美好的爱情。
- 红豆：象征思念，传递着对远方人的挂念。
- 烟云：代表着美好事物的消失。
- 飞花：象征着时光的流逝。
互动学习
诗词测试：
-
《相思树》的作者是谁？ A. 李白
B. 连横
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“红豆”象征什么？ A. 离别
B. 思念
C. 友情
D. 美好 -
“可怜紫玉成烟后”中的“紫玉”指的是什么？ A. 一种花
B. 一种美好的事物
C. 一种鸟
D. 一种植物
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《长相思》：李白的作品，表达了对远方朋友的思念。
- 《相思无用》：王维的作品，探讨了相思的无奈。
诗词对比：
- 《相思树》与《长相思》：两首诗都涉及思念，但连横的诗更注重自然景物的描绘，而李白的作品则更偏重情感的直接表达。
参考资料
推荐书目：
- 《连横诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词入门》