这段话出自近代陈衡恪《醉落魄》
一帘冷月。
照山照水光澄澈。
对花对酒情亲切。
千里婵娟，今古共圆缺。
沈沈钟鼓今何夕。
长空过雁飞无迹。
楼阴掩乱梧桐叶。
楼上佳人，独坐不吹笛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:39:33原文展示:
醉落魄
陈衡恪
一帘冷月。照山照水光澄澈。对花对酒情亲切。千里婵娟，今古共圆缺。沈沈钟鼓今何夕。长空过雁飞无迹。楼阴掩乱梧桐叶。楼上佳人，独坐不吹笛。
白话文翻译：
月光透过帘子，冷冷地洒在山水之间，景色清澈明亮。面对花和酒，心中感到亲切。无论千里之外的月亮，古今都是一样的圆缺。如今钟鼓声沉沉，不知是哪个夜晚。长空中，飞过的大雁踪迹全无。楼下的阴影掩映着纷乱的梧桐树叶。楼上的佳人，独自坐着，连笛子都不吹奏。
注释:
- 一帘冷月：指窗帘前的明月，强调月光的清冷。
- 照山照水光澄澈：月光照射在山水上，景色清晰透明。
- 千里婵娟，今古共圆缺：千里之外的明月，古往今来都是一样的圆和缺，反映了时间的流逝与不变的情感。
- 沈沈钟鼓今何夕：沉重的钟鼓声，令人不知今夕何夕，表现出迷茫。
- 长空过雁飞无迹：高空中飞过的大雁没有留下痕迹，象征时间的流逝。
- 楼阴掩乱梧桐叶：楼下的阴影遮掩了纷乱的梧桐叶，营造出一种静谧的氛围。
- 楼上佳人，独坐不吹笛：楼上的女子独自坐着，没有吹笛子，暗含孤独与寂寞。
诗词背景:
作者介绍：陈衡恪（1886-1947），字梦白，号夕阳，江苏无锡人。近代著名的诗人、词人，擅长词，受传统文化熏陶，作品多表现个人情感与自然景物的交融。
创作背景：这首词作于民国时期，正值社会动荡，作者以清冷的月光和佳人独坐的景象，表达了对美好时光的追忆与对孤独的感慨。
诗歌鉴赏：
《醉落魄》展现了作者对月夜宁静的深刻感受与内心的孤独情怀。开篇的“一帘冷月”，通过冷清的月光引入主体，营造出一种清幽的氛围。随后的“照山照水光澄澈”描绘出一幅清晰的山水画，表达了作者对自然之美的赞叹。中间部分提到的“千里婵娟，今古共圆缺”，则是对月亮的哲学思考，象征着时间的流逝和人生的无常。
而“沈沈钟鼓今何夕”的提问，进一步增强了词中的沉重感，仿佛在思考着时间的无情与孤独的滋味。最后的“楼上佳人，独坐不吹笛”，以佳人的孤寂收尾，暗示着人际间的疏离和内心的孤独，令人感受到一种无法言喻的惆怅。
整首词以清冷的自然景象映衬出人物内心的孤独，展现了诗人细腻的情感与对美好事物的向往，具有很强的意境和情感深度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 一帘冷月：月光透过窗帘，给人以冷清的感觉。
- 照山照水光澄澈：月光照耀下的山水清晰可见，反映了宁静的自然。
- 对花对酒情亲切：面对花和酒，情感自然流露，增添了生活的情趣。
- 千里婵娟，今古共圆缺：月亮的圆缺表现了时间的恒久与人生的变化。
- 沈沈钟鼓今何夕：钟鼓声沉重，不知今夕何夕，表现出迷茫和孤独。
- 长空过雁飞无迹：大雁在长空飞过，留无痕迹，象征时间的流逝。
- 楼阴掩乱梧桐叶：楼下阴影中的梧桐叶，营造了静谧的氛围。
- 楼上佳人，独坐不吹笛：楼上的姑娘独坐，表现出她的孤独与思念。
-
修辞手法：
- 对仗：如“照山照水”，增强了音韵的和谐感。
- 比喻：月亮象征了思念与孤独。
- 意象：月亮、花、酒等意象交织，形成一种清幽的意境。
-
主题思想：整首诗反映了对美好事物的眷恋、对时间流逝的感慨以及内心孤独的深刻思考。
意象分析：
- 月亮：象征着思念与孤独，古往今来都是情感寄托。
- 花与酒：代表着生活的美好与愉悦，营造了温馨的氛围。
- 大雁：象征着时间的流逝与无情，飞过而不留痕迹。
- 梧桐叶：象征着静谧与孤独，暗示着内心的纷乱与寂寞。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“一帘冷月”指的是什么？ A. 阳光
B. 月光
C. 星光
答案：B -
诗中提到“千里婵娟”是指什么？ A. 明月
B. 花香
C. 大海
答案：A -
“长空过雁飞无迹”表达了什么样的情感？ A. 快乐
B. 孤独
C. 安宁
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》与《醉落魄》：两者都以月亮为主题，但李白更强调饮酒作乐，而陈衡恪则表现孤独的情感。
- 苏轼《水调歌头》：同样以月亮为背景，探讨人生哲理，但更为豪放，而《醉落魄》则显得更加细腻和沉静。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《近现代诗词研究》
- 陈衡恪相关文献与传记