这段话出自宋代张孝忠《霜天晓角（汉阳王守席上）》
楚山浮碧。
江汉无终极。
鄂渚几行云树，天何意、限南北。
使君觞醉客。
健倒曾何惜。
三国英雄谁在，斜阳外、尽陈迹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:55:24原文展示:
霜天晓角（汉阳王守席上）
作者: 张孝忠 〔宋代〕
楚山浮碧。江汉无终极。
鄂渚几行云树，天何意限南北。
使君觞醉客。健倒曾何惜。
三国英雄谁在，斜阳外尽陈迹。
白话文翻译：
在霜天的早晨，楚山浮现出碧绿的色彩，江汉水域延绵无尽。
鄂渚上几行飘动的云树，天空又为何要限制南北的距离？
使君举杯邀请醉酒的客人，曾经的豪情又何必在意。
三国时期的英雄现在又在哪里呢？斜阳下只剩下历史的遗迹。
注释:
字词注释:
- 楚山：指楚地的山，寓意美丽的自然风光。
- 浮碧：浮现出的青碧色，描绘山水的清新。
- 江汉：指长江和汉水，象征宽广无尽的水域。
- 鄂渚：指湖北的水域，是长江中一个著名的地点。
- 使君：指地方官员，通常为文人雅士。
- 觞醉客：举杯邀请饮酒的客人。
- 健倒曾何惜：形容对豪饮的态度，曾经的豪情不在乎。
典故解析:
- 三国英雄：指三国时期的英雄人物，如刘备、曹操、孙权等，虽曾经风光无限，但如今已成历史。
诗词背景:
作者介绍: 张孝忠，宋代诗人，字德元，号云溪，生于南宋时期，作品多表现自然景色与人生哲理，风格清新雅致。
创作背景: 此诗作于诗人游览汉阳时，受到周围山水的启发，表达对历史的感慨和对英雄人物的怀念，反映出对社会变迁的思考。
诗歌鉴赏：
《霜天晓角》通过描绘楚山和江汉的壮丽景色，展现了一幅美丽的自然画卷。诗中“楚山浮碧”的描写，给人一种清新、爽朗的感受，使读者仿佛置身于大自然的怀抱之中。“江汉无终极”则表现了江河的浩瀚与无边，象征着历史的悠久与绵延。
随着诗歌的深入，诗人将视线转向历史与英雄。“使君觞醉客”的酒宴场景，表现了对往昔英豪的怀念，仿佛在言说：即使英雄已去，豪情仍在。最后一句“斜阳外尽陈迹”，更是将全诗的情感推向高潮，斜阳映照下的历史遗迹，既让人感到惋惜，也增添了一份对历史的敬畏。
整首诗在描绘自然景色的同时，深刻反映了诗人对历史与时间流逝的思考，充满了哲理的意味，展现了张孝忠作为一位文人对山水与人生的独特理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 楚山浮碧：描绘楚山的美丽景色，给人以清新的视觉印象。
- 江汉无终极：暗示自然的广阔与无尽，象征历史的延绵。
- 鄂渚几行云树：通过云树的描写，增添了自然的动感。
- 天何意限南北：发出感叹，表示对自然与历史的思考。
- 使君觞醉客：描绘宴饮的场景，反映出文人雅士的生活。
- 健倒曾何惜：表现对豪饮的洒脱态度。
- 三国英雄谁在：提出问题，感慨英雄的逝去。
- 斜阳外尽陈迹：历史的痕迹在斜阳映照下显得愈发苍凉。
修辞手法:
- 比喻：通过“楚山浮碧”来形象化山水的美丽。
- 对仗：如“江汉无终极”与“天何意限南北”，形成音韵的和谐。
- 设问：通过“谁在”引导读者思考历史的变迁。
主题思想: 整首诗歌通过对自然景色的描写和对历史英雄的思考，表达了时间的流逝与人事的变迁，体现出一种对理想与现实的反思。
意象分析:
意象词汇:
- 楚山：象征着故乡的美好与怀念。
- 江汉：代表了历史的延续与广阔。
- 云树：象征着生命的流动与变化。
- 斜阳：暗示时间的流逝与生命的短暂。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“楚山”指的是哪个地区？
- A) 湖北
- B) 湖南
- C) 江西
- D) 安徽
-
“江汉无终极”表达了怎样的意境？
- A) 大海的宽广
- B) 历史的悠久
- C) 自然的美丽
- D) 人生的短暂
答案：
- A) 湖北
- B) 历史的悠久
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》：杨洪基的作品，表达对历史的感慨。
- 《登岳阳楼》：范仲淹的诗，描写山水与历史的结合。
诗词对比:
- 张孝忠的《霜天晓角》与李白的《将进酒》都表达了对饮酒的豪情，但前者更注重自然与历史的结合，而后者则强调个人的豪放与人生的短暂。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选》：对宋代诗人的作品进行整理与分析。
- 《古诗词鉴赏》：介绍古诗词的解读与欣赏技巧。