这段话出自近代田遨《鹧鸪天·台北黄清源词长以鹧鸪天十阕寄示，读后和作》
聚散匆匆又几秋。
常从玉照见风流。
淡江买宅堪娱老，故土编书聊解愁。
缘种种，梦悠悠。
最关心处是神州。
何当两岸通航日，共醉江南话旧游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 00:35:25原文展示:
聚散匆匆又几秋。常从玉照见风流。淡江买宅堪娱老，故土编书聊解愁。缘种种，梦悠悠。最关心处是神州。何当两岸通航日，共醉江南话旧游。
白话文翻译：
人间聚散匆匆，转眼又是几个秋天。常常在玉照中看到风流的身影。淡江边买了宅子可以安度晚年，故乡的书籍也能让我稍稍解愁。因着种种原因，梦境飘渺而悠长。最让我牵挂的还是神州大地。何时两岸能够通航，共同畅饮江南，聊聊往日的游历。
注释:
- 聚散：指人们的聚集与离散，象征人生无常。
- 匆匆：形容时间流逝迅速。
- 玉照：可能指美好的时光或人。
- 淡江：指的是淡水江，位于台湾。
- 编书：写书、做书，表达对故土的怀念。
- 神州：指中国，表示对祖国的关心。
- 通航：指交通的便利，隐喻两岸关系的和谐。
典故解析：
- 江南：指长江以南的地区，以其美丽的水乡和文化闻名，常被用作诗歌中的重要意象。
诗词背景:
作者介绍： 田遨，近代诗人，以其清新脱俗的风格著称，作品多描绘自然和人文景观，表达对生活的感悟和对故乡的思念。
创作背景： 此诗创作于两岸关系紧张的时期，诗人通过个人的经历与情感，寄托对故乡和祖国的深切思念，以及对未来和平的期待。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天》通过对个人经历的回顾，表达了诗人对人生无常的感慨以及对故土的深切怀念。开篇以“聚散匆匆又几秋”引入，既点明了时间的流逝，又暗示了人生聚散的无奈。接着，诗人通过“常从玉照见风流”的描写，表达了与友人的思念和对美好时光的回忆。
“淡江买宅堪娱老，故土编书聊解愁”两句，展现了诗人渴望在淡江旁安度晚年的愿望，同时通过“编书”这一行为，反映了对故土文化的珍视和对过往的追忆。后面几句“缘种种，梦悠悠”，则表现了个人情感与社会变迁的相互交织，尤其是对国事的关切，体现了诗人对未来的希冀。
最后两句“何当两岸通航日，共醉江南话旧游”，更是将诗歌推向高潮，表达了对两岸关系改善的期望，也寄托了对未来重聚的美好愿望。这首诗以清新的语言和深厚的情感，展现了诗人对故乡、对友情和对未来的美好向往，给人以很大的情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 聚散匆匆又几秋：表达了时间的流逝与人生的无常。
- 常从玉照见风流：描绘了诗人对往日风华的追忆。
- 淡江买宅堪娱老：表达了诗人希望在淡江安度晚年的愿望。
- 故土编书聊解愁：借书籍解愁，体现对故土的思念。
- 缘种种，梦悠悠：表达了对生活中各种缘分的感慨。
- 最关心处是神州：强调对祖国的深切关怀。
- 何当两岸通航日：寄托对未来两岸关系改善的期盼。
- 共醉江南话旧游：希望与友人共聚，畅谈往昔美好时光。
修辞手法：
- 对仗：如“聚散匆匆”与“淡江买宅”形成对比。
- 比喻：用“梦悠悠”表达对未来的无尽遐想。
主题思想： 整首诗表达了对人生无常的感慨，对故乡的思念，以及对未来两岸关系改善的期待，情感真挚而深刻。
意象分析：
意象词汇：
- 秋：象征时间的流逝与人生的变迁。
- 淡江：代表家乡的美好与宁静。
- 故土：承载着记忆与情感的地方。
- 神州：象征祖国的广袤与希望。
- 江南：代表着美丽与诗意的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“淡江”指的是哪个地方？ A. 台湾的淡水江
B. 中国的长江
C. 日本的淡水河 -
诗人希望在何处度过晚年？ A. 故土
B. 淡江
C. 江南 -
诗中“何当两岸通航日”表达了诗人对什么的期待？ A. 对友谊的期待
B. 对两岸关系的期待
C. 对未来生活的期待
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
- 《游子吟》孟郊
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，田遨的《鹧鸪天》更注重对现实生活的描绘及对故土的思念，而李白则更倾向于抒发孤独与思乡之情。两首诗都表达了对故乡的深厚感情，但通过不同的视角和情感基调展现出各自的特色。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《田遨诗集》
- 《近现代诗词研究》