这段话出自宋代陆游《水亭》
日淡暑犹薄，雨余风更清。
翛然水亭立，试此葛衣轻。
晒粉怜孤蝶，穿枝喜晚莺。
谁知簿书里，也复得吾生！
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:22:23原文展示
日淡暑犹薄，雨余风更清。
翛然水亭立，试此葛衣轻。
晒粉怜孤蝶，穿枝喜晚莺。
谁知簿书里，也复得吾生！
白话文翻译
阳光透出薄薄的光线，暑气依然轻微；雨后风更显清爽。
我悠然立于水亭，试着穿上这轻薄的葛衣。
阳光下，我怜惜那只孤独的蝴蝶；在树枝间，晚莺欢快地鸣唱。
谁能想到在账簿的字里行间，我也找到了我的生活！
注释
- 日淡：阳光淡薄，形容天色清朗却不炙热。
- 暑犹薄：暑气依旧轻微，表示天气尚未炎热。
- 翛然：形容悠闲自在的样子。
- 葛衣：用葛布做的衣服，轻便而凉爽。
- 晒粉：指阳光照耀下的蝴蝶，可能是蝴蝶翅膀上的粉尘。
- 孤蝶：孤独的蝴蝶，象征孤独或独特。
- 晚莺：晚上的黄莺，形象生动地描绘了晚春的景象。
- 簿书里：指账本或书籍，暗示生活的另一种状态。
典故解析
这首诗虽然没有直接引用成语或典故，但通过意象和情感的描绘，反映了陆游对自然的热爱与对生活的反思。陆游生活在宋代，经历过多次政治动荡与个人不幸，因此其诗作常常带有对人生的深刻思考。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号渔隐，南宋时期的著名诗人和词人。陆游一生致力于复兴宋朝，作品以豪放、直率著称，常表达个人理想与国家命运的关联。
创作背景
《水亭》写于陆游晚年，正值其仕途失意之际。他在诗中通过描绘自然景象，表达了对生活的热爱和对人生哲理的思考，体现了他对简单生活的向往。
诗歌鉴赏
整首诗展现了诗人对自然的敏感和对生命的思考。开头两句以“日淡”和“雨余”描绘出一个清新宜人的夏日午后，反映出诗人对自然的细腻观察。接下来的“翛然水亭立”则展示了诗人的闲适与自在，似乎在逃避世俗的烦恼。葛衣象征着简朴和自然，而“晒粉怜孤蝶”则传达了对生命美好瞬间的珍惜，蝴蝶在阳光下轻舞飞扬，令人倍感生机。
之后的“穿枝喜晚莺”则用晚莺的欢快歌唱来补充生动气息，给人以喜悦感。结尾的“谁知簿书里，也复得吾生”深刻而又耐人寻味，暗示了即使在繁忙的生活和书本的束缚中，诗人仍能找到真正的生活意义，超越物质与世俗的界限。
整首诗在清新自然的描绘中，融入了深刻的人生哲思，展现出陆游对生活的热爱与对自我存在的思考，同时也反映了他对自由与宁静的渴望。
诗词解析
逐句解析
- 日淡暑犹薄：描绘出一个温暖的夏日，阳光柔和，暑气不重，营造出宁静的氛围。
- 雨余风更清：雨后空气清新，给人一种舒适的感觉。
- 翛然水亭立：诗人在水亭中悠然自得，体现了他对自然环境的向往。
- 试此葛衣轻：试穿轻便的葛衣，表示对清凉生活的追求。
- 晒粉怜孤蝶：阳光下孤单的蝴蝶，让人感受到生命的脆弱与美丽。
- 穿枝喜晚莺：晚莺的歌声传递出生活的快乐与希望。
- 谁知簿书里：暗示生活的琐碎与忙碌，可能让人迷失。
- 也复得吾生：在繁忙中，依然能够感受到生命的本真与乐趣。
修辞手法
- 比喻：用“晒粉”形容蝴蝶翅膀的美丽，增加了诗的生动性。
- 拟人：将晚莺的歌声赋予了情感，增加了诗的表现力。
- 对仗：如“日淡”与“雨余”，形成了音韵的和谐。
主题思想
这首诗的主题是通过描绘自然景色，表达诗人对宁静生活的向往，反映出他在繁琐生活中寻找生命意义的哲思，展现了对自然与人生的深刻理解。
意象分析
- 水亭：象征着宁静、悠闲的生活状态。
- 葛衣：代表简朴与自然，反映诗人对清新生活的向往。
- 孤蝶：象征独立与脆弱，唤起对生命的珍视。
- 晚莺：象征快乐与生命的活力，给人以希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“葛衣”是什么材料制成的？
- A. 麻布
- B. 棉布
- C. 葛布
- D. 皮革
-
“谁知簿书里”表达了什么样的情感？
- A. 对繁忙生活的不满
- B. 对自然的向往
- C. 对孤独的感慨
- D. 对美好生活的珍惜
-
这首诗的主题是什么？
- A. 对爱情的追求
- B. 对自然的热爱
- C. 对历史的思考
- D. 对人生的感慨
答案
- C. 葛布
- D. 对美好生活的珍惜
- B. 对自然的热爱
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《山中杂诗》：王维
- 《江雪》：柳宗元
诗词对比
- 《饮湖上初晴后雨》：白居易
- 主题相似，均表现对自然的热爱，但白居易更注重情感的细腻表达。
粗略解读
两首诗都体现了诗人对自然的观察与思考，但陆游的《水亭》更加强调个人的生活感悟，而白居易则注重情感的抒发与景物的描绘。两者在风格上各有千秋，展示了不同的艺术风貌。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《陆游诗文集》
- 《中国古典诗词导读》