这段话出自清代际醒《山居》
为爱林泉趣颇饶，市廛隔绝路迢遥。
千重竹树居幽僻，一个蒲团坐寂寥。
昼静窗中山色澹，日高帘外鸟声娇。
定回满目皆生意，乘兴扶筇过小桥。
疏拙难堪应世情，馀生赢得寄柴荆。
且无活计卷唇，尽有家私折脚铛。
亭畔开池宜浣月，篱边种菊喜餐英。
敢云野况齐安养，差胜人间閒利名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:25:23原文展示
山居
作者：际醒〔清代〕
为爱林泉趣颇饶，市廛隔绝路迢遥。
千重竹树居幽僻，一个蒲团坐寂寥。
昼静窗中山色澹，日高帘外鸟声娇。
定回满目皆生意，乘兴扶筇过小桥。
疏拙难堪应世情，馀生赢得寄柴荆。
且无活计卷唇，尽有家私折脚铛。
亭畔开池宜浣月，篱边种菊喜餐英。
敢云野况齐安养，差胜人间閒利名。
白话文翻译
这首诗表达了作者对山林泉水的热爱，远离尘嚣，享受宁静的田园生活。诗中描绘了作者在幽僻竹林中独坐的情景，窗外山色淡雅，鸟儿啼鸣，充满了生活的乐趣。作者希望在这恬静的环境中，能够感受到自然的生机与活力。同时，作者也反思了世俗生活的琐碎与繁忙，认为在自然中生活更加自在、清净。
注释
- 林泉：指山林和泉水，这里指自然环境。
- 市廛：指市集或商铺，形容人来人往的繁华地带。
- 蒲团：一种坐垫，用于坐禅或休息。
- 扶筇：指手持拐杖，形容在山间游玩或散步。
- 柴荆：柴火和荆棘，隐喻清贫的生活。
- 活计：指工作或谋生的事情。
- 折脚铛：指一种可以折叠的炊具，象征简朴的生活。
诗词背景
作者介绍：际醒，清代诗人，生活在社会动荡的时期，经历了战乱和变迁。其诗歌多描绘自然风光，表现山水田园的恬静生活。
创作背景：此诗创作于作者隐居山林之际，反映了他对田园生活的向往与追求。时代背景下，清代的社会动荡促使许多文人选择隐居，寻求内心的宁静。
诗歌鉴赏
此诗以自然为主题，展现了作者对山居生活的深切热爱，字里行间流露出对喧嚣尘世的逃避与对宁静生活的渴望。开篇的“为爱林泉趣颇饶”直接表明了作者的情感基调，接着通过对环境的描绘，营造出一种幽静的山居氛围。诗中“千重竹树居幽僻”与“日高帘外鸟声娇”形成鲜明的对比，前者强调了幽静的环境，后者则传达出自然生机的气息。
在诗的后半部分，作者以“且无活计卷唇”表达了对世俗工作的无奈，反而在自然的陪伴中找到了生活的乐趣。最后一句“敢云野况齐安养，差胜人间閒利名”则是对人间名利的反思，表明在自然中生活不仅能够得到内心的安宁，还胜过追逐名利的繁忙。这种对自然的向往与对世俗生活的超然态度，使得整首诗充满了哲理与情感。
诗词解析
逐句解析：
- 为爱林泉趣颇饶：因喜爱山林泉水，生活乐趣很多。
- 市廛隔绝路迢遥：远离市集，路途遥远。
- 千重竹树居幽僻：千层竹林中，居所幽静偏僻。
- 一个蒲团坐寂寥：独自坐在蒲团上，感到清寂。
- 昼静窗中山色澹：白天窗外山色朦胧。
- 日高帘外鸟声娇：太阳高挂，窗外鸟儿啼鸣悦耳。
- 定回满目皆生意：定会看到满目生机。
- 乘兴扶筇过小桥：兴致勃勃地手扶拐杖走过小桥。
- 疏拙难堪应世情：疏离粗拙的生活难以应对世情。
- 馀生赢得寄柴荆：生活清贫，寄情于柴火荆棘。
- 且无活计卷唇：无须忙碌于世俗工作。
- 尽有家私折脚铛：虽无财富，却有简单家居。
- 亭畔开池宜浣月：亭边开池，适合洗月亮。
- 篱边种菊喜餐英：篱笆旁种菊花，乐于采食花蕾。
- 敢云野况齐安养：敢说在自然中安养。
- 差胜人间閒利名：比起人间名利，山野生活更胜一筹。
修辞手法：
- 对仗：如“昼静窗中”和“日高帘外”，形成和谐的平衡。
- 比喻：用“蒲团”象征静谧的生活状态。
- 拟人：鸟声娇媚，赋予自然以生命。
主题思想：整首诗通过描绘山居生活，表达了作者对自然的热爱、对世俗名利的超脱，反映了隐逸生活的理想与追求。
意象分析
意象词汇：
- 林泉：象征自然的清新与宁静。
- 竹树：代表幽静的环境。
- 蒲团：隐喻内心的宁静。
- 鸟声：象征生命的活力与自然的和谐。
- 小桥：象征人与自然的和谐相处。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“千重竹树”是指什么？
- A. 竹林的多层次
- B. 竹子的种类
- C. 竹子的颜色
- D. 竹子的用途
-
诗人如何看待世俗的名利？
- A. 非常看重
- B. 无所谓
- C. 觉得烦恼
- D. 认为可以追求
-
“且无活计卷唇”这句的意思是：
- A. 有很多工作要做
- B. 不需要工作
- C. 工作很繁忙
- D. 工作不重要
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 陶渊明的《桃花源记》
诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘山水田园生活，表达对大自然的热爱。相比之下，际醒的《山居》在细腻的生活描写中更注重内心感受与反思；而陶渊明的《桃花源记》则强调了人们对理想生活的向往与追求，揭示了对现实的不满。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人际醒研究》
- 《山水田园诗选》
- 《古诗词鉴赏全书》