这段话出自清代李楷《读刘蕡传》
李唐叶叶富词臣，今日犹传下第文。
留得直言为盛事，千秋原不负参军。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:59:12原文展示:
李唐叶叶富词臣，
今日犹传下第文。
留得直言为盛事，
千秋原不负参军。
白话文翻译：
这首诗中提到的李唐王朝，许多富有才华的文人今天仍然在流传着他们的作品。能够留下一些直言不讳的言论，算是一件盛大的事情，千秋之后，绝不会辜负那些曾经为国家效力的军人。
注释:
字词注释：
- 李唐：指唐朝，李氏建立的王朝。
- 叶叶：形容数量多且繁茂，指众多的文人。
- 下第文：指科举考试中落第的文章，或指那些尚未被重视的作品。
- 留得直言：留下直率的言辞。
- 盛事：盛大的事情。
- 千秋：指长久的时间，千年之后。
典故解析：
- 李唐：唐朝是中国历史上一个重要的朝代，因其文化繁荣、政治开明而著称。
- 参军：这里泛指为国效力的军人，强调忠诚与奉献。
诗词背景:
作者介绍：
李楷，清代诗人，生于清朝中期，擅长于古诗词创作，风格多样，常关注时事和历史人物。
创作背景：
本诗创作于清代，可能是对历史人物的追忆与赞美，同时也反映了作者对当时政治环境的思考与感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗短小精悍，蕴含着深刻的历史感与文化自省。首句“李唐叶叶富词臣”不仅描绘了唐代文人的繁荣景象，还让人感受到那一代人文荟萃的气息。接着提到“今日犹传下第文”，则是对唐代文学成就的肯定，以及对其后代流传价值的赞美。诗中强调“留得直言为盛事”，显现出作者对直言不讳精神的赞许，认为在历史长河中，能够留存下真实的声音与见解，才是值得珍视的盛事。最后一句“千秋原不负参军”，则是对那些为国家尽忠的士人的敬意，认为这些忠诚的奉献在历史的长河中不会被遗忘。这种对历史的反思与对忠诚的颂扬，使得整首诗充满了家国情怀与历史责任感。
诗词解析：
逐句解析：
- 李唐叶叶富词臣：表明唐代文人众多且才华横溢，构成了一种文化繁荣的景象。
- 今日犹传下第文：即使是那些未被重视的作品，今天依然被传颂，显示出它们的潜在价值。
- 留得直言为盛事：强调直言不讳的言辞在历史中具有重要意义。
- 千秋原不负参军：表达对那些为国效力的军人和文人的敬意，强调他们的贡献将被后世铭记。
修辞手法：
- 对仗：首句与次句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 隐喻：通过“叶叶”形象地表达了文人繁多，增强了诗的表现力。
主题思想： 整首诗传达了对历史的敬仰与对忠诚的赞美，体现了家国情怀和对真理的坚持。
意象分析：
意象词汇：
- 李唐：象征着文化的繁荣与历史的厚重。
- 词臣：体现了文人的才华与贡献。
- 直言：代表了真理与勇气。
- 参军：象征着忠诚与奉献。
互动学习：
诗词测试：
-
李唐指的是哪个朝代？
- A. 宋朝
- B. 唐朝
- C. 明朝
- D. 清朝
-
诗中强调留存什么样的言辞为盛事？
- A. 华丽的辞藻
- B. 直言不讳的言辞
- C. 诗词歌赋
- D. 书信往来
-
参军在诗中代表什么？
- A. 文人
- B. 忠诚与奉献
- C. 诗人
- D. 政客
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《登高》杜甫
诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，李楷的《读刘蕡传》更侧重于对历史人物的追忆与赞美，而杜甫则更多地关注国家的命运与个人的悲痛。两者都表达了对家国的深切情怀，但角度各有不同。
参考资料：
- 《清诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《李楷诗文集》
展开阅读全文 ∨