这段话出自宋代程必《念奴娇（初见海棠花）》
嫣然一笑，向烛花光下，经年才见。
欲语远羞如有恨，方得东君一盼。
天意无情，更教微雨，香泪流丹脸。
今朝霁色，笙歌初沸庭院。
因是思入东屏，当年手植，遍桃源低岸。
失脚东来春七度，辜负芳丛无限。
问讯园丁，宁如归去，细与从头看。
东风独立，白云遮断双眼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:30:35原文展示:
念奴娇（初见海棠花） 作者: 程必 〔宋代〕
嫣然一笑，向烛花光下，经年才见。
欲语远羞如有恨，方得东君一盼。
天意无情，更教微雨，香泪流丹脸。
今朝霁色，笙歌初沸庭院。
因是思入东屏，当年手植，遍桃源低岸。
失脚东来春七度，辜负芳丛无限。
问讯园丁，宁如归去，细与从头看。
东风独立，白云遮断双眼。
白话文翻译:
这首词描绘了作者初见海棠花的美好情景。她嫣然一笑，似乎是在烛光下绽放的花朵，经过多年才得以再见。她想要诉说却又羞涩，似乎心中藏着怨恨，只有东风君轻轻一瞥，才让她心动。天意无情，更加让细雨纷飞，香气和泪水交融在脸上。今天天气晴朗，院子里笙歌声起，热闹非凡。因思绪飘回到东屏，那是当年我亲手栽种的海棠花，满是桃源的低岸。可是春天已经过去七次，我却辜负了那无尽的花丛。我询问园丁，是否可以回去，细细再看那花的模样。东风独立，白云遮住了我的双眼。
注释:
- 嫣然：形容女子笑容美好。
- 烛花光：烛光下的花，营造出温馨的气氛。
- 东君：春天的象征，代表着春风。
- 香泪流丹脸：香气和泪水交融在脸上，形容美丽而又伤感的情景。
- 笙歌：古代乐器，象征欢快的气氛。
- 东屏：指东侧的屏风，暗指内心的思念。
- 桃源：理想中的美好境地，桃花源的隐喻。
诗词背景:
作者介绍: 程必，宋代词人，擅长词作，以细腻的情感和优美的意境著称。他的作品常常表现对自然的热爱和对人生的感悟。
创作背景: 此词作于程必对海棠花的初见之时，表达了他对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。海棠花在古代文化中象征着美丽和短暂，正是作者情感的写照。
诗歌鉴赏：
这首《念奴娇（初见海棠花）》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了作者对海棠花的深切思念与无奈感。开篇的“嫣然一笑”便勾勒出一个温柔的画面，仿佛那一瞬间的美丽定格在烛光之下，令人心动。然而，接下来的“欲语远羞如有恨”则暗示了那种羞涩与难以言表的情感，令人感受到一种内心的冲突与复杂。
“天意无情，更教微雨，香泪流丹脸”，通过细雨的描写，进一步渲染了情感的悲伤与无奈。微雨中流出的香泪，如同春天的凋零，暗示着美好事物的短暂与易逝。整首词在描写海棠花的同时，也流露出对逝去时光的追忆和对美好生活的渴望。
最后的“东风独立，白云遮断双眼”充满诗意，象征着作者对未来的憧憬与未知的迷茫。整首词在结构上层次分明，情感上起伏跌宕，展现了宋代词人的深厚功力。
诗词解析:
逐句解析:
- 嫣然一笑，向烛花光下，经年才见：回忆初见海棠时的微笑，仿佛时间静止。
- 欲语远羞如有恨，方得东君一盼：想要表达心情，却又因羞涩而不敢，只有春风的轻轻一瞥才打动心扉。
- 天意无情，更教微雨，香泪流丹脸：命运无情，细雨纷飞，香气与泪水交融成一幅悲伤的画面。
- 今朝霁色，笙歌初沸庭院：今天天气晴朗，院子里响起欢快的音乐，气氛热烈。
- 因是思入东屏，当年手植，遍桃源低岸：思绪回到过去，自己亲手栽种的海棠花如同理想中的美好地方。
- 失脚东来春七度，辜负芳丛无限：春天已经过去七年，自己却错过了无尽的花丛。
- 问讯园丁，宁如归去，细与从头看：想询问园丁，是否可以回去，仔细再看当年的花。
- 东风独立，白云遮断双眼：东风独自站立，白云遮住了视线，暗示对未来的迷茫和期望。
修辞手法:
- 比喻：将海棠花与美丽的女子相提并论，增强了情感的表达。
- 拟人：赋予东风和天意以人性，使得自然与情感相互交融。
主题思想: 主题围绕对美好事物的珍惜和对时间流逝的感慨，表达了对青春和爱情的追忆与失落。
意象分析:
- 海棠花：象征美丽与短暂，代表了年轻时光的易逝。
- 东风：春天的象征，寓意希望与生命的复苏。
- 细雨：象征忧伤与柔情，增强了情感的深度。
- 桃源：理想化的境地，代表着对美好生活的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的主要意象是什么？ a) 春天
b) 海棠花
c) 雨水 -
“嫣然一笑”中“嫣然”的意思是： a) 哭泣
b) 美丽的笑容
c) 悲伤 -
诗中提到的“东君”是指什么？ a) 秋天
b) 冬天
c) 春天
答案:
- b) 海棠花
- b) 美丽的笑容
- c) 春天
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样描写了对往日美好时光的追忆。
- 苏轼的《蝶恋花》：表达了对春天的眷恋和感慨。
诗词对比:
- 李煜的《虞美人》与程必的《念奴娇》都表达了对美好时光的怀念，但李煜的作品更集中于个人情感的失落，而程必则在自然与情感的交融中展现出更为复杂的思绪。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《词的美学与研究》