这段话出自清代朱彝尊《如梦令·横塘答斜日照扉》
横塘答斜日照扉，松钗柳带依依。
犹记石桥下，绿阴小舫催归。
花飞，花飞，独自水上湔衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:40:42原文展示:
如梦令·横塘答斜日照扉
作者：朱彝尊
横塘答斜日照扉，
松钗柳带依依。
犹记石桥下，
绿阴小舫催归。
花飞，花飞，
独自水上湔衣。
白话文翻译：
在横塘边，斜阳照射着门扉，
松钗和柳带轻轻摇曳。
我仍然记得石桥下，
绿树成荫的小船催促着我回家。
花瓣纷飞，花瓣纷飞，
我独自一人在水上洗衣。
注释：
- 横塘：指横向的水塘，给人以宁静之感。
- 斜日：指斜射的阳光，暗示时间的流逝。
- 松钗柳带：松树上的发钗和柳树上的带子，形象地描绘出自然的优美。
- 犹记：依然记得，表示对往事的怀念。
- 绿阴：指绿树下的阴影，给人一种凉爽的感觉。
- 小舫：小船，常用来象征归家之路。
- 催归：催促回家，表达思乡之情。
- 湔衣：洗衣，表示日常生活中的细节。
典故解析：
本诗未涉及特定的古典典故，但通过自然景物的描写折射出诗人的情感，表现出一种对往昔生活的怀念与对自然的热爱。
诗词背景：
- 作者介绍：朱彝尊（1629-1709），清代诗人，字佩弦，号秋实，山西人。他是清初文学家，擅长诗词，风格清新脱俗，常表达对自然的热爱和对人生的思考。
- 创作背景：此诗创作于清代，时代背景下，社会经济逐渐发展，人们的生活逐渐富足，诗人通过自然景色表现对美好生活的向往与对逝去时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《如梦令·横塘答斜日照扉》是一首充满生活气息的词作，朱彝尊通过细腻的自然描绘，展现了对往昔的怀念。诗中开头“横塘答斜日照扉”，给人一种安静而美好的画面感，斜阳洒在门扉上，似乎在诉说着时间的流逝。接下来的“松钗柳带依依”，描写了自然的柔美，松树和柳树的摇曳象征着生命的轻盈与活力。
“犹记石桥下，绿阴小舫催归”一句，表达了对过去时光的深切怀念，石桥下的绿荫小船不仅描绘了自然景观，也隐含了诗人对故乡的思念。最后的“花飞，花飞，独自水上湔衣”，则通过花瓣飞舞的意象，传达出一种孤独感，表明诗人在洗衣时的无奈与思绪。
整首词通过自然景象与个人情感的交织，展现了一种恬淡而又哀愁的美，既有对过往的追忆，也有对现状的反思，体现了诗人细腻的情感与深邃的思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “横塘答斜日照扉”：斜阳照射在横塘边的门上，营造出宁静的氛围。
- “松钗柳带依依”：自然的细节描写，表现出春日的柔美。
- “犹记石桥下，绿阴小舫催归”：转向回忆，表达对过去的怀念。
- “花飞，花飞，独自水上湔衣”：孤独的情感，表现出对生活的思考。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然现象与个人情感相联系，增强诗的意境。
- 拟人：松钗柳带的“依依”，使自然更具情感。
- 对仗：句中对称的结构，增强了诗的音乐感。
-
主题思想：诗歌通过对自然景象的描绘，表达了对美好往昔的怀念与对人生的思考，表现出一种淡淡的忧伤与孤独。
意象分析：
- 横塘：象征着宁静与安详。
- 斜日：代表时间的流逝与光阴的变迁。
- 松钗柳带：象征着自然的柔美与生命的活力。
- 石桥：象征着人与自然之间的联系。
- 绿阴：象征着庇护与归属感。
- 花飞：象征着无常与生命的脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“横塘”的意象主要代表什么？
A. 生活的繁忙
B. 宁静与安详
C. 归乡的急切
D. 自然的荒凉 -
诗中的“绿阴”主要象征什么？
A. 迷惘与孤独
B. 庇护与归属
C. 生命的脆弱
D. 时间的流逝 -
“花飞，花飞”中重复的意象传达了怎样的情感？
A. 快乐
B. 孤独与无奈
C. 忧伤与怀念
D. 繁忙与喧闹
答案：1-B；2-B；3-C。
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 朱彝尊与李清照的作品都体现了对往昔的怀念，但朱彝尊更侧重自然景象的细腻描绘，李清照则更多表现内心的情感纠结。两者在情感表达上各有千秋。
参考资料：
- 《清代诗词选集》
- 《古典诗词解读》
- 《朱彝尊研究》