这段话出自清代丁荣《减字木兰花 为席靖庵题吹箫图》
流莺渐老。
人生行乐应须早。
柳媚桃夭。
认取春光塞上娇。
洞箫一曲。
生绡貌出人如玉。
莫奏清商。
且尽尊前现在觞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:55:20原文展示:
减字木兰花 为席靖庵题吹箫图
作者: 丁荣 〔清代〕
流莺渐老。人生行乐应须早。
柳媚桃夭。认取春光塞上娇。
洞箫一曲。生绡貌出人如玉。
莫奏清商。且尽尊前现在觞。
白话文翻译：
流莺已经渐渐衰老，人生在世应该趁早享乐。
柳树柔媚，桃花娇艳，应该好好把握这春天的美妙时光。
洞箫奏响一曲，仿佛那美丽的女子如同玉般出众。
不要再奏清商乐曲，且在酒杯前尽情畅饮吧。
注释:
- 流莺：指黄莺，象征春天的鸟鸣，常用来表达生机与欢乐。
- 行乐：享受生活，及时行乐。
- 柳媚桃夭：柳树青翠动人，桃花娇艳欲滴，都是春天的象征。
- 生绡：生绡是一种轻薄的丝织品，形容女子的美丽。
- 清商：古代一种乐曲，清雅而素净。
- 现觞：现在的酒杯，意指当下的饮酒欢聚。
典故解析:
- “人生行乐应须早”：常见的劝人及时享乐的哲理，出自古代文人对人生短暂、应珍惜时光的思考。
- “桃夭”：出自《诗经·周南·桃夭》，原意为桃花盛开的美好春光，寓意年轻的美好事物。
诗词背景:
作者介绍：丁荣，清代诗人，擅长词曲，作品多以描绘自然风光和抒发内心情感为主，风格清新脱俗。
创作背景：此诗作于清代，恰逢文人雅士聚会，席间饮酒作乐，诗人借题画抒情，表达对春天美好时光的珍惜与享受。
诗歌鉴赏：
这首《减字木兰花》通过细腻的描绘和深刻的哲理，展现了诗人对人生及时行乐的思考。开篇以“流莺渐老”引入，暗示岁月的流逝，提醒人们要珍惜眼前的快乐。接着通过“柳媚桃夭”的描写，展现春天的美丽景象，表达了对春光的向往与珍惜。再到“洞箫一曲”，则通过音乐的意象，传达出一种优雅而美好的氛围，仿佛那吹箫的女子在此时此刻显得格外动人。最后一句“莫奏清商”，则发出一种享乐的呼唤，劝人及时享受眼前的美酒与欢聚，体现了诗人对生活态度的积极向上。
整首诗在情感基调上既有对美好生活的向往，又有对岁月流逝的感叹，二者交织在一起，形成了一种深刻的思考与美的享受。通过对自然、音乐与酒的描写，诗人不仅展现了个人的情感，也反映了清代文人对生活的独特理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “流莺渐老”：用流莺的老去象征青春的消逝，提醒人们要珍惜时间。
- “人生行乐应须早”：直接表达及时行乐的理念，强调乐趣的重要性。
- “柳媚桃夭”：描绘春天的美丽，传递出生命的活力与美好。
- “认取春光塞上娇”：鼓励人们积极享受春天的美好时光。
- “洞箫一曲”：音乐的引入，增加了诗的艺术感。
- “生绡貌出人如玉”：通过比喻描绘女子的美丽，提升了诗的审美层次。
- “莫奏清商”：劝人放下拘束，尽情享乐。
- “且尽尊前现在觞”：将饮酒与享乐结合，表达出一种洒脱与快意。
-
修辞手法：
- 比喻：将女子比作“人如玉”，增强了诗的艺术美感。
- 对仗：如“柳媚桃夭”，工整而富有韵律感。
-
主题思想：整首诗强调了及时行乐和珍惜当下的生活态度，反映了对生命短暂的思考与对美好生活的追求。
意象分析：
- 流莺：象征青春与生机，提醒人们珍惜时光。
- 柳、桃：代表春天的美丽，象征生机与希望。
- 洞箫：音乐的象征，增添了诗的雅致气氛。
- 生绡：美丽的象征，反映出人的吸引力。
互动学习：
诗词测试：
-
“流莺渐老”中的“流莺”指的是什么？
- A. 一种植物
- B. 一种鸟
- C. 一种乐器
-
“人生行乐应须早”这句话的意思是什么？
- A. 人生应早早结束
- B. 人生应及时享乐
- C. 人生没有乐趣
-
“莫奏清商”表达了什么？
- A. 不想听音乐
- B. 劝人放下拘束，尽情享乐
- C. 只想喝酒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 与李白的《将进酒》相比，丁荣的这首诗更注重细腻的情感表达与自然景象的融合，而李白则倾向于豪放的饮酒作乐，表现出不同的生活态度与艺术风格。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词中的春天意象解析》