这段话出自明代庞一夔《过曲靖》
畏垒斯民古自今，趋庭遗迹尚堪寻。
舆人生我归腰堡，酋子思公却例金。
花荫碑亭风习习，月笼黉俎柏森森。
遗书满壁嗟难读，对尔馀黎泪并淫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:18:56过曲靖
作者: 庞一夔 〔明代〕
原文展示
畏垒斯民古自今，趋庭遗迹尚堪寻。
舆人生我归腰堡，酋子思公却例金。
花荫碑亭风习习，月笼黉俎柏森森。
遗书满壁嗟难读，对尔馀黎泪并淫。
白话文翻译
这首诗表达了对曲靖一地历史的感慨。自古以来，斯民对于外敌的防御让人畏惧，如今遗留下来的庭院遗迹仍可探寻。舆车行驶将我带回那个腰堡，然而这里的酋长却依旧遵循着金钱的规矩。花荫下的碑亭在微风中轻轻摇动，明月照在祭坛上，柏树静静伫立。墙壁上遗留的书信难以辨认，我对你们这些余民不禁流下了泪水。
注释
- 畏垒: 害怕的防御工事。
- 斯民: 此地的人民。
- 趋庭: 走近庭院。
- 遗迹: 遗留下来的痕迹。
- 舆人生: 乘车归来。
- 腰堡: 腰部的堡垒。
- 酋子: 部落首领。
- 花荫碑亭: 在花影下的碑亭。
- 黉俎: 祭坛。
- 泪并淫: 眼泪流淌。
诗词背景
作者介绍: 庞一夔，明代诗人，以其清丽的诗风和深刻的思想见长。他的作品多描写自然景观与人文情怀，常表现对历史的反思和对民生的关注。
创作背景: 这首诗创作于庞一夔游历曲靖时，表达了对当地历史沧桑的感慨以及对人民生活困境的同情，体现出诗人对故土的深厚情感。
诗歌鉴赏
《过曲靖》是一首充满历史感和人文关怀的诗作，诗人在游历曲靖的过程中，感受到这里深厚的文化底蕴和历史的沧桑。开头两句通过“畏垒”、“斯民”表现出对古老防御工事的敬畏与对历史的追溯，体现出历史的积淀感。接着，诗人通过“舆人生我归腰堡”表达了对故乡的眷恋，然而“酋子思公却例金”则揭示了人们在生活中被金钱所困的现实。这种对比让全诗更具复杂性，既有对历史的感慨，又有对现实的无奈。随后，诗人描绘了花荫碑亭和月光下的祭坛，营造出一种静谧而又神秘的氛围，仿佛在诉说着无法言说的历史故事。最后的“遗书满壁嗟难读”则提醒我们，历史的文献虽多，却难以完全读懂，留下的只是一片惆怅与泪水。这首诗在情感表达上复杂而深刻，展现了诗人对历史与现实的思考。
诗词解析
-
逐句解析
- 第一联通过“畏垒斯民古自今”揭示了曲靖作为古老防御工事的历史，强调了人们对其的敬畏。
- 第二联描写了诗人归来时的情景，表达了对故乡的深情，同时又揭露了酋长对金钱的执着。
- 第三联运用自然景象，如花荫和月光，营造出一种宁静的氛围，反映了历史的沉重。
- 第四联通过“遗书满壁”表达了对历史文献的无奈，流露出对余民的同情。
-
修辞手法
- 使用了对仗，如“花荫碑亭”、“月笼黉俎”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人表现，通过自然景象传达情感，如“风习习”使得自然与人文情怀相融合。
-
主题思想
- 诗歌的中心思想是对历史的反思与对人们生活现状的关切，表现出诗人对古代文明的敬畏与对现实困境的无奈。
意象分析
- 意象词汇
- 畏垒: 代表历史的防御与人民的坚韧。
- 花荫碑亭: 象征着历史的沉淀与文化的传承。
- 月笼黉俎: 表达神秘与宁静，暗示历史的复杂与深邃。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“酋子思公却例金”表达了什么样的情感？ A. 对金钱的贪婪
B. 对文化的尊重
C. 对历史的追忆
D. 对人民的关心 -
“花荫碑亭风习习”中“风习习”给人什么样的感觉？ A. 寒冷
B. 宁静
C. 热烈
D. 忧伤
答案: 1. A 2. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 〔李白〕
- 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 〔李白〕
诗词对比
- 庞一夔的《过曲靖》与李白的《静夜思》在表达情感方面有相似之处，都是对故乡的思念与对历史的感慨，但庞一夔更关注现实困境，而李白则更倾向于表达个人情感的孤独与思索。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》