这段话出自清代周之琦《双双燕 咏燕》
柳塘杏苑，认当日轻盈，汉宫姝丽。
斜风一剪，弄影爱寻罗绮。
久住芹泥旧垒，又贪说、乌衣门第。
终朝絮语呢喃，那识投怀深意。
前事。
吾庐曾寄。
待小院开帘，更将春至。
翩翩何许，惯向玉楼凝睇。
王谢雕梁任倚，但秋社、光阴能几。
从他锦字传笺，空惹故人清泪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:12:31原文展示
双双燕
咏燕
作者: 周之琦 〔清代〕
柳塘杏苑，认当日轻盈，汉宫姝丽。
斜风一剪，弄影爱寻罗绮。
久住芹泥旧垒，又贪说乌衣门第。
终朝絮语呢喃，那识投怀深意。
前事。吾庐曾寄。
待小院开帘，更将春至。
翩翩何许，惯向玉楼凝睇。
王谢雕梁任倚，但秋社光阴能几。
从他锦字传笺，空惹故人清泪。
白话文翻译
在柳塘和杏苑之间，仿佛又回到了那轻盈的日子，汉宫的女子是那么的美丽。
微风轻轻一剪，影子在罗绮间游荡，我爱那寻觅的感觉。
在芹泥旧垒上驻留已久，又贪恋那乌衣门第的旧事。
整天的絮语呢喃，怎能知道那深藏的情意？
往事已成追忆，我的居所曾经寄托。
等待小院的帘子打开，春天又将来临。
轻盈的身影在哪里，习惯了在玉楼前凝视。
王谢的雕梁我随意倚靠，但秋天的社日，光阴又能有多少？
那些锦字传来的信笺，只让故人徒增清泪。
注释
- 柳塘杏苑：指的是种满柳树和杏树的水塘与园林，象征春天的生机。
- 汉宫姝丽：形容汉代宫女的美丽，文中隐喻女性的娇美。
- 斜风一剪：形象地描绘出微风轻拂，带来温柔的感觉。
- 芹泥旧垒：指的是生长着芹菜的泥土，暗示着旧日的回忆和情感。
- 乌衣门第：指的是王谢家族，象征着名门望族，表达人们对往昔繁华的怀念。
- 锦字传笺：精美的书信，常用于表达情感。
诗词背景
作者介绍
周之琦，清代诗人，擅长词曲，作品多描写自然景色、人生哲理和情感。其诗风清新婉丽，富有情感。
创作背景
《双双燕》创作于清代，正值社会文化繁荣，文人墨客常以春天与燕子互为象征，表现对美好生活的向往与思念。
诗歌鉴赏
《双双燕》通过描绘燕子、春天以及与旧日情感的联系，展现了诗人对于往昔时光的深情追忆与对美好生活的渴望。开头的柳塘杏苑，象征着春天的温暖和生机，而汉宫姝丽则引入了古代美人的形象，营造出一种温柔的氛围。斜风一剪的意象，既描绘出春风的轻柔，又暗含了对生活细腻情感的捕捉。
诗中反复提及的“乌衣门第”，不仅是对王谢家族的怀念，也是对过往繁华的感慨。透过“锦字传笺”，可以感受到人与人之间情感的牵绊与思念，暗示着人生的无常与对故人的追忆。整首诗在细腻的描绘中蕴含着对时间流逝的无奈与对美好回忆的珍惜，展现了诗人深厚的情感与对生活的独特理解。
诗词解析
逐句解析
- 柳塘杏苑：画面描绘出春天的美好环境，营造出温馨的氛围。
- 认当日轻盈，汉宫姝丽：回忆过去的美好时光与美丽女子，感受往昔的轻松与愉悦。
- 斜风一剪，弄影爱寻罗绮：春风轻拂，影子摇曳，表达对美好瞬间的追寻。
- 久住芹泥旧垒：表达对故土的眷恋与情感的积淀。
- 终朝絮语呢喃：日复一日的细语，表现出对生活的细腻观察。
- 那识投怀深意：对深厚情感的感慨，似乎难以被理解。
修辞手法
- 比喻：将春风比作轻剪，营造出温柔的感觉。
- 拟人：赋予春风与影子以人性，使情感更加生动。
- 对仗：如“王谢雕梁任倚”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过燕子的形象，表达了对往昔的追忆与对春天的期待，传达了对美好生活的向往与对时间流逝的感慨。
意象分析
- 燕子：象征春天的到来与生活的希望。
- 柳塘杏苑：代表生机与青春，充满了温暖的气息。
- 乌衣门第：象征着高贵与历史的积淀，反映了对过往的追忆。
- 锦字传笺：象征着情感的交流与联系，表达了对故人的思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“乌衣门第”指的是哪个家族？
A. 李家
B. 王谢
C. 张家
D. 孙家 -
诗人通过什么意象来表达对春天的渴望？
A. 雪花
B. 燕子
C. 竹子
D. 玫瑰 -
诗中的“锦字传笺”象征着什么？
A. 书信的美丽
B. 财富的象征
C. 友情的羁绊
D. 对故人的思念
答案
- B
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
李白在《静夜思》中同样表达了对故乡的思念，但更多的是孤独感；而周之琦则通过春天与燕子，展现了对生活美好的期待与温暖的情感。两者在情感基调上有所不同，李白的孤寂与周之琦的温馨形成鲜明对比。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 相关学术论文及解读文章