香远透帘清。是什么意思

酴醿芳架引繁英。

香远透帘清。

更与洛阳花市，一齐移在宫庭。

琉璃万朵，娇红嫩紫，总是嘉名。

殿阁真仙同赏，天颜喜入欢声。

原文展示:

朝中措 曹勋 〔宋代〕

酴醿芳架引繁英。香远透帘清。更与洛阳花市，一齐移在宫庭。琉璃万朵，娇红嫩紫，总是嘉名。殿阁真仙同赏，天颜喜入欢声。

白话文翻译：

酴醿花架上开满了繁盛的花朵，香气远远地透过了帘幕，清新宜人。这些花仿佛与洛阳的花市一同被移到了宫廷之中。无数的花朵，色彩娇艳，红紫交映，都拥有美好的名字。宫殿阁楼中，真仙般的人物一同欣赏，皇帝的脸上洋溢着喜悦，欢声笑语充满了宫廷。

注释:

• 酴醿：一种花卉，即蔷薇科的月季花。
• 芳架：花架，指种植花卉的架子。
• 繁英：繁盛的花朵。
• 洛阳花市：洛阳以花卉闻名，花市指洛阳的花卉市场。
• 琉璃：比喻花的色彩鲜艳如琉璃。
• 娇红嫩紫：形容花的颜色娇艳。
• 嘉名：美好的名字。
• 殿阁真仙：指宫廷中的贵族或高官，比喻其高贵如仙。
• 天颜：指皇帝的面容。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1086-1157），字子建，号东篱，宋代文学家、政治家。他的诗文多表现个人情感和社会现实，风格清新自然，尤其擅长写景抒情。此诗可能创作于曹勋在宫廷任职期间，描绘了宫廷中花卉盛开的景象，以及皇帝和贵族们的欢乐氛围。

创作背景: 这首诗可能是在宫廷中的一次花卉展览或庆典活动中创作的，通过描绘花卉的美丽和宫廷的欢乐，表达了作者对美好时光的赞美和对宫廷生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以酴醿花为引，描绘了宫廷中花卉盛开的壮丽景象。诗中“酴醿芳架引繁英”一句，既展现了花卉的繁盛，又通过“香远透帘清”传达了花香的清新。后文“更与洛阳花市，一齐移在宫庭”则巧妙地将洛阳的花市与宫廷的花卉展览相提并论，增强了诗的意境。诗的结尾“殿阁真仙同赏，天颜喜入欢声”，不仅描绘了宫廷中贵族们的欢乐场景，也隐含了对皇帝的赞美。整首诗语言优美，意境深远，通过对花卉的描绘，展现了宫廷生活的奢华与欢乐。

诗词解析:

逐句解析:

• “酴醿芳架引繁英”：酴醿花架上开满了繁盛的花朵，引出繁英的景象。
• “香远透帘清”：花香远远地透过了帘幕，清新宜人。
• “更与洛阳花市，一齐移在宫庭”：这些花仿佛与洛阳的花市一同被移到了宫廷之中。
• “琉璃万朵，娇红嫩紫，总是嘉名”：无数的花朵，色彩鲜艳如琉璃，红紫交映，都拥有美好的名字。
• “殿阁真仙同赏，天颜喜入欢声”：宫殿阁楼中，真仙般的人物一同欣赏，皇帝的脸上洋溢着喜悦，欢声笑语充满了宫廷。

修辞手法:

• 比喻：“琉璃万朵”比喻花的色彩鲜艳如琉璃。
• 拟人：“香远透帘清”拟人化地描述了花香的传播。
• 对仗：“娇红嫩紫”对仗工整，形容花的颜色。

主题思想: 这首诗通过对宫廷中花卉盛开的描绘，展现了宫廷生活的奢华与欢乐，同时也表达了对美好时光的赞美和对宫廷生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 酴醿：象征着美丽和繁盛。
• 芳架：象征着种植和培育。
• 香远透帘清：象征着清新和远播。
• 洛阳花市：象征着繁华和名贵。
• 琉璃万朵：象征着色彩鲜艳和珍贵。
• 娇红嫩紫：象征着娇艳和新生。
• 殿阁真仙：象征着高贵和神圣。
• 天颜喜入欢声：象征着喜悦和和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“酴醿”是指什么花？ A. 牡丹 B. 月季 C. 菊花 D. 梅花
2. “香远透帘清”中的“透帘”是什么意思？ A. 透过窗帘 B. 透过帘幕 C. 透过花瓣 D. 透过香气
3. 诗中提到的“洛阳花市”是指什么？ A. 洛阳的花卉市场 B. 洛阳的花卉展览 C. 洛阳的花卉种植 D. 洛阳的花卉交易
4. “殿阁真仙同赏”中的“真仙”是指什么？ A. 真正的仙人 B. 宫廷中的贵族 C. 宫廷中的高官 D. 宫廷中的文人

答案:

1. B
2. B
3. A
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：同样描绘了花卉的美丽，但更多地融入了个人情感。
• 王安石的《梅花》：以梅花为题材，展现了梅花的坚韧和美丽。

诗词对比:

• 曹勋的《朝中措》与苏轼的《和子由渑池怀旧》：两者都描绘了花卉的美丽，但曹勋的诗更多地展现了宫廷的奢华，而苏轼的诗则更多地融入了个人情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解曹勋诗歌的背景。