昔我筑室花姑川，短蓑青帽耕春田。是什么意思

昔我筑室花姑川，短蓑青帽耕春田。

一犁落尽菖叶雨，双犊自分春草眠。

向晚归来卧牛背，小巷疏林日犹在。

系牛柳下门未关，邻翁携酒牛边醉。

回头往事无十年，田入富家牛卖钱。

草荒春陇贼烧屋，十口有家无一椽。

眼昏头秃不如意，此画一见心惘然。

河间岂是田家子，书多自可天禄比。

平生眼厌玉骅骝，水牯作图聊复尔。

北陌东阡唤未归，空遣农人告春事。

田间望月看吴牛，老子从来乃如此。

便当火急解龙泉，换取四蹄耕雨水。

原文展示

题赵钤家墨牛图
作者：周紫芝

昔我筑室花姑川，
短蓑青帽耕春田。
一犁落尽菖叶雨，
双犊自分春草眠。
向晚归来卧牛背，
小巷疏林日犹在。
系牛柳下门未关，
邻翁携酒牛边醉。
回头往事无十年，
田入富家牛卖钱。
草荒春陇贼烧屋，
十口有家无一椽。
眼昏头秃不如意，
此画一见心惘然。
河间岂是田家子，
书多自可天禄比。
平生眼厌玉骅骝，
水牯作图聊复尔。
北陌东阡唤未归，
空遣农人告春事。
田间望月看吴牛，
老子从来乃如此。
便当火急解龙泉，
换取四蹄耕雨水。

白话文翻译

我曾在花姑川建房子，穿着短蓑衣、戴着青色帽子耕种春田。犁耕时雨水落下，牛犊在春草中安然入睡。傍晚我归来，卧在牛背上，小巷和稀疏的树林里阳光依旧。牛系在柳树下，门也没有关，邻居提着酒在牛边喝醉。回想往事不过十年，田地里有了富家，牛也能卖钱。草荒春天的田地被贼烧了，十口之家却没有一根椽子。眼睛昏花头发稀疏，生活不如意，看到这幅画心中感到惆怅。河间的人哪是田家子，书本多了也能和天禄相比。平生厌倦了华贵的马，水牛作图聊以自娱。北陌东阡的呼唤没有归人，空让农人传递春天的消息。田间望着月亮看吴牛，我这一生本来就是这样的。看来得赶紧解开龙泉，换来四蹄耕地和雨水。

注释

• 花姑川：地名，指作者曾居住的地方。
• 短蓑青帽：形容农夫的简单装扮，蓑衣和帽子是农田作业的常见服饰。
• 菖叶雨：指的是春天的雨水落在菖蒲的叶子上。
• 牛背：牛的背部，诗人形容自己归来时的惬意。
• 邻翁：邻居的老者。
• 田入富家牛卖钱：田地成为富裕家庭的财富，牛可以变现。
• 草荒春陇：春季的田地荒芜。
• 河间：地名，指的是河北一带。
• 天禄：传说中的神兽，象征富贵。
• 水牯：指水牛，形容朴素和实用。

诗词背景

作者介绍：周紫芝（生卒年不详），宋代诗人，以词和诗闻名，作品多描写田园生活，表达对自然和农民生活的热爱。

创作背景：此诗作于周紫芝的晚年，反映了诗人对往昔田园生活的追忆与对现实的感慨，结合了个人的经历与对社会现状的悲观思考。

诗歌鉴赏

《题赵钤家墨牛图》是一首表达对田园生活怀旧的诗作，整首诗以细腻的笔触描绘了农人的生活场景。开头通过筑室、耕田，展示了一幅和谐美好的田园图景，诗人通过自身的经历，将对自然的热爱与生活的艰辛交织在一起。在描绘春田耕作的同时，诗中却隐含着对现实的无奈和对曾经简单生活的向往。

诗人在小巷疏林中归来，牛背上的闲适构成了一种宁静的乡村生活。然而，随着回忆的深入，往昔的美好逐渐被现实的困境所覆盖，草荒、贼烧、家无一椽等描写，突显了农村生活的艰辛与困苦。诗人眼昏头秃的无奈，似乎在反映个体在时代变迁中无力的挣扎。

结尾部分，诗人对河间的自嘲和对书本的反思，表达了对农民身份的认同与无奈。同时，描绘的水牛意象则象征着朴实与坚韧，为诗歌注入了深厚的乡土情怀。整首诗以一种淡淡的忧伤与深深的怀念，表现了对理想田园生活的向往与现实生活的无奈，形成了强烈的情感对比。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 昔我筑室花姑川：回忆自己曾在花姑川筑房。
  • 短蓑青帽耕春田：描述农人穿着简单的装束在田里耕种。
  • 一犁落尽菖叶雨：通过犁耕的方式与春雨的结合，描绘田园的生机。
  • 双犊自分春草眠：牛犊安静地在草地上休息，显示出春天的宁静。
  • 向晚归来卧牛背：傍晚归来，自然的放松与闲适。
  • 小巷疏林日犹在：描绘小巷和树林的宁静，阳光依旧。
  • 系牛柳下门未关：牛系在柳树下，门未关，增添一种闲适感。
  • 邻翁携酒牛边醉：邻居在牛旁喝酒，显现乡村生活的乐趣。
  • 回头往事无十年：回望过去，时间的流逝令人感慨。
  • 田入富家牛卖钱：田地成为富裕的象征，牛的价值被强调。
  • 草荒春陇贼烧屋：现实的困境，草荒与火灾的描写形成鲜明对比。
  • 十口有家无一椽：家庭的困境，生存的艰辛。
  • 眼昏头秃不如意：自我感叹，生活并不如意。
  • 此画一见心惘然：看到画作时的惆怅与无奈。
  • 河间岂是田家子：自嘲身份，与理想的对比。
  • 书多自可天禄比：书本多了也不一定能改变生活。
  • 平生眼厌玉骅骝：厌倦华丽的马，象征对简单生活的渴望。
  • 水牯作图聊复尔：以水牛为题，寻找内心的安宁。
  • 北陌东阡唤未归：呼唤归人，诗人内心的孤独与渴望。
  • 空遣农人告春事：让农人传递春天的消息，期待与现实的落差。
  • 田间望月看吴牛：在田间看月亮与牛，表现田园的静谧。
  • 老子从来乃如此：自我认同与洒脱。
  • 便当火急解龙泉：着急解开龙泉，象征急需从现实中解脱。
  • 换取四蹄耕雨水：希望换来耕种与雨水，渴望回归田园的生活。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“牛卖钱”比喻经济状况。
  • 拟人：将牛描绘成休息的状态，赋予生命。
  • 对仗：如“北陌东阡”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过对田园生活的描绘，表达了对理想生活的向往与对现实困境的无奈，展现了农民的辛勤与坚韧，体现了对自然的热爱与对人生的思考。

意象分析

• 牛：象征着辛劳与朴实，承载着农民的希望与生活。
• 春田：代表生机与希望，春天的田地象征着生命的轮回。
• 柳树：隐喻柔韧与生机，柳树下的闲适感增强了乡村的宁静。
• 月亮：象征着思乡与孤独，月光下的景象引发诗人对过往的回忆。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“花姑川”是指？

   • A. 一种植物
   • B. 地名
   • C. 一种动物
   • D. 一种气候

2. 诗人对“牛”的描述体现了什么情感？

   • A. 对牛的厌恶
   • B. 对牛的喜爱和依赖
   • C. 对牛的恐惧
   • D. 对牛的不屑

3. 诗中提到的“邻翁携酒牛边醉”表现了什么？

   • A. 生活的贫困
   • B. 乡村生活的闲适与乐趣
   • C. 对酒的厌恶
   • D. 对邻居的不满

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比：

• 周紫芝的《题赵钤家墨牛图》与陶渊明的《归园田居》均描绘了田园生活，但周紫芝在怀旧中带有无奈，而陶渊明则更强调对田园生活的向往与理想的追求。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《周紫芝诗文集》