霜月夜凉，雪霰朝飞，一是什么意思

恋帝里，金谷园林，平康巷陌，触处繁华，连日疏狂，未尝轻负，寸心双眼。

况佳人、尽天外行云，掌上飞燕。

向玳筵、一一皆妙选。

长是因酒沉迷，被花萦绊。

更可惜、淑景亭台，暑天枕簟。

霜月夜凉，雪霰朝飞，一岁风光，尽堪随分，俊游清宴。

算浮生事，瞬息光阴，锱铢名宦。

正欢笑，试恁暂时分散。

却是恨雨愁云，地遥天远。

原文展示:

凤归云
作者：柳永

恋帝里，金谷园林，平康巷陌，
触处繁华，连日疏狂，未尝轻负，
寸心双眼。况佳人尽天外行云，
掌上飞燕。向玳筵一一皆妙选。
长是因酒沉迷，被花萦绊。
更可惜淑景亭台，暑天枕簟。
霜月夜凉，雪霰朝飞，
一岁风光，尽堪随分，俊游清宴。
算浮生事，瞬息光阴，锱铢名宦。
正欢笑，试恁暂时分散。
却是恨雨愁云，地遥天远。

白话文翻译：

在繁华的帝都，金谷园林，美丽的平康巷，
到处都是繁华热闹，连日的放纵，
却从未轻易辜负过我那颗寸心与双眼。
何况那佳人如天外的行云，
宛如掌中飞燕。向玫瑰酒席上的每一个人，
都是经过精心挑选的。
我常常因酒而沉迷，被花香所缠绕。
更可惜那美丽的亭台，
在炎热的夏天里只能枕着凉席。
在霜月的夜晚，寒意渐浓，
在雪霰飞舞的清晨，
一年的美好风光，尽在随分而去的欢游宴饮中。
算是浮生的琐事，瞬息光阴，积累的名利。
正欢笑之际，试问这短暂的分离。
然而心中却是对雨愁云的怨恨，
只觉地遥天远。

注释:

• 恋帝里：指的是帝都，表达对繁华都市的热爱。
• 金谷园林：金谷指的是美丽的庭园，象征着富贵与繁华。
• 平康巷陌：平康巷是当时著名的繁华街道，代表繁华的生活。
• 佳人：指美丽的女子，象征着爱情与向往。
• 玳筵：华丽的酒席，象征着奢华的生活。
• 淑景亭台：美丽的景致和亭台，象征着生活的美好。
• 浮生事：人生的琐事，表达对生命短暂的感慨。
• 愁云：忧愁的云，象征着离别的伤感。

诗词背景:

作者介绍：柳永（987年－1053年），字耆卿，北宋词人，以其婉约细腻的词风著称，尤其擅长描写爱情与生活的细腻情感。柳永的许多作品都表现出对美好生活的向往和对人生苦短的感慨。

创作背景：柳永生活在北宋时期，那是一个经济繁荣、文化昌盛的时代。他的词多描绘城市生活和男女情爱，反映出当时社会的风貌和人们的情感。此词写于其在都市繁华生活中的一段时间，表达了对美好生活的渴望与对短暂人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《凤归云》通过细腻的描绘展现了繁华都市中的生活与情感，诗中充满了对美好事物的感慨与对短暂人生的惋惜。开头几句以“恋帝里”的语气引入，立即营造出一种热爱都市生活的氛围，紧接着对“金谷园林”和“平康巷陌”的描绘，突显了那种繁华的景象。诗人在享受美酒、美景与佳人陪伴的同时，内心却感受到一种无法逃避的忧愁，表达了对浮生短暂的深刻思考。

“长是因酒沉迷，被花萦绊”，这不仅说明了诗人对美酒与美景的迷恋，也暗示了人们在美好生活中可能会迷失自我。随着诗句的推进，诗人逐渐引入对时光流逝的感慨：“算浮生事，瞬息光阴，锱铢名宦”，这句中蕴含了对名利的反思和对人生意义的探讨。最终，诗人以“恨雨愁云，地遥天远”的结尾，表达了对离别的无奈与愁苦，展现了诗人内心的情感冲突。

诗词解析：

逐句解析：

1. 恋帝里，金谷园林：表现对繁华都市生活的热爱。
2. 平康巷陌，触处繁华：描写都市的繁华景象，营造气氛。
3. 连日疏狂，未尝轻负：表达纵情享乐但不辜负内心。
4. 寸心双眼：强调内心的真实感受。
5. 佳人尽天外行云：佳人如天上的云，遥不可及。
6. 掌上飞燕：美人如同飞燕，灵动而美丽。
7. 玳筵一一皆妙选：华丽的酒席上都是经过精心挑选的人。
8. 长是因酒沉迷，被花萦绊：沉迷于酒和花的美好中。
9. 淑景亭台，暑天枕簟：美景的惋惜，表现生活的闲适。
10. 霜月夜凉，雪霰朝飞：季节的更替，表现时间的流逝。
11. 一岁风光，尽堪随分：一年四季的美好时光。
12. 浮生事，瞬息光阴：人生的短暂与琐事的感慨。
13. 正欢笑，试恁暂时分散：欢笑中对分离的无奈。
14. 恨雨愁云，地遥天远：对离别的忧愁与无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“佳人尽天外行云”，将佳人比作云，突出其美丽与遥不可及。
• 拟人：如“掌上飞燕”，将燕子拟人化，表现灵动。
• 对仗：如“霜月夜凉，雪霰朝飞”，构成优美的对仗句，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对繁华生活的热爱与对短暂人生的感慨，表现出一种对美好事物的向往与对离别的惋惜，流露出深刻的哲学思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 帝里：象征繁华与权势的中心。
2. 金谷园林：代表奢华与美好生活。
3. 佳人：象征爱情与向往的对象。
4. 玳筵：象征宴饮的奢华与欢愉。
5. 淑景亭台：代表美好的生活环境。
6. 浮生：象征短暂的人生。

互动学习：

诗词测试：

1. 柳永的《凤归云》主要描绘了什么主题？

   • A. 对自然的热爱
   • B. 对繁华都市生活的向往与人生短暂的感慨
   • C. 对战争的反思
   • D. 对历史的追溯

2. 诗中“佳人尽天外行云”中的“行云”比喻了什么？

   • A. 佳人如云，遥不可及
   • B. 佳人如风，随意变幻
   • C. 佳人如雨，滋润心田
   • D. 佳人如花，娇艳欲滴

3. 诗中提到“浮生事”，这句话表达了怎样的情感？

   • A. 对金钱的追求
   • B. 对人生短暂的感慨
   • C. 对事业的思考
   • D. 对友情的珍视

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
• 《雨霖铃·寒蝉凄切》（柳永）

诗词对比： 与柳永的《凤归云》相比，辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》同样描绘了对美好生活的向往，但更多地体现出英雄气概与豪情，表现出不同的情感基调。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《柳永词集》
• 《中国古代文学史》