一身欲着身无处，万事不疑心始閒。

仆仆红尘皆苦相，何时挟策过东山。

诗词名称: 遣兴

作者: 李吕 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

一身欲着身无处，
万事不疑心始閒。
仆仆红尘皆苦相，
何时挟策过东山。

白话文翻译：

全诗翻译:
我想要归隐，不知身在何处；
万事都不再怀疑，心中才得以安闲。
在尘世中奔波，皆是苦楚相伴，
何时才能携策游历东山？

注释:

• 一身欲着身无处: “一身”指一个人；“欲着身”表示想要安身立命；“无处”意为没有地方。
• 万事不疑心始閒: “万事不疑”指对世事不再怀疑；“心始閒”则表示内心开始放松、安宁。
• 仆仆红尘皆苦相: “仆仆”形容在红尘中奔波的样子；“红尘”则是指人世间的纷扰；“皆苦相”说明在这环境中感受到的都是苦涩。
• 何时挟策过东山: “挟策”是指携带书册或游览的工具；“东山”是一个隐喻，代表归隐或理想的生活。

诗词背景:

• 作者介绍: 李吕，宋代诗人，生活在动荡的社会环境中，作品多反映对人生的感悟与哲理。
• 创作背景: 此诗写作于诗人对归隐生活的思考之际，反映出对世俗烦恼的厌倦和对自然生活的向往。

诗歌鉴赏：

《遣兴》一诗通过简练的语言，描绘了诗人对世俗生活的深刻反思和对理想生活的渴望。诗中前两句表现出诗人对生活的迷茫与无奈，欲求安身立命却无处可去，显示出一种困惑与孤独感。接下来的两句则引入对世俗烦恼的感悟，诗人在繁忙的尘世中感受到的苦楚使他更加渴望逃避。最后一句“何时挟策过东山”则是对未来的期盼，表现出一种对理想生活的向往和对自由的渴求。整首诗通过对比，展现了诗人在尘世与理想生活之间的矛盾，表达了他对宁静生活的渴望和对人生苦楚的感慨。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 一身欲着身无处：表现出诗人内心的迷茫和对归宿的渴望。
  2. 万事不疑心始閒：通过放下怀疑，达到内心的宁静。
  3. 仆仆红尘皆苦相：在红尘中忙碌，感受到的是无尽的苦楚。
  4. 何时挟策过东山：表达了对归隐生活的向往。

• 修辞手法: 本诗使用了对仗和隐喻的修辞手法，如“欲着身无处”与“万事不疑心始閒”形成了鲜明的对比，强调了内心的矛盾与挣扎。

• 主题思想: 诗歌的中心思想在于对世俗生活的反思和对理想境界的追求，表达了诗人对自由、宁静生活的向往。

意象分析:

• 意象词汇:
  • 身: 代表个人的归属感和存在。
  • 红尘: 象征繁忙的世俗生活。
  • 东山: 隐喻着理想中的隐逸生活和自由。

互动学习:

• 诗词测试:

  1. 本诗的主题是什么？

     • A. 对尘世的厌倦
     • B. 对自然的热爱
     • C. 对理想生活的向往
     • D. 对家庭的思念

  2. “何时挟策过东山”中的“东山”象征什么？

     • A. 现实生活
     • B. 理想的归隐生活
     • C. 诗人的故乡
     • D. 未来的希望

  3. 诗人通过什么方式表达内心的矛盾？

     • A. 比喻
     • B. 对仗
     • C. 拟人
     • D. 排比

答案: 1. C 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 王维《山居秋暝》
  • 陶渊明《归园田居》

• 诗词对比: 王维的《山居秋暝》同样表现了对自然宁静生活的向往，但其意象更加细腻，描绘了山水的美丽；而李吕的《遣兴》则更直接表达了对世俗的厌倦和对理想生活的渴望，两者在主题上有相似之处，但在表现手法上各具特色。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗词基础知识与写作技巧》