这段话出自清代宁调元《青玉案 其一 答钝子》
关河一带玄黄色。
正争战，龙蛇激。
夜气冥冥天叵测。
人民城郭，大江南北。
万种空陈迹。
头颅尚保将三十。
竖子成名几千百。
恨事如天谁与白。
君为侬舞，侬为君泣。
迢递风烟隔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:50:39原文展示
关河一带玄黄色。正争战，龙蛇激。夜气冥冥天叵测。人民城郭，大江南北。万种空陈迹。头颅尚保将三十。竖子成名几千百。恨事如天谁与白。君为侬舞，侬为君泣。迢递风烟隔。
白话文翻译
这段河流和山川呈现出一种深沉的黄色，正是战争的时期，龙蛇交激，斗争不休。夜色昏暗，天意难测。人民生活在城郭之间，南北方的大江流域满是战争的痕迹，万种遗留的空虚都在这里显现。头颅尚且保有三十个，年轻人却已成名无数。令人痛恨的事情如同天上的云彩，谁能与之说清？君为我舞，我为君泣。遥远的风烟将我们隔开。
注释
- 玄黄色：指深沉的黄色，象征战争的惨烈与沉重。
- 龙蛇激：形容斗争激烈，通常用来比喻战争的混乱。
- 冥冥：形容夜色昏暗，给人一种神秘而不明朗的感觉。
- 万种空陈迹：形容历史留下的种种痕迹与遗憾。
- 头颅尚保将三十：暗指战斗中幸存的人数。
- 竖子：年轻人，通常指年轻的士兵或后辈。
- 恨事如天谁与白：表达对历史遗恨的无奈与苦恼。
- 迢递风烟隔：形容距离遥远，情感的隔阂。
诗词背景
作者介绍
宁调元，清代诗人，以其豪放的个性和深刻的历史感闻名。他的诗歌常常反映社会的动荡与个人的情感。宁调元的作品在语言上优美、意象丰富，常以历史和现实相结合，展现出对时代的深刻思考。
创作背景
这首诗创作于一个动荡的时代，战争与和平之间的对立让诗人感受到深沉的历史重负与个人的无奈。诗中通过描绘战争的惨烈与人们的苦楚，表达了对国家和个人命运的深切关怀。
诗歌鉴赏
《青玉案 其一 答钝子》是一首充满历史感与个人情感的诗作。诗人在开篇便以“关河一带玄黄色”引入，深沉的色彩象征着战争的残酷与现实的压迫。接着，诗人描绘出战斗的激烈与夜色的沉重，给人以强烈的视觉和情感冲击。
诗中提到“人民城郭，大江南北”，展现出广阔的地域背景，使人感受到战争的普遍性与深远影响。而“万种空陈迹”则引发对历史的反思，历史的伤痕在时间的流逝中愈加显露，这种空虚感令人心痛。
在表达个人情感时，诗人通过“君为侬舞，侬为君泣”展现了一种深切的情感依附与悲哀，二者之间的互动体现了深厚的情感纠葛。最后一句“迢递风烟隔”则将情感与现实的距离感进一步放大，给读者以无限的遐想与思考。
整首诗以战争为背景，交织着个人情感与历史思考，反映出一种深沉的悲剧感，使得读者不仅感受到历史的厚重，也引发对个人命运的思考。
诗词解析
逐句解析
- 关河一带玄黄色：描绘了战争背景下的自然景象，暗示着混乱与死亡。
- 正争战，龙蛇激：直接描绘战斗场景，使用“龙蛇”比喻混乱与激烈的战争。
- 夜气冥冥天叵测：形容夜间的恐惧与不安，暗示未来无法预测。
- 人民城郭，大江南北：点出战争影响广泛，涉及到人民生活的方方面面。
- 万种空陈迹：历史留下的遗憾与空虚，表达对过去的反思。
- 头颅尚保将三十：幸存者的数量，暗示战斗的惨烈。
- 竖子成名几千百：年轻人在战争中获得名声，反映社会对战争的扭曲价值观。
- 恨事如天谁与白：悲叹历史的无情，失去的难以弥补。
- 君为侬舞，侬为君泣：深刻的情感纠葛，表现出爱与泪的交织。
- 迢递风烟隔：距离和时间的隔阂，表现出无奈与思念。
修辞手法
- 比喻：如“龙蛇激”，形象生动地描绘了战争的混乱。
- 拟人：夜色的“冥冥”赋予了自然以情感，增强了氛围。
- 对仗：如“君为侬舞，侬为君泣”，对仗工整，增强了情感的表达。
主题思想
整首诗通过描绘战争的惨烈与个人情感的交织，反映出对历史的反思与对个人命运的无奈感。诗人通过对战争的深刻揭示，表达了对和平的渴望与对人性光辉的追求。
意象分析
意象词汇
- 玄黄色：战争的惨烈，象征着死亡与痛苦。
- 龙蛇：混乱与斗争的象征，暗示战争的无序。
- 空陈迹：历史的遗迹，反映出人们对过去的追忆与思考。
- 风烟：象征着距离与隔阂，表现出人际关系的复杂。
互动学习
诗词测试
-
诗中“关河一带玄黄色”描绘的是哪个场景？
- A. 和平的乡村
- B. 战争的背景
- C. 秋天的森林
- D. 夕阳下的海洋
-
“头颅尚保将三十”中的“头颅”指的是什么？
- A. 幸存者
- B. 战斗的领导者
- C. 死去的士兵
- D. 诗人的朋友
-
诗中“君为侬舞，侬为君泣”的意思是什么？
- A. 喜悦的舞蹈
- B. 深切的情感纠葛
- C. 对战争的嘲讽
- D. 对未来的展望
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
- 陶渊明《桃花源记》
诗词对比
将此诗与李白的《将进酒》进行对比，两者均表达了对人生与历史的思考，但宁调元的作品更多地集中在战争的惨烈与个人的情感纠葛，而李白则通过豪放的饮酒来抒发对人生的洒脱与豁达。两者在风格与主题上形成鲜明对比，展现了不同历史背景下诗人的思考与情感。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》
希望以上内容对您理解《青玉案 其一 答钝子》能有所帮助！