这段话出自清代曹景芝《凤凰台上忆吹箫 题徐芍兰五月落梅图》
花径尘封，苔枝玉瘦，东风啼遍红鹃。
有芳魂缥缈，来吊春妍。
听彻江城细雨，心酸透、有泪无言。
难留住、香消粉褪，薄命如烟。
凄然。
美人去远，便梦到罗浮，蝶也无缘。
只萧条纸帐，依约当年。
添尽相思一缕，凭栏处、处处生怜。
还痴想，佩环来也，月下灯前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:38:17原文展示:
凤凰台上忆吹箫 题徐芍兰五月落梅图
花径尘封，苔枝玉瘦，东风啼遍红鹃。
有芳魂缥缈，来吊春妍。
听彻江城细雨，心酸透有泪无言。
难留住香消粉褪，薄命如烟。
凄然。美人去远，便梦到罗浮，蝶也无缘。
只萧条纸帐，依约当年。
添尽相思一缕，凭栏处处处生怜。
还痴想，佩环来也，月下灯前。
白话文翻译：
小路上满是尘土，青苔覆盖着纤细的树枝，春风中红鹃的啼鸣此起彼伏。
有位芳华的灵魂，似乎来此悼念春天的美丽。
我听着江城细雨的声音，心中满是委屈，泪水无言流下。
难以留住那消逝的香气和褪色的容颜，命运如烟般薄弱。
感到凄凉。美人远去，梦中却常回到罗浮山，蝴蝶也无缘相见。
只有那萧条的帐子，依稀想起当年的情景。
思念的缕缕愁绪，围绕着我，每个角落都充满怜惜。
我还痴痴地想象，佩环再现，月下灯前的美好时光。
注释
- 尘封：指小路上满是尘土，未被打扰。
- 苔枝玉瘦：形容树枝因萧条而显得瘦弱，似乎像玉一样的脆弱。
- 芳魂缥缈：指美人的灵魂仿佛轻飘飘地出现。
- 江城：指的是长江边的城市，常用来象征故乡或思念之地。
- 薄命如烟：形容生命的脆弱如烟雾般虚幻。
- 罗浮：罗浮山，传说中的仙境，代表美好的向往。
诗词背景
作者介绍：曹景芝（生卒年不详），清代诗人，擅长描绘细腻的情感与自然景象，作品多表现对往事的回忆与思念。
创作背景：此诗可能是在描绘一幅梅花图时，诗人对往事的追忆与对美人的思念，结合了自然景物与个人情感，展现出诗人内心的孤寂与感伤。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了作者对过往美好时光的怀念与对亲人或爱人的思念。开头以“花径尘封，苔枝玉瘦”引入，营造出一种萧瑟的氛围，仿佛春天的生机已被尘封，令人感到悲凉。接下来的“芳魂缥缈，来吊春妍”则表达了对逝去美丽的追忆，似乎是美人的灵魂在悼念春天的美丽。
整首诗通过细腻的景物描写，与个人情感的结合，展现了对生命无常的感悟，以及对美好事物的珍惜。尤其是“难留住香消粉褪，薄命如烟”，将生命的脆弱与易逝的美好紧密相连，令人深思。最后的“还痴想，佩环来也，月下灯前”则是对美好时光的向往与追忆，表达了诗人内心深处的孤独与渴望。
诗词解析
-
逐句解析：
- 花径尘封：描绘小路的荒凉，暗示时间的流逝。
- 苔枝玉瘦：表现景物的凋零，反映诗人的心境。
- 东风啼遍红鹃：春风中红鹃的啼鸣，象征春天的来临与生命的复苏。
- 芳魂缥缈：美人的灵魂似乎在空中飘荡，营造出一种缥缈的氛围。
- 心酸透有泪无言：内心的痛苦无以言表，泪水流淌。
- 薄命如烟：生命的无常与脆弱。
- 凄然：感到孤独与凄凉。
-
修辞手法：
- 比喻：将生命比作烟，形象地表达了生命的脆弱。
- 拟人：将芳魂拟人化，增加了情感的渲染。
- 对仗：如“听彻江城细雨，心酸透有泪无言”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对景物的描写，表达了对美好过往的追忆与对生命无常的感慨，情感细腻而深刻。
意象分析
- 花：象征美丽与生命的短暂。
- 东风：象征春天的来临，带来生机与希望。
- 细雨：象征忧伤与思念。
- 芳魂：象征对爱情或美好事物的追念。
- 佩环：象征过去的美好回忆与情感的寄托。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“薄命如烟”表达了什么样的情感？
- A. 生命的坚韧
- B. 生命的脆弱
- C. 生命的丰富
- D. 生命的无聊
-
诗中提到的“芳魂”指的是？
- A. 自然的灵魂
- B. 美人的灵魂
- C. 动物的灵魂
- D. 植物的灵魂
-
诗的主要意象是什么？
- A. 山水
- B. 花与雨
- C. 人与情
- D. 书与墨
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比：
- 曹景芝的作品与李清照的《如梦令》均表现了对往事的追忆与情感的细腻描写，但李清照更多地突出了女性的柔情与细腻，而曹景芝的诗则更加强调生命的脆弱与无常。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词赏析》
- 《曹景芝研究》