这段话出自元代刘闻《别弟》
一棹烟和水，寒灯弟与兄。
残年同别母，中道复分程。
动有山河隔，难为去住情。
如何沙上雁，偏向夜中鸣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:38:04原文展示:
一棹烟和水，寒灯弟与兄。
残年同别母，中道复分程。
动有山河隔，难为去住情。
如何沙上雁，偏向夜中鸣。
白话文翻译：
一只小船在烟雾和水面上行驶，寒冷的灯光下我和我的弟弟相聚。
年岁已晚，我们一起告别母亲，途中又各自分开。
山河阻隔了我们的动情，去与留都难以平静。
为什么沙滩上的大雁，偏偏在夜里悲鸣？
注释:
- 一棹：一只小船，"棹"指的是船桨。
- 寒灯：寒冷的灯光，象征着孤独和萧条。
- 弟与兄：兄弟之间的亲情。
- 残年：晚年，指年纪已大。
- 中道复分程：途中再次分开，表示离别的无奈。
- 山河隔：山川河流阻隔了兄弟之间的情感联系。
- 沙上雁：指在沙滩上的大雁，常常用来象征离别和孤独。
- 夜中鸣：在夜晚鸣叫，显得更加凄凉。
诗词背景:
作者介绍:
刘闻，元代诗人，生活在社会动荡的时期。他的诗作多以抒情为主，常表现对亲情和友情的深切关怀。
创作背景:
《别弟》作于作者与弟弟分别之际，表达了对亲人的依依不舍与无奈。诗中通过自然景物和情感的结合，反映出人间离别的悲伤。
诗歌鉴赏：
《别弟》是一首充满感情的作品，诗人以简单的语言描绘了兄弟之间的深厚情感和离别时的苦涩。全诗以小船为引子，营造出一种宁静而又萧瑟的氛围。前两句通过"一棹烟和水"描绘了一个朦胧的自然环境，伴随着"寒灯"，使人感受到一种孤独的情绪。接着，诗人提到与母亲的离别，以及与弟弟的再次分开，揭示了家庭生活中的无奈和苦楚。
诗中"动有山河隔，难为去住情"一句，深刻地表现了地理的阻隔与情感的牵挂。山河虽隔，兄弟情深，离别之痛更加显得沉重。最后一句以"沙上雁"为意象，突显出夜晚的孤寂，令人感受到一种无以言表的悲伤。
整首诗层层递进，情感真挚，展现了诗人对亲情的珍视和对离别的感伤，具有很强的感染力。
诗词解析:
逐句解析:
- 一棹烟和水：描绘了诗人乘船行驶在烟雾弥漫的水上，营造出一种朦胧的意境。
- 寒灯弟与兄：在寒冷的灯光下，兄弟二人团聚，暗示了温暖与孤独的对比。
- 残年同别母：晚年时共同面临与母亲的离别，表现出家庭的团聚与分离。
- 中道复分程：在旅途中再度分开，象征着人生的无常与离别的痛苦。
- 动有山河隔：山川阻隔了兄弟之间的联系，表现出离别的无奈。
- 难为去住情：无论是离去还是留下，情感都难以平复。
- 如何沙上雁：对比自然界的生物，象征离别的孤独与凄凉。
- 偏向夜中鸣：夜晚的鸣叫更加显得悲伤，强化了离别的主题。
修辞手法:
- 比喻：将离别比作山河的隔绝，形象生动。
- 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感和美感。
- 拟人：沙上的雁在夜中鸣叫，赋予自然以情感，增强了诗的感染力。
主题思想:
整首诗的中心思想在于对亲情的珍惜与离别的感伤。通过对自然景物的描写，诗人表达了对兄弟情深的怀念，以及在人生旅途中不可避免的孤独和无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 烟：象征模糊与不确定，代表着人生的迷惘。
- 水：象征流动与离别，表现出时间的流逝。
- 寒灯：象征孤独与冷清，映衬出离别时的情感。
- 沙上雁：象征孤独与哀伤，表现出离别的心情。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的"一棹烟和水"主要描绘了什么景象？
- A. 烟雾弥漫的水面
- B. 船只的沉没
- C. 风平浪静的湖面
- D. 巨浪滔天的海洋
-
诗中提到的"寒灯"主要象征什么？
- A. 温暖的家庭
- B. 孤独与冷清
- C. 繁华的城市
- D. 明亮的前途
-
诗中"山河隔"表达了什么样的情感？
- A. 兄弟之间的团聚
- B. 人生的无常与离别的痛苦
- C. 自然的美好
- D. 友情的永恒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《送别》王之涣
诗词对比:
《别弟》与李白的《静夜思》都表达了对亲人的思念与离别的苦闷。然而，《静夜思》更多地聚焦于思乡之情，而《别弟》则更强调兄弟情深与离别的无奈。两者在情感表达上虽然主题相似，但侧重点各有不同，展示了不同的情感深度与艺术风格。
参考资料:
- 《元代诗人选集》
- 《中国古典诗词欣赏》