这段话出自宋代韩元吉《病中放言五首》
岁月催人易白头，只应蝴蝶梦为周。
跰跹久悟人间世，汗漫已期方外游。
化鹤自知迷故国，断鳌今见立神州。
蓬莱水浅君须记，莲叶翩翩仅可舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:37:45原文展示:
岁月催人易白头，只应蝴蝶梦为周。
跰跹久悟人间世，汗漫已期方外游。
化鹤自知迷故国，断鳌今见立神州。
蓬莱水浅君须记，莲叶翩翩仅可舟。
白话文翻译：
岁月催促人们变得苍老，或许只有蝴蝶的梦才能绕着我。
在世间徘徊，久已领悟人生的真谛，已然渴望超脱世俗的游荡。
化作仙鹤我知道自己迷失在故国，然而如今在神州见到了新的希望。
蓬莱的水是浅的，你要铭记，莲叶轻盈，仅能做一只小舟。
注释:
字词注释：
- 岁月：时间的流逝。
- 催人：促使人，催促人。
- 蝴蝶梦：象征梦境和幻象。
- 跰跹：徘徊、踱步。
- 汗漫：意欲放纵、洒脱。
- 化鹤：指化身为鹤，寓意追求长生和超脱。
- 断鳌：与龙、鳌同为神话中的生物，象征强大。
- 神州：指中国。
- 蓬莱：传说中的仙岛，象征理想中的境地。
- 莲叶：莲花的叶子，象征清雅和高洁。
典故解析：
- 蝴蝶梦：源自庄子，表达梦与现实交融的哲理。
- 蓬莱：古代传说中的仙境，表达人对理想境界的追求。
诗词背景:
作者介绍：
韩元吉，宋代诗人，生平事迹较少为人所知，其诗风多具个人情感，常在作品中表达对人生的感悟和对理想的追求。
创作背景：
《病中放言五首》创作于作者生病期间，诗中流露出对生命的思考以及对超脱世俗的渴望，反映了他在病痛中对人生的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗以其独特的意象和深邃的哲思，展现了韩元吉对生命、时间和理想的思考。开篇即以“岁月催人易白头”引入主题，直接揭示了时间的无情与人生的脆弱。接着，诗人以“蝴蝶梦”为象征，表达了对幻梦的向往与现实的逃避，体现了人们在不断追求理想与现实冲突中的无奈和困惑。
诗中的“化鹤自知迷故国”表达了诗人对故土的思念与对超脱的渴望，化鹤寓意着追求长生与自由，反映了诗人对世俗的厌倦与对理想境界的向往。而“蓬莱水浅君须记”则提醒读者，理想虽美好，但追求理想的道路却不易，莲叶的意象更是强调了理想的脆弱与不易把握。
整首诗在情感上既有对生命的感叹，也有对理想的执着，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。通过细腻的意象和深邃的哲理，韩元吉让读者感受到了一种超越时空的生命感悟，使得这首诗在宋代诗歌中具有独特的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 岁月催人易白头：时间流逝使人容易变老，感慨生命短暂。
- 只应蝴蝶梦为周：或许只有梦境中的轻盈如蝴蝶。
- 跰跹久悟人间世：在世间徘徊，经过长时间的体悟。
- 汗漫已期方外游：已渴望超脱世俗的自由。
- 化鹤自知迷故国：化为仙鹤，心中却迷失在故乡。
- 断鳌今见立神州：曾经的强大与现在的希望交织。
- 蓬莱水浅君须记：理想的境地水浅，需谨记。
- 莲叶翩翩仅可舟：莲叶轻盈，象征理想虽美却难以承载。
修辞手法：
- 比喻：将理想与蓬莱、莲叶相联系，表现其轻盈与脆弱。
- 拟人：时间催促人，赋予时间以情感。
主题思想： 整首诗探讨了生命的短暂与理想的追求，表现了对人生的思考与对超脱的渴望，体现了诗人的哲学思考与人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 岁月：象征时间流逝，生活的无常。
- 蝴蝶：象征梦境与轻盈，追求自由。
- 化鹤：追求长生与超脱的象征。
- 蓬莱：理想与追求的象征。
- 莲叶：象征清雅与脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“蝴蝶梦”象征什么？
- A. 现实生活
- B. 梦想与幻想
- C. 病痛的折磨
- D. 对故乡的思念
答案：B
-
诗人对“蓬莱水”的态度是：
- A. 否定
- B. 赞美
- C. 忧虑
- D. 期待
答案：C
-
诗中“汗漫已期方外游”表达了什么情感？
- A. 对世俗的厌倦
- B. 对财富的追求
- C. 对亲情的怀念
- D. 对名利的渴望
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》王之涣
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比：
- 韩元吉与李白的《将进酒》均表达了对人生的思考，但韩元吉更强调理想的追求与内心的挣扎，而李白则更显豪放与洒脱。
通过对比，我们可以看到两位诗人在面对人生时的不同态度与表达方式。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与汉乐府的比较研究》