这段话出自清代陈维崧《满江红 岁暮渡江用宋荔裳观察曹顾庵太史王西樵考功倡和原韵》
六幅蒲帆，掠江下、玻璃绿涨。
中流处、举杯遥贺，焦先无恙。
一片乡愁残垒下，五更僧语空舲上。
喜网来、白小不论钱，渔蛮饷。
看蟹舍，沙头漾。
听铜斗，船头唱。
喝岷江有水，速成醇酿。
估客使船都似马，吴儿踏浪何须杖。
剪烛花、醉眼看鱼龙，离奇状。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:03:39原文展示
满江红 岁暮渡江用宋荔裳观察曹顾庵太史王西樵考功倡和原韵
作者: 陈维崧 〔清代〕
六幅蒲帆，掠江下玻璃绿涨。
中流处举杯遥贺，焦先无恙。
一片乡愁残垒下，五更僧语空舲上。
喜网来白小不论钱，渔蛮饷。
看蟹舍，沙头漾。
听铜斗，船头唱。
喝岷江有水，速成醇酿。
估客使船都似马，吴儿踏浪何须杖。
剪烛花醉眼看鱼龙，离奇状。
白话文翻译
这首诗描绘了岁末渡江时的情景。江面上，几只小船划过，水波荡漾，犹如玻璃一般清澈。诗人举杯祝贺，虽然身在异乡，但心系故土。乡愁萦绕在心头，清晨的钟声在空旷的船上回响。渔民们乐于收获，不在乎钱财，船头唱着歌，欢快的气氛洋溢。饮着岷江的水，醇香的酒渐渐酝酿。江上的船像马一样迅速，年轻的渔民在浪中欢快地奔跑。醉眼朦胧中，仿佛看到鱼龙在水中游动，那情景令人陶醉。
注释
- 蒲帆：指船帆，形状如蒲草，常用以形容小船的帆。
- 焦先：可能指诗人所敬仰的人物，用以表达对故人的祝福。
- 乡愁：对故乡的思念之情。
- 五更：指凌晨时分，古时常以“更”来划分时间。
- 渔蛮：指渔民，可能是地域性称谓。
- 岷江：流经四川的著名河流，以水质清澈、酒香闻名。
诗词背景
作者介绍：陈维崧，清代著名词人、诗人，其作品风格多样，常在诗中表现个人情感和社会现象。他的诗歌多取材于生活，富有地方特色，语言生动形象。
创作背景：此诗写于岁末，诗人渡江时，感受到乡愁与美好生活的交织，抒发对故乡的思念以及对生活的热爱，展现了诗人对自然、生活的敏感和深刻的体悟。
诗歌鉴赏
《满江红》是一首充满生动场景与情感的诗。诗人通过描绘江上的景象，展现了自然的美与人们的生活，尤其是渔民的生动形象。整首诗从开头的“六幅蒲帆”到结尾的“醉眼看鱼龙”，展现出一种流畅而又生动的画面，令读者仿佛身临其境。诗中所呈现的是一种乡愁的情绪，这不仅是对故土的思念，更是对生活的深刻感悟。
诗人在描绘生活场景时，运用了大量形象生动的意象，如“江下玻璃绿涨”、“船头唱”等，不仅使画面生动，也增强了情感的表达。诗中反复出现的“喜”、“喝”、“看”等动词，体现了诗人对生活的热爱和对节日氛围的渴望。同时，诗人也表达了对故乡的思念，通过“举杯遥贺”的细节，将个人情感与自然景观完美融合。
诗词解析
逐句解析：
- “六幅蒲帆，掠江下玻璃绿涨”：描绘了江面上的小船，水波荡漾，宛如玻璃般透亮。
- “中流处举杯遥贺，焦先无恙”：在江中举杯祝酒，祝福远方的朋友。
- “一片乡愁残垒下，五更僧语空舲上”：表达了在乡愁的笼罩下，清晨的钟声让人倍感孤寂。
- “喜网来白小不论钱，渔蛮饷”：渔民们乐于收获，不在乎金钱。
- “看蟹舍，沙头漾”：观察沙滩上的螃蟹，生动形象。
- “听铜斗，船头唱”：船上有人在唱歌，增添了生活的乐趣。
修辞手法：诗中使用了比喻（如“江下玻璃”）、拟人（如“船头唱”）等修辞手法，使诗歌更具表现力和感染力。
主题思想：整首诗表达了对故乡的思念、对生活的热爱以及对美好时光的追忆，情感真挚，语言优美，展现了诗人对生活的热切向往。
意象分析
意象词汇：
- 蒲帆：象征自由和流动的生活。
- 乡愁：代表着对故土的思念和情感。
- 渔民：象征勤劳和对生活的乐观态度。
- 蟹舍：自然与生活的结合，展现了江边的生机。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“焦先”指的是哪个方面？ A. 诗人的朋友
B. 渔民
C. 江水
D. 酒 -
诗中“剪烛花醉眼看鱼龙”表达了什么情感？ A. 乡愁
B. 快乐
C. 孤独
D. 忧伤
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
- 《江城子·密州出猎》（苏轼）
诗词对比：
- 辛弃疾的《青玉案》与陈维崧的《满江红》都表达了对生活的热爱与对美好时光的追忆，但辛弃疾的作品更偏向于豪放激昂，而陈维崧则更细腻温婉。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《陈维崧研究》
- 《古典诗词鉴赏》
以上内容旨在帮助读者更好地理解《满江红》这首诗的意境和情感。