今朝寿席且从容。是什么意思

际河山两界，道此地，正文卫。

才北渚离筵，南亭奔迓，终岁倥＊。

风流故家从事，暂淹留、莲幕簿书业。

更办锦＊诗句，笔端晕碧裁红。

今朝寿席且从容。

宾客喜相同。

就雪蚁浮香，眉毫舒彩，莫放杯空。

人生正须适意，尽冰梢、蜡蒂未冲融。

海曲尚存遗爱，稼齐自有春风。

原文展示

《木兰花慢 寿崔子文》
作者：王恽

际河山两界，道此地，正文卫。
才北渚离筵，南亭奔迓，终岁倥。
风流故家从事，暂淹留莲幕簿书业。
更办锦诗句，笔端晕碧裁红。
今朝寿席且从容。
宾客喜相同。
就雪蚁浮香，眉毫舒彩，莫放杯空。
人生正须适意，尽冰梢蜡蒂未冲融。
海曲尚存遗爱，稼齐自有春风。

白话文翻译

在这片河山交界的地方，正是这座城市，宛如守卫的城墙。
刚刚从北边的筵席上离开，南边的亭子又在急忙奔赴，整年都在忙碌。
风流才子从旧家中出世，暂时在莲花帷幕中停留，整理书籍。
再写几首华丽的诗句，手中的笔染上了碧色和红色。
今天的寿宴上，大家都要从容不迫。
宾客们心情愉快，互相欢喜。
在雪中蚁群般的香气中，眉笔轻松舒展，切莫让酒杯空着。
人生须得适意而活，趁着冰雪还未融化。
在海曲依然留存的情感中，田野里自然有春风的到来。

注释

• 际河山：指的是山川交界之处，象征自然的美丽。
• 文卫：指的是文化和守卫，表现了城市的文化底蕴。
• 北渚离筵：离开北边的筵席，意指社交活动的频繁。
• 莲幕：指的是装饰华丽的帷幕，代表着文人雅士的生活。
• 锦诗句：写作精美的诗句。
• 雪蚁浮香：比喻酒中香气浓郁，像雪中的蚂蚁一样活泼。

诗词背景

作者介绍：王恽（约1280年－1350年），元代诗人，以词词风清新脱俗著称，常描绘自然风光和生活情趣，具有浓厚的文人气息。

创作背景：此诗作于王恽寿宴之际，旨在庆祝友人的寿辰，表达了对友谊和生活的热爱，同时也反映了元代文人对闲适生活的追求。

诗歌鉴赏

《木兰花慢 寿崔子文》是一首描绘寿宴场景的词作，诗人在其中展现了对友人的祝福和生活的思考。开头以“际河山两界”引出环境，描绘了美丽的自然风光，营造出一种宁静而又温馨的氛围。接着提到的“才北渚离筵”则传达出文人之间的交往频繁，体现了元代文人的社交风采。诗中对寿宴的描绘不仅是对友人的祝福，也是对生活乐趣的享受，反映了作者对人生的积极态度。

在诗的后半部分，王恽以“人生正须适意”总结人生的哲理，强调要把握当下、享受生活。整首词的情感真挚，语言优美，展示了元代文人对生活的热爱和对友谊的珍视。通过对细腻场景的描绘，王恽不仅让读者感受到宴席的热闹与欢愉，更引导人们在繁忙生活中寻求内心的平静与满足。

诗词解析

逐句解析：

• 际河山两界：描绘了自然环境的美好，暗示着友谊的广阔。
• 才北渚离筵：暗示文人雅士的交际生活，强调了社交的繁忙。
• 风流故家从事：表现了文人身份的自豪感与历史的延续。
• 更办锦诗句：表达了对写作的热情与追求完美的精神。
• 宾客喜相同：强调了友谊的共鸣与愉快的氛围。
• 人生正须适意：传达了对生活态度的思考，强调适意与享受。

修辞手法：

• 比喻：如“雪蚁浮香”，比喻酒香四溢，增添了生活的趣味。
• 对仗：整首词中多处使用对仗工整的句式，增强了词的音乐感。

主题思想： 整首词通过寿宴的场景，表达了对友谊的珍视、对生活的热爱，和对人生哲理的深思，传达出一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇：

• 河山：象征自然美，代表着人文与自然的结合。
• 莲幕：象征文人生活的雅致与清新。
• 锦诗：象征文学的华美与追求。
• 春风：象征生机与希望，隐喻未来的美好。

互动学习

诗词测试：

1. 这首词的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 王恽
   • C. 杜甫

2. “人生正须适意”这一句表达了什么样的生活态度？

   • A. 忧虑
   • B. 享受当下
   • C. 追求成功

3. “雪蚁浮香”中的“雪蚁”用来比喻什么？

   • A. 酒的香气
   • B. 食物
   • C. 朋友

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水调歌头》苏轼
• 《青玉案·东风夜放花千树》辛弃疾

诗词对比：

• 比较王恽与苏轼的作品，王恽更加专注于细腻的情感描绘，而苏轼则更注重豪放与旷达，展现出不同的文人风格。

参考资料

推荐书目：

• 《元代诗词选》
• 《王恽诗词研究》
• 《古典文学与人生哲学》