这段话出自宋代吴潜《解连环》
彩桡芳苑。
嗟东风梦断，燕残莺懒。
谩记得、标格精神，正云涨暮天，雨荒闲馆。
嫩绿殷红，但回首、一川波暖。
想娇情慧态，倚褪淡妆，画楼帘卷。
吴歌数声冉冉。
料移商变羽，人共天远。
须信道、飞絮游丝，尽春去春来，景色偷换。
扫罢蛮笺，难寄我、浓愁深怨。
且如今，问龟问卜，望伊意转。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:06:15原文展示
解连环
作者：吴潜（宋代）
彩桡芳苑。
嗟东风梦断，燕残莺懒。
谩记得标格精神，
正云涨暮天，雨荒闲馆。
嫩绿殷红，但回首一川波暖。
想娇情慧态，倚褪淡妆，
画楼帘卷。
吴歌数声冉冉。
料移商变羽，人共天远。
须信道飞絮游丝，
尽春去春来，景色偷换。
扫罢蛮笺，难寄我浓愁深怨。
且如今，问龟问卜，
望伊意转。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的景象，诗人感慨东风带来的梦境已然破碎，燕子和黄莺的歌声变得懒散，回忆起过往的情景，正值云层涌动的傍晚，细雨洒落在空荡荡的馆舍中。嫩绿的草木和殷红的花朵在回首间让人想起温暖的河流。想象着那娇媚的情态，倚靠在淡妆之上，轻卷着窗帘，吴地的歌声缓缓传来。想必是在商船变成了羽毛的时刻，人们已然远离。此时的春天仿佛在飞絮游丝中流逝，景色总在变换。扫去那泛黄的纸笺，却难以寄托我心中深厚的愁怨。如今，只能向龟卜问卜，期盼她的心意能有转机。
注释
- 彩桡：色彩鲜艳的船只，指代舟船的美丽。
- 芳苑：指花园或美丽的地方。
- 燕残莺懒：燕子已飞走，黄莺也显得懒散，表现春天的逝去。
- 谩记得：随意地记住。
- 吴歌：指吴地的歌曲，表现地方特色。
- 飞絮游丝：春天的柳絮和轻盈的丝线，象征春天的流逝。
诗词背景
作者介绍
吴潜，宋代词人，生活在南宋时期，作品多描写个人情感和自然风光，以清新细腻的风格著称。
创作背景
这首诗创作于春末夏初之际，正是时光流逝、春色渐去之时，诗人借助自然景象抒发自己内心的愁苦与思念。
诗歌鉴赏
《解连环》通过细腻的描写和深刻的情感表达，将春天的美丽与流逝结合在一起。诗人用“彩桡芳苑”开头，营造出一幅色彩斑斓的春景图，接着用“嗟东风梦断”表达对过去美好时光的惋惜。诗中的意象如“嫩绿殷红”、“一川波暖”不仅描绘出春天的生机，也暗含了诗人内心的温柔与忧伤。
随着诗意的发展，诗人逐渐转向对未来的迷茫与无奈，尤其在“须信道飞絮游丝”一句中，表现出对春天短暂而又无常的感慨。诗的最后以“问龟问卜”结束，显示出诗人对命运的无奈与对爱的渴望，情感深邃而复杂，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 彩桡芳苑：描绘春天的美丽场景。
- 嗟东风梦断，燕残莺懒：感叹春天的梦已破碎，鸟儿也失去了生气。
- 谩记得标格精神：随意地记住曾经的美好。
- 正云涨暮天，雨荒闲馆：描写傍晚的天空与空荡的馆舍，渲染孤独感。
- 嫩绿殷红，但回首一川波暖：回首春天的温暖，感慨时光流逝。
- 想娇情慧态，倚褪淡妆，画楼帘卷：描绘所爱之人娇美的姿态。
- 吴歌数声冉冉：吴地的歌声悠扬，充满乡愁。
- 料移商变羽，人共天远：描绘人事变迁，情感渐远。
- 须信道飞絮游丝：春天的流逝如飞絮般轻易，令人伤感。
- 扫罢蛮笺，难寄我浓愁深怨：清理纸笺，但心中的愁苦难以寄托。
- 且如今，问龟问卜，望伊意转：希望通过占卜得知未来的情感走向。
修辞手法
- 比喻：如“飞絮游丝”，将春天的流逝比作轻盈的物体。
- 拟人：燕子、莺鸟的描写赋予了它们情感。
- 对仗：如“嫩绿殷红”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘春天的美好与流逝，表达了对爱情的渴望与对命运的无奈，情感深沉且复杂，充满了思念与愁苦。
意象分析
- 春天的景象：象征着生机与希望。
- 飞絮与游丝：象征着时间的流逝。
- 吴歌：象征着乡愁与文化传承。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“彩桡”指的是什么？ A. 船只
B. 花园
C. 画楼
答案：A -
“问龟问卜”主要表达了诗人什么样的心情？ A. 期待
B. 无奈
C. 快乐
答案：B -
诗中使用了哪些修辞手法？ A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 以上皆是
答案：D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
- 《如梦令》：同样是表达对春天的感慨，但多了李清照对生活的细腻描写。
- 《春望》：杜甫在春天时反映国家忧患，与吴潜的个人情感形成鲜明对比。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词的语言艺术》