南园花影笙歌地，东岭松风鼓角声。是什么意思

楼观青红倚快晴，惊看陆地涌蓬瀛。

南园花影笙歌地，东岭松风鼓角声。

山绕水，水萦城。

柳边沙外古今情。

坐中更有挥毫客，一段风流画不成。

原文展示

鹧鸪天·席上作
作者: 范成大 〔宋代〕

楼观青红倚快晴，
惊看陆地涌蓬瀛。
南园花影笙歌地，
东岭松风鼓角声。
山绕水，水萦城。
柳边沙外古今情。
坐中更有挥毫客，
一段风流画不成。

白话文翻译

在晴朗的天气下，青楼红楼交相辉映，
令人惊讶的是陆地如同涌出的蓬莱仙境。
南园中花影摇曳，笙歌缭绕，
东岭的松风送来鼓角声。
山环水绕，水流萦绕着城池。
柳树边沙滩之外，古今情感交融。
席间还有挥毫作画的客人，
却难以描绘出这一段风流韵事。

注释

• 青红：指楼宇的颜色，象征繁华的景象。
• 蓬瀛：指神话中的仙境，表现出人们对美好生活的向往。
• 笙歌：古代乐器，表示欢快的音乐和歌声。
• 鼓角声：古代军乐，象征着豪情和壮志。
• 挥毫：指书写或作画，象征文人雅士的创作。

诗词背景

作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号澄江，江苏常州人，宋代著名的诗人、书法家、画家及政治家。他的诗风清新，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景：此诗写于席间，表现了作者对自然美的感受以及对文人生活的思考，反映了当时士人闲适雅致的生活状态。

诗歌鉴赏

《鹧鸪天·席上作》以清新脱俗的语言描绘了一个阳光明媚的日子，作者通过对自然景色的细腻观察，展现了人们在山水之间的悠然自得。诗中的“青红”与“快晴”交织，描绘出一种生机盎然的景象，令人感到心旷神怡。接着，作者用“惊看陆地涌蓬瀛”来表达对美好景色的惊讶和赞叹，仿佛在这一刻，现实与梦幻交融，展示出一种超脱尘世的美。

随着描绘的深入，南园的“花影笙歌”和东岭的“松风鼓角声”相互辉映，营造出一种和谐而富有生气的氛围。这里不仅是自然的美，更是人文的盛宴，诗人通过音乐和自然的结合，表达了对生活的热爱与享受。

最后，诗中提到的“坐中更有挥毫客”则引发了对文人创作的思考，尽管在如此美好的环境中，仍旧难以描绘出那份风流韵事，折射出一种无奈和对理想的追求。整首诗歌在优美的意象中流露出淡淡的惆怅，表现了诗人对美好生活的向往与对创作的追求，充满了生活的哲理和人文情怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 楼观青红倚快晴：青楼红楼在明媚的阳光下显得格外耀眼，营造出热闹的氛围。
2. 惊看陆地涌蓬瀛：诗人惊讶地看到陆地如同传说中的蓬莱仙境，表现出对美景的赞赏。
3. 南园花影笙歌地：南园的花影摇曳，伴随着笙歌声，描绘了欢快热闹的场景。
4. 东岭松风鼓角声：东岭的松风中传来鼓角的声音，带有一种豪情壮志的气氛。
5. 山绕水，水萦城：山环水绕，水流环绕着城池，描绘出自然与人文的结合。
6. 柳边沙外古今情：柳树边沙滩之外，古今情感交融，表现了时间的流逝与人情的变化。
7. 坐中更有挥毫客：席间有文人正在挥毫作画，表现出文人雅士的生活情趣。
8. 一段风流画不成：尽管环境美好，画作却难以完成，寓意着理想与现实的差距。

修辞手法：

• 比喻：用“蓬瀛”比喻理想的美好生活。
• 对仗：如“山绕水，水萦城”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将“花影”与“笙歌”结合，生动描绘了场景。

主题思想：整首诗歌通过描绘自然与人文的美好，表达了诗人对生活的热爱和对理想的追求，同时也流露出对现实无奈的感慨，体现了士人对生活哲理的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 青红：象征繁华与生机。
• 笙歌：代表欢快的生活氛围。
• 松风：寓意清新与高洁。
• 古今情：象征时间的流逝与人情的变迁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“青红”指的是什么？

   • A. 颜色
   • B. 人名
   • C. 地名

2. “南园花影笙歌地”中的“笙歌”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 音乐
   • C. 地名

3. 诗中的“挥毫客”指的是？

   • A. 画家
   • B. 诗人
   • C. 商人

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比：

• 范成大的《鹧鸪天·席上作》与李清照的《如梦令》都有对美好生活的描绘，但范成大更侧重于自然景色的描写，而李清照更注重个人情感的表达。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词选》

通过以上内容，可以更深入地理解这首诗的意境与内涵，同时也为学习古诗词提供了丰富的背景与思考。