谁把青红吹到眼，知有醉翁局段。是什么意思

烟树瓜洲岸。

望旌旗、猎猎摇空，故人天远。

不似沙鸥飞得渡，直到雕鞍侧畔。

但徙倚、危阑目断。

自古钟情须我辈，况人间、万事思量遍。

涛似雪，风如箭。

扬州十里朱帘卷。

想桃根桃叶，依稀旧家庭院。

谁把青红吹到眼，知有醉翁局段。

便回首、舟移帆转。

渺渺江波愁未了，正淮山、日幕云撩乱。

阁酒盏，倚歌扇。

诗词名称: 贺新郎（寄赵南仲端明）

作者: 吴潜 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

烟树瓜洲岸。望旌旗猎猎摇空，故人天远。不似沙鸥飞得渡，直到雕鞍侧畔。但徙倚危阑目断。自古钟情须我辈，况人间万事思量遍。涛似雪，风如箭。扬州十里朱帘卷。想桃根桃叶，依稀旧家庭院。谁把青红吹到眼，知有醉翁局段。便回首舟移帆转。渺渺江波愁未了，正淮山日幕云撩乱。阁酒盏，倚歌扇。

白话文翻译：

在烟雾缭绕的树木和瓜洲的岸边，远望旌旗在空中猎猎作响，老朋友却身在天涯远方。那沙鸥飞过的渡口，恰似我在雕鞍旁徘徊。但我却只能倚靠在险峻的栏杆上，目光所及，已然断绝。自古以来，钟情之人如我辈，况且人世间的万事都已思索过。波涛如雪，风速如箭。扬州的十里朱帘紧卷。我想起那桃树的根和叶，依稀记得旧日的家庭院落。是谁将青红的色彩吹到眼前，谁又知道有醉翁身在局中。于是回首间，船已移去，帆也转动。江水渺渺，愁绪未了，正值淮山日落，云彩撩乱。阁中的酒盏，倚在歌扇之上。

注释:

• 烟树：指烟雾缭绕的树林。
• 瓜洲：地名，指扬州附近的地方。
• 猎猎：形容旗帜在风中飘动的声音。
• 雕鞍：精美的马鞍，象征高贵的骑士。
• 倚：依靠。
• 危阑：高耸的栏杆。
• 涛似雪，风如箭：形容波涛汹涌和风速迅猛。
• 朱帘：红色的帘子，象征富贵与温馨的家庭环境。
• 醉翁：指酒中沉醉的人，含有闲适的意味。

诗词背景:

作者介绍:

吴潜（生卒年不详），字季潜，号小山，南宋时期的诗人，以其词风清新、情感细腻为人称道。他的作品多表现个人情感，抒发对故人的思念，对生活的感慨。

创作背景:

《贺新郎》创作于吴潜与好友赵南仲之间的书信往来之中，表达了对好友的思念以及对往昔生活的追忆。诗中蕴含着浓厚的乡愁和对生活的感慨，反映了当时社会的生活情境和人际关系。

诗歌鉴赏:

《贺新郎》通过细腻的描写和深情的寄托，表现了作者对故人的思念与对往昔时光的怀念。诗的开头以“烟树瓜洲岸”描绘了一个朦胧而美丽的景象，营造出一种悠然的氛围。随后的描写中，作者通过对旌旗的望望与对友人的思念交织，展现了他内心的孤独与惆怅。

该诗的情感层次丰富，既有对友情的珍视，又有对时光流逝的无奈。诗人对“自古钟情须我辈”的感慨，体现了他对情感的深刻理解和对人际关系的深思熟虑。同时，诗中运用“涛似雪，风如箭”的比喻，展现了自然的壮丽与内心的激情，形成了强烈的对比。

在结尾部分，诗人通过“渺渺江波愁未了，正淮山日幕云撩乱”的描写，将个人情感与自然景象结合在一起，表现了他对故人及生活的深切思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 烟树瓜洲岸：描绘出美丽的自然景色，营造出一种宁静的氛围。
2. 望旌旗猎猎摇空，故人天远：表现了对友人的思念。
3. 不似沙鸥飞得渡，直到雕鞍侧畔：对比沙鸥的自由与自己的受限，表达了内心的渴望。
4. 但徙倚危阑目断：描写了孤独的心情，目光所及，已然断绝。
5. 自古钟情须我辈，况人间万事思量遍：强调人间情感的珍贵与复杂。
6. 涛似雪，风如箭：形象生动，表现了自然的力量。
7. 扬州十里朱帘卷：传达了对故乡的怀念。
8. 想桃根桃叶，依稀旧家庭院：对旧日家庭的回忆与思索。
9. 谁把青红吹到眼，知有醉翁局段：对往事的感慨与感伤。
10. 便回首舟移帆转：象征着时间的流逝与无法挽回的遗憾。
11. 渺渺江波愁未了，正淮山日幕云撩乱：将个人情感与自然景象结合，展现复杂的情感。
12. 阁酒盏，倚歌扇：结束时的闲适与惆怅，形成鲜明对比。

修辞手法:

• 比喻：如“涛似雪，风如箭”，形象生动。
• 对仗：如“自古钟情须我辈，况人间万事思量遍”，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过连续的描写加深情感的层次。

主题思想:

整首诗的中心思想是对友情的珍视与对时光流逝的无奈，表现了诗人对故人深切的思念以及对生活的感悟。诗人通过对自然景象的描写，反映了内心的情感波动，展现了人际关系的复杂与深刻。

意象分析:

意象词汇:

• 烟树：象征朦胧而美好的记忆。
• 瓜洲：代表故乡的思念。
• 青红：象征过往的情感与记忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“烟树”指的是哪种景象？

   • A) 朦胧的树林
   • B) 繁茂的草丛
   • C) 远处的山峦

2. 诗人提到的“雕鞍”象征什么？

   • A) 高贵的骑士
   • B) 朴素的生活
   • C) 乡村的宁静

3. “涛似雪，风如箭”是使用了哪种修辞手法？

   • A) 拟人
   • B) 比喻
   • C) 对仗

答案：

1. A) 朦胧的树林
2. A) 高贵的骑士
3. B) 比喻

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表达了对往事的怀念与对人生的感慨，但其语言更为细腻、情感更为直接。
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：在情感表达上更加激烈，突显了个人情感与社会历史的关系。

参考资料:

• 《宋词选》：对宋代词人的作品进行整理和解读。
• 《古诗词鉴赏》：介绍古诗词的基本鉴赏方法和技巧。