何当觅扁舟，穷老依云烟。是什么意思

于越之为游，束发迨中年。

契阔固多矣，梦寐如唤焉。

迩来数经过，所休必思禅。

凭栏上清音，解包留煮泉。

摩挲壁间诗，几人获流传。

欧吟庐山高，坡咏西湖全。

惜哉此奇胜，乃不遭两贤。

何当觅扁舟，穷老依云烟。

脱屣尘垢外，岸巾鸥鹭前。

原文展示:

馀干游昌国寺 赵蕃 〔宋代〕

于越之为游，束发迨中年。 契阔固多矣，梦寐如唤焉。 迩来数经过，所休必思禅。 凭栏上清音，解包留煮泉。 摩挲壁间诗，几人获流传。 欧吟庐山高，坡咏西湖全。 惜哉此奇胜，乃不遭两贤。 何当觅扁舟，穷老依云烟。 脱屣尘垢外，岸巾鸥鹭前。

白话文翻译：

在越地进行游历，从束发之年到中年。 经历的离合悲欢实在太多，梦中也常常呼唤。 近来多次经过这里，每次停留必定思考禅理。 倚栏听清音，解开包裹留下煮泉。 抚摸壁间的诗句，有几人能够流传。 欧阳修吟咏庐山高耸，苏轼歌颂西湖全景。 可惜这奇妙的胜景，竟然没有遇到两位贤人。 何时能够找到小船，老去依靠云烟。 脱去尘世的束缚，站在岸边与鸥鹭为伴。

注释:

• 于越：指古代越国之地，今浙江一带。
• 束发：指年轻时。
• 迨：到。
• 契阔：离合，指人生的聚散离合。
• 梦寐如唤焉：梦中也常常呼唤。
• 迩来：近来。
• 思禅：思考禅理。
• 上清音：指清雅的音乐或声音。
• 解包：解开包裹。
• 摩挲：抚摸。
• 欧吟庐山高：欧阳修吟咏庐山高耸。
• 坡咏西湖全：苏轼歌颂西湖全景。
• 惜哉：可惜。
• 何当：何时。
• 觅扁舟：寻找小船。
• 穷老：老去。
• 脱屣：脱去鞋子，比喻摆脱尘世的束缚。
• 岸巾：站在岸边。
• 鸥鹭：指水鸟。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人。赵蕃是南宋中期著名诗人，他与当时居住在上饶的韩淲 （号涧泉） 齐名，号称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。这首诗是赵蕃在游历越地时所作，表达了他对禅理的思考和对自然美景的向往。

创作背景: 这首诗是赵蕃在中年时期游历越地时所作，他在多次经过昌国寺时，对禅理产生了深刻的思考，并对自然美景产生了向往之情。诗中表达了他对人生的离合悲欢的感慨，以及对禅理和自然之美的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了赵蕃对禅理的深刻思考和对自然美景的向往。诗中，“契阔固多矣，梦寐如唤焉”一句，表达了他对人生离合悲欢的感慨，而“迩来数经过，所休必思禅”则展现了他对禅理的追求。诗中的“凭栏上清音，解包留煮泉”和“摩挲壁间诗，几人获流传”等句，描绘了他游历时的情景，表达了他对自然之美的欣赏和对诗歌流传的思考。最后，“何当觅扁舟，穷老依云烟”和“脱屣尘垢外，岸巾鸥鹭前”则表达了他对隐逸生活的向往，希望摆脱尘世的束缚，与自然为伴。整首诗情感深沉，意境悠远，展现了赵蕃对禅理和自然之美的深刻理解和追求。

诗词解析:

1. “于越之为游，束发迨中年。”：开篇点明游历的地点和时间，从年轻到中年，表达了对人生经历的感慨。
2. “契阔固多矣，梦寐如唤焉。”：表达了对人生离合悲欢的感慨，梦中也常常呼唤。
3. “迩来数经过，所休必思禅。”：近来多次经过这里，每次停留必定思考禅理。
4. “凭栏上清音，解包留煮泉。”：描绘了游历时的情景，倚栏听清音，解开包裹留下煮泉。
5. “摩挲壁间诗，几人获流传。”：抚摸壁间的诗句，思考诗歌的流传。
6. “欧吟庐山高，坡咏西湖全。”：提到欧阳修和苏轼的诗作，表达了对他们诗作的赞赏。
7. “惜哉此奇胜，乃不遭两贤。”：可惜这奇妙的胜景，竟然没有遇到两位贤人。
8. “何当觅扁舟，穷老依云烟。”：表达了对隐逸生活的向往，希望找到小船，老去依靠云烟。
9. “脱屣尘垢外，岸巾鸥鹭前。”：希望摆脱尘世的束缚，站在岸边与鸥鹭为伴。

修辞手法:

• 比喻：“梦寐如唤焉”比喻梦中也常常呼唤。
• 拟人：“凭栏上清音”将清音拟人化，仿佛在倚栏听清音。
• 对仗：“欧吟庐山高，坡咏西湖全”对仗工整，表达了对两位诗人的赞赏。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达对禅理的深刻思考和对自然美景的向往。诗中通过对人生离合悲欢的感慨，对禅理的追求，以及对自然之美的欣赏，展现了赵蕃对隐逸生活的向往，希望摆脱尘世的束缚，与自然为伴。

意象分析:

• “凭栏上清音”：清音象征着清雅的音乐或声音，表达了对自然之美的欣赏。
• “摩挲壁间诗”：壁间诗象征着诗歌的流传，表达了对诗歌流传的思考。
• “何当觅扁舟”：扁舟象征着隐逸生活，表达了对隐逸生活的向往。
• “脱屣尘垢外”：脱屣象征着摆脱尘世的束缚，表达了对自由的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 赵蕃是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代

2. 诗中提到的“欧吟庐山高”是指哪位诗人的作品？ A. 欧阳修 B. 苏轼 C. 李白 D. 杜甫

3. 诗中的“何当觅扁舟”表达了什么愿望？ A. 寻找小船 B. 隐逸生活 C. 游历山水 D. 追求禅理

答案：

1. B. 宋代
2. A. 欧阳修
3. B. 隐逸生活

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 欧阳修的《醉翁亭记》
• 苏轼的《赤壁赋》

诗词对比:

• 欧阳修的《醉翁亭记》与赵蕃的这首诗都表达了对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往。
• 苏轼的《赤壁赋》与赵蕃的这首诗都展现了诗人对自然之美的深刻理解和追求。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《欧阳修诗集》
• 《苏轼诗集》